不会永远是漆黑的夜，
　　不会永远是黑暗和恐怖：
　　黎明前的星星
　　照耀着我们前进的道路。
　　工厂的锤，农村的犁，
　　闪烁在它的光辉里。
　　我们肩并肩，手拉手，
　　工人农民是朋友和兄弟！
　　相同的痛苦命运
　　把我们永远连得紧密，
　　我们去迎接殊死的战斗，
　　结成铜墙铁壁。
　　我们去同敌人作殊死的战斗，
　　去战斗！决不退后！
　　尽管周围还笼罩着黑暗，
　　黎明的曙光就在前头！
　　不会永远是漆黑的夜，
　　不会永远是黑暗和恐怖。
　　我们的红星
　　给我们指引着前进的道路！
　　（王守仁译）
　　作为社会主义现实主义诗歌的倡导者，杰米扬别德内在苏联诗歌史上占有特殊的地位。他和马雅可夫斯基的诗歌最鲜明地代表了二十年代苏维埃诗歌发展的主要方向。同为伟大十月的歌手，马雅可夫斯基的诗篇犹如驰骋疆场的骏马，气势宏伟，豪放而浪漫；别德内则以自己下里巴人的朴实、通俗吸引了广大的工农读者。他是苏联国内战争时期最受欢迎的诗人，诗集印数达五百万册。
　　杰米扬别德内原名叶菲姆普里德沃罗夫，杰米扬是克雷洛夫著名寓言《杰米扬的鱼汤》中的主人公一个过分殷勤好客、好心办笨事的庄稼汉，俄语别德内的意思是贫穷的。一九一一年叶菲姆在布尔什维克党《星报》上发表诗作《杰米扬别德内一个可恶的庄稼佬》，由此而得笔名杰米扬别德内。他出生在赤贫的庄稼汉家庭，从小饱受庄稼汉生活的艰辛，并为自己是庄稼汉的一员而自豪。这位庄稼汉诗人在自己的创作中广泛采用民歌、民谣、寓言、壮士歌等民间创作形式，不管是针砭时弊的寓言，还是宣传革命的诗歌，都写得朴实明白，通俗易懂。别德内是最早把自己的创作直接同党的宣传工作和无产阶级革命斗争联系在一起的诗人之一，他的宣传诗具有简短、明畅、中肯、易于记忆的特点，虽缺乏浪漫主义色彩，却获得现实主义的开端。《指路的星星》便是典型的别德内风格的宣传诗。全诗用词朴素，没有生僻、造作的修饰语，比喻生动贴切而又浅显易
　　懂。如把反动势力比作黑夜，把领导工农革命的布尔什维克党比作黑夜里指路的星星。工厂的锤、农村的犁、闪耀在它的光辉里，这些隐喻巧妙地道出了党的性质。简短、流畅、标语口号式的句式易读好记。采用复数第一人称的写法，把自己和工农化为一体，象是庄稼汉和庄稼汉在一起促膝谈心，给读者以亲切感、信任感，富有感染力和号召力。诗的结尾与开头的诗节再一次呼应，形成一种回环复沓，加强了诗歌的表现力。
　　（王建清）

开卷有益一转眼，已经是2035年9月24日。日月如梭、光阴似箭。20年过去了，我已是人人皆知的科学家了。尽管我在这儿生活得很好，但我还是想回家乡看看。我坐在超速飞机上，我想着：我……公关礼仪是什么公关礼仪是什么？有谁知道么？美文阅读网小编告诉大家公关礼仪是什么，仅供参考，谢谢查看。公关礼仪是什么礼仪是礼节和仪式的统称，是人们在社会交往活动中约定俗成的一种敬重……盘点预防雾霾伤害的食物近年来，雾霾天气蔓延到我国多个地区。雾霾中含有可吸入颗粒等物质，引起人体肺部的感染，继而引发一系列呼吸道疾病。靠我们自身的力量改变不了雾霾的天气，那我们就做好预防雾霾伤害的准备……岁老人浑身是病感觉快不行了名医这一北京中医药大学东方医院推拿理疗科主任付国兵老师是《养生堂》的老朋友了，他曾经在节目中分享过一个病例：他的一个老病人，一位76岁的老大爷，浑身都是病，心脏病、高血压、胃炎、……适当做点坏事儿能够更健康哦适当做点坏事儿能够更健康哦1、电子游戏帮你锻炼谁说玩电子游戏让人变胖？科学家们发现，人在玩电子游戏时，心率加快、呼吸急促，身体因此消耗更多的能量。如果不能参加真正的……什么样的痛会要人命什么样的痛会要命因为心脏病发的症状复杂难解，除了平时要多关心自己的健康外，求医时也要告诉医生更多信息。病人要当个善于说故事的人。医生建议，关于痛，你可以注意一些细节：1。……水果可以加热了再吃吗寒冷的冬季，人们都喜欢吃点热乎乎的食物来温暖身体。对于很多怕冷和容易腹泻的老年人和小孩来说，冰凉的水果就不是很受欢迎。吃太多冷水果，会影响消化吸收，导致腹泻，对健康不利。其实，……白领喝什么茶能够养生明目茶：菊花茶菊花茶可以明目清肝。沏一杯菊花茶能清火、明目、还能抗辐射。所以，菊花茶成了各式餐厅中常见的饮料。菊花还可以治疗眼睛疲劳、视力模糊，国人自古就知道菊花能保护眼……汉斯顿厨房净水器怎么样随着人们对厨房净水器需求的增加，市场上的厨房净水器品牌也越来越多，使我们在选购上受到了一定的困扰，究竟厨房净水器什么牌子好呢呢？下面本站给大家介绍一下汉斯顿厨房净水器怎么样。……怎么检查灭火器的气压很多朋友家庭都配有灭火器，但使用频率较低，一放就是很长时间，那么，灭火器去哪年检？如何检查灭火器？对此，小编进行了归纳整理。怎么检查灭火器的气压和灭火器的使用方法1……空调防尘罩有用吗防尘罩是在空调长期不使用的时候才需要使用的；夏季使用空调的时候，是不能使用空调防尘罩的，这样会影响空调的散热。除空调防尘罩外，空调运行时，其它任何遮蔽物都会影响空调的散热，如遮……自驾旅行遇大雾天气如何安全行车大雾天开车不但特别难而且特别累，这是很多老司机的共识。尤其是自驾游的时候遇到大雾天更容易让人烦躁。如果能够多掌握一些自驾游遭遇恶劣天气的行车技巧，相信在雾天也能轻松自如开车。自……