作品内容 我不愿诀别这美好的人世， 我愿活在普天下黎民之中。 阳光沐浴的花木芬芳绚丽， 让我消融于那活泼的精灵。 人世间生命的游戏绵绵不绝， 悲欢离合蕴涵多少眼泪畅笑。 以芸芸众生的苦乐把歌曲谱写， 我欲将万年不朽的广厦建造。 纵使力不从心，只要还活着， 但愿在你们中间获得栖身之地。 想必你们都会采折这花朵， 我应当每日将新曲之花催开。 含笑采撷这花吧，假如花儿 日后枯萎，心安地将它掷弃。 （白开元译） 赏析 《生命》选自《刚与柔集》。泰戈尔在该诗集的《序》中曾说：《刚与柔集》是我青春乍临时的作品，那时我刚刚感受到了自我表现的强烈冲动《刚与柔集》中的诗，是从心泉喷涌出来的，如果说曾与外界的因素相融合，那也是次要的。《生命》是《刚与柔集》中的第一首诗，是诗人对自身人生价值的探求，同样是其心泉喷涌的佳作。 全诗共十四行，可分为三个层次来理解。前四行为第一个层次，诗人直抒胸臆，以对生命、对人类、对自然的热爱领唱全诗。我不愿诀别这美好的人世，我愿活在普天下黎民之中，是对生命和人类的爱，这是对以种姓制度和宗教信仰为主要载体的印度主体文化中出世主义传统的背离。阳光沐浴的花木芬芳绚丽，让我消融于那活泼的精灵，则是对自然万物的爱，这是诗人受印度梵我一如世界观影响的体现，也是他对印度传统生态文明智慧的继承。泰戈尔认为，人与自然有着不可割裂的亲缘关系，自然万物都有活生生的人格表现，个体生命只有融于宇宙生命才能得到延续。短短的四行诗，已将诗人对生命和自然的深挚热爱、对待民族文化传统的扬弃精神显现出来。 中间六行为第二层次，是诗人文艺观、人生观的表现。在诗人看来，人间世界的林林总总、悲欢离合，不过是人们有意参与或无意而为的游戏活动，人间世界也不过是一个巨大的五光十色的游戏世界，诗人的责任就是去表现和创造这游戏世界中的一切。诗人决心做这样一个歌者、创造者，用自己有限的人生去歌咏芸芸众生的悲欢苦乐，建造这万年不朽的广厦。这与泰戈尔一直思索着、倡导着的积极人生观是一致的，人生苦短，唯有把自身短暂的生命奉献于人类有意义的事业，在有限中证悟和追求无限，才能实现不朽的人生价值。 最后四行为第三层次。诗人相信自己精心培育出的作品一定会受到人们的喜爱，自己也会丢弃那些过时的、陈腐的观念，时刻为他们献上富有新意的作品。他热情地向人们发出邀请，让人们以愉悦的心情去接受他的作品，如果这些作品已经过时，那就毫不犹豫地忘掉它们。泰戈尔晚年曾对出版其孟加拉作品全集的专家们说：我正走向人生的终点。我这位耄耋老人最后要做的一件事，是选择、保存我认为具有文学水准的作品，其余的一律扬弃。这都体现出诗人可贵的自谦。 全诗共十四行，是诗人对一些擅写十四行诗的西方文豪的借鉴，如但丁、莎士比亚、雪莱、歌德、海涅，但这种借鉴不是简单的模仿，而是以适应孟加拉读者的欣赏习惯为基础的。译者在翻译该诗时，也适当注意了原诗的辞藻和韵脚，但无论多么精准的翻译，原作的形式和韵律之美都是很难传达的，所以，我们对译作的欣赏，只能侧重于其思想、意象及境界的品味。 不拒绝生命，而能说出生命本身的意义，这就是我们之所以爱他的原因了，这是印度人对泰戈尔的评价。这也是他之所以受到中国读者喜爱的原因之一。 （王汝良）
一个健康的企业组织根本无需去依附英雄英雄式领导带有很强烈的浪漫色彩，但真正的领导力往往是乏味的、默默无闻的。在德国戏剧家贝尔托布莱希特的剧作《伽利略传》中有一句台词，一个人说：没有英雄的国家是不幸的。不！另……微商引流如何通过自媒体平台进行引流你学会了吗最简单的自媒体是朋友圈一说起自媒体很多人觉得这是一个门槛挺高的行业（注意我这里说的是通过自媒体来打造品牌而不是撸收益）。还有些人觉得自媒体早就过时了，毕竟在互联网一个概念……涂完精华液还要涂什么多久涂一次好涂完精华液还要涂什么1、乳液涂完精华液后，紧接着使用的护肤品是乳液，乳液的含水量很高，能够快速滋润肌肤，并保留肌肤中的水分，令肌肤维持水润和光滑。2、面霜……为何古人常说钱多不住东厢房无钱不与娘中国历史悠久，在漫长的岁月中，古人用自己的智慧和人生经历为我们留下了不少的经验杂谈，并形成了一些俗语和谚语。只不过，在岁月的长河中，人们的生活方式和生活环境发生了巨大的变化，理……庞统没什么成就为什么能与诸葛亮齐名很多人可能觉得，庞统这个人，一辈子也没有做出什么像样的成就来，虽然说跟着刘备一段时间，但是中途却被人杀死了，而且这段时间给刘备也没有做出什么值得称颂的事迹，他的一生好像是徒有虚……注意这种早餐不能吃伤女人身很多白领丽人一早就喝蔬果汁，虽说可以提供蔬果中直接的营养及清理体内废物，但大家忽略了一个最重要的关键，那就是人的体内永远喜欢温暖的环境，身体温暖，微循环才会正常，氧气、营养及废……按摩穴位可以防止老年痴呆调查显示，我国北方60岁以上的老年人痴呆患病率为3。96，经过对痴呆既往病史的研究，发现血管性痴呆占多数。在预防方面，除了要有良好的生活方式外，下面介绍几组易学易掌握并可促进脑……三国历史上的骇人真相美女貂禅到底是谁关于三国的故事，显然几乎每个中国人都是十分熟悉的。小说家罗贯中在其作品三国演义里，已经为大家讲述了一个波澜壮阔的历史片段。其中，像诸葛亮，关羽等人物更是脍炙人口，已经几乎成为整……古董局中局药不然是老朝奉的人吗他为什么帮老朝奉相信大家都很不理解药不然为什么会选择背叛许愿，去帮助老朝奉，其实药不然这样做是有他的苦衷。和许愿一样，药不然十分痛恨现在的老朝奉，为什么这么说呢？因为老朝奉从来就不是指的一个人……九尾狐传李郎结局是什么扮演李郎的演员是谁在韩剧《九尾狐传》里，李栋旭扮演了一位年龄超过1600年的九尾狐，他一直在寻找自己的初恋。在这部剧里还有一位帅哥，那就是金范扮演的李郎，观众也好奇，《九尾狐传》李郎结局是什么？……这是一份给智能家居样板间宅秘试师的说明亲爱的宅秘试AI师您好，欢迎您入住TCL智能家居样板间，这是您本次在TCL智能家居体样板间能够使用到的产品以及相关使用说明，希望您能在这间房间内度过五天愉快的时光。在TCL智能……心上有你雪是玉的同班同学。雪生得小巧玲珑，有一双会说话的眼睛，是人见人爱的那种类型。雪和玉常在一起说笑，有时也一起逛逛街什么的，但不是恋爱关系。因为从穷山沟里考来的相貌平平的玉在雪面前……