已领丨下

　　source：businessinsiderbyKathleenElkinsaclasstaghrefwiki10252K2N1。htmlandaLibbyKane
　　欲翻译的小伙伴，可评论领稿，并把已完成的译文贴在评论处或发在自己的心理圈内。请领稿的小伙伴，尽量在一个星期内完成翻译，谢谢！！
　　21waysrichpeoplethinkdifferentlythantheaverageperson（这是标题）
　　Richpeopleteachtheirkidstogetrich
　　。。。whileaveragepeopleteachtheirchildrenhowtosurvive。
　　Richparentsteachtheirkidsfromanearlyageabouttheworldofhavesandhavenots，Sieboldsays。
　　Whilemanypeoplehavearguedthathessupportingtheideaofelitism，hedisagrees。
　　〔People〕sayparentsareteachingtheirkidstolookdownonthemassesbecausetheyrepoor。Thisisnttrue，hewrites。Whattheyreteachingtheirkidsistoseetheworldthroughtheeyesofobjectiverealitythewaysocietyreallyis。
　　Richpeoplefindpeaceofmindinwealth
　　。。。whileaveragepeopleletmoneystressthemout。
　　Thereasonwealthypeopleearnmorewealthisthattheyrenotafraidtoadmitthatmoneycansolvemostproblems，Sieboldsays。
　　〔Themiddleclass〕seesmoneyasaneverendingnecessaryevilthatmustbeenduredaspartoflife。Theworldclassseesmoneyasthegreatliberator，andwithenoughofit，theyareabletopurchasefinancialpeaceofmind。
　　Richpeoplewouldratherbeeducatedthanentertained
　　。。。whileaveragepeoplewouldratherbeentertainedthaneducated。
　　Whiletherichdontputmuchstockinfurtheringwealththroughformaleducation，theyappreciatethepoweroflearninglongaftercollegeisover，Sieboldexplains。
　　Walkintoawealthypersonshomeandoneofthefirstthingsyoullseeisanextensivelibraryofbookstheyveusedtoeducatethemselvesonhowtobecomemoresuccessful，hewrites。Themiddleclassreadsnovels，tabloids，andentertainmentmagazines。
　　Richpeoplejustwanttosurroundthemselveswithlikemindedpeople。。。whileaveragepeoplethinkrichpeoplearesnobs。
　　Thenegativemoneymentalitypoisoningthemiddleclassiswhatkeepstherichhangingoutwiththerich，Sieboldsays。
　　〔Richpeople〕cantaffordthemessagesofdoomandgloom，hewrites。Thisisoftenmisinterpretedbythemassesassnobbery。Labelingtheworldclassassnobsisanotherwaythemiddleclassfindstofeelbetteraboutthemselvesandtheirchosenpathofmediocrity。
　　Richpeoplefocusonearning
　　。。。whileaveragepeoplefocusonsaving。
　　Sieboldtheorizesthatthewealthyfocusonwhattheyllgainbytakingrisks，ratherthanhowtosavewhattheyhave。
　　Themassesaresofocusedonclippingcouponsandlivingfrugallytheymissmajoropportunities，hewrites。Eveninthemidstofacashflowcrisis，therichrejectthenickleanddimethinkingofthemasses。Theyarethemastersoffocusingtheirmentalenergywhereitbelongs：onthebigmoney。
　　Richpeopleknowwhentotakerisks
　　。。。whileaveragepeopleplayitsafewithmoney。
　　Leverageisthewatchwordoftherich，Sieboldwrites。
　　Everyinvestorlosesmoneyonoccasion，buttheworldclassknowsnomatterwhathappens，theywillalwaysbeabletoearnmore。
　　Richpeoplefindcomfortinuncertainty
　　。。。whileaveragepeoplewanttobecomfor。
　　Physical，psychological，andemotionalcomfortistheprimarygoalofthemiddleclassmindset，Sieboldwrites。Worldclassthinkerslearnearlyonthatbecomingamillionaireisnteasyandtheneedforcomfortcanbedevastating。Theylearntobecomforwhileoperatinginastateofongoinguncertainty。
　　Richpeopleexpecttomakemoremoney
　　。。。whileaveragepeopleexpecttostruggle。
　　Dontlistentothenaysayerswhotellyouthatlifeissupposedtobeastruggleandthatyoushouldsettleandbegratefulforwhatyouhave，SieboldwritesonBusinessInsider。
　　Youhavetothinkbig。Whynot1million？
　　Richpeopleareobsessedwithsuccess
　　。。。whileaveragepeoplebelieveobsessionisabadword。
　　Thetruthiswealthypeoplehaveahealthyobsessionwithgettingwhattheywant，whichincludesmoney，Sieboldwrites。Thewealthyseebusinessandlifeasagame，anditsagametheylovetowin。
　　Thinkaboutwhatyouwantandexactlyhowyouregoingtogetit，advisesSiebold。Itwilltakeacertainlevelofdisciplinetowin。
　　Richpeopleseemoneyasafriend
　　。。。whileaveragepeopleseeitastheirenemy。
　　Mostpeoplehaveadysfunctional，adversarialrelationshipwithmoney。Afterall，wearetaughtthatmoneyisscarcehardtoearnandhardertokeep。Sieboldwrites。
　　Ifyouwanttostartattractingmoney，stopseeingitasyourenemyandthinkofitasoneofyourgreatestallies。Itsafriendthathasthepowertoendsleeplessnightsofworryandphysicalpain，andcanevensaveyourlife。Therichseemoneyasaspecialfriendthatcanhelptheminwaysnootherfriendcan，andthesepositivefeelingsleadthemtobuildastrongerrelationshipeveryday。
　　Richpeopleknowyoucanhaveitall
　　。。。whileaveragepeoplebelievetheymustchoosebetweenagreatfamilyandbeingrich。
　　Theideathewealthmustcomeattheexpenseoffamilytimeisnothingbutacopout，Sieboldsays。
　　Themasseshavebeenbrainwashedtobelieveitsaneitherorequation，hewrites。Therichknowyoucanhaveanythingyouwantifyouapproachthechallengewithamindsetrootedinloveandabundance。