干货如何发现自己的营销天分

　　Asanentrepreneurandnewbusinessowner，youneedtodevoteyourselffirsttogettingyourproductorservicereadytosellandthenquicklymakingmoney。But，alongtheway，youalsoneedtodecide：Shouldyouthinkabouthiringsomeonetodoyourmarketingrightaway，orwaittoseehowbusinessgoes？
　　作为一名企业家和创业者，你要竭尽全力设计自己的产品和服务，才能有销量，才能迅速赚钱。但是，同时你也要做决定：你要考虑是否该雇用别人来帮你做营销，还是等待生意自己的发展态势。
　　WeaskedanetworkofPrincetonalumnientrepreneurswhentheythemselvesstartedtofocusonmarketingtheirbusiness，andnotjustselling。Here，theytoldus，istheyfoundtheirmarketingtalent。
　　我们咨询了普林斯顿大学的校友企业家，想知道他们从什么时候开始专注于市场营销，，而不仅仅是销售。他们告诉我们要发现自己的营销天赋。
　　Theyarethemarketingtalent！
　　他们简直就是营销天才啊！
　　Twoofthealumssaidthattheyarethemarketingtalentfortheirorganizations。RobinReschoftheRobinReschStudio，pointedout，Iamaonewomanshow，somyskillsstandoutandarealwaysdeveloping。HarrietDonnellyofe5marketing，whichprovidesmarketingsupportforaPrincetonentrepreneur，notedthat，Wearethemarketingtalent。Newpeoplearebroughtinonprojectworkatfirstandofferedajobiftheyfitinwitheveryoneelseandcareabouttheworktheyproduce。
　　两位校友企业家分别是自己公司的营销人才。罗宾雷希（RobinResch）建立了以自己名字命名的工作室，她说：这就是我自己的舞台秀，我的技能总有用武之地，同时也能得到发展进步。e5营销公司的哈丽特唐纳利（HarrietDonnelly）为另一位校友企业家提供市场营销帮助。她说：我们是一个营销人才组织，首先为新项目招纳新人，只要他与大家各方面都很融洽，并且工作认真，就会为他提供工作机会。
　　Networking
　　人际关系网
　　Manysharedtheirbeliefthatnetworkingisagreatsourceofmarketingtalent，andthatnetworkingsourcesmightrangefromlocaluniversitiestocontactsprovidedbytheEnterpriseDevelopmentCorporation（EDC），anonprofitadvisoryandsupportgroupforentrepreneurs。Asabusinessschoolprofessor，Ialsoencouragemystudentstotakeonmarketingprojectsforlocalstartups。Thatprovidesthemameansofputtingtheirnewskillstouseandatthesametimehelpinganewentrepreneur。Weencourageourcolleaguestorelyontheirtrustnetworks，meaningpeoplewhoarealreadytrustedcolleagues，toofferadviceandhelp。
　　很多人相信人际关系网是发现营销人才的一大源泉，包括本地大学和企业发展有限公司（EDC）提供的联系人。企业发展有限公司是一个非盈利机构，专门为企业家提供支持。作为商学院的一名教授，我也经常鼓励我的学生参与一些新企业的市场营销活动。这样既能帮助他们实践自己学到的既能，反过来也可以帮助新兴企业发展。我们鼓励同事建立自己可信任的人际网络（当然也意味着这些人信任我们的同事），来提供咨询和帮助。
　　Recruittalented，trustworthyfriends
　　招贤纳士
　　Oneentrepreneur，MaximilianHucofGoJobio，notedthathismarketingtalentis，simply。。afriend。Iwasluckyenoughtohavingafriendhoponboardwhoisthemarketingtalent，andIhonestlydontknowwhatIwouldhavedonetofillhispositionifhehadnot，Huctoldus。Clearly，itpaystohavetalentedfriendsthatyoucantrust。
　　GoJobio公司的老板马克西米兰（MaximilianHuc）提到公司的营销人才是自己的朋友。他告诉我们，有一个朋友能跟自己同舟共济，真是太幸运了，而且他正好又是位营销人才，要不然真不知道该给他安排什么工作岗位。显然，拥有自己信任的天才朋友简直赚到了！
　　Alloftheabove
　　以上全部都很重要
　　Finally，onealumentrepreneur，AustinLewisHollimon，ofCommitYouth，saidthatacofounderofhishadtherequisitemarketingtalent，andthattheythencontinuedtousetheirnetworkstoexpandtheirmarketingcapabilities。Marketingtalentissomethingwerealwayslookingtoexpandupon。Fortunately，wehaveacofounderwithexperienceinmarketingforthePhiladelphia76ers，Hollimonsaid。BaseduponhiscontactsandourconnectiontoaPrincetonalumna，MaishaWalker，weareconsistentlyincontactwithleadersinthemarketingindustry，andweusetheiradvicetohelpusgrow。
　　最后还有一位明矾企业家奥斯汀路易斯（AustinLewisHollimon），他创立了青年部落这个公司，说自己的合伙人正好具备市场营销才能，他们联手继续扩大自己的市场营销实力。奥斯汀说，我们一直在寻找这种具备这种才能的人，很幸运，一位合伙人恰巧是这样一位人才，他在费城一家名为‘76ers’的公司提供市场营销服务。基于他的联络人以及一位普林斯顿校友麦莎沃克的帮助，我们与营销业的企业龙头保持一致的步伐，借助他们的建议帮助我们发展。
　　Thelesson？Marketingtalentisallaroundyou。Whenyouarereadytotakethatnextstep，you’llknowwheretofindit！
　　还问课程在哪里？营销人才就在你周围，只要你准备好进入下一步工作，你就会知道如何寻找他们。
　　，