诗经褰裳原文翻译及赏析
子惠思我,承你见爱想念我,
褰裳涉溱。就提衣襟渡溱来。
子不我思,你若不想我,
岂无他人?岂无他人爱?
狂童之狂也且!傻小子呀真傻态!
子惠思我,承你见爱想念我,
褰裳涉洧。就提衣襟渡洧来。
子不我思,你若不想我,
岂无他士?岂无他男爱?
狂童之狂也且!痴小子呀真痴呆!
在爱情生活中,有失去情人而悲泣自怜的弱女子,也有泼辣、旷达的奇女子。在以男子为本位的旧时代,虽然两者均避不开命运的摆弄,但后者毕竟表现出了一种独立、自强的意气,足令巾帼神旺。
《褰裳》中的主人公,就正是这样一位奇女子。她与其他女子一样,此刻大抵也正处于热恋之中。因为所恋的心上人,在溱洧之水的对岸,所以也免不了等待相会的焦躁和疑虑。不过她的吐语却爽快:子惠思我,褰裳涉溱。你倘要思念我,就提起衣襟渡溱来!真是快人快语,毫不拖泥带水。较之于《将仲子》那无踰我里,无折我树杞的瞻前顾后,显得何其泼辣和爽朗!只是女主人公的脾气也未免太急了些:心上人倘要早早晚晚念着她,就必得早早晚晚来找她,那还干得成什么事?说穿了,恐怕还是女主人公对他思念得更深些,巴不得立刻渡溱去会见心上人。但作为女子,毕竟又要矜持、宛曲些,所以说出口时,就变成了子惠思我,褰裳涉溱了。可见泼辣的女子也并非不矜持,爽朗之中,也毕竟还留几分含蓄在。如此把握女主人公此刻的心理,方为得之。
但她的心上人,似乎并没有及时来会,便不免引得女主人公有点伤心了。只是伤心中的吐语也毫不示弱:子不我思,岂无他人?你若不想我,我岂没有他人爱?这话说得也真痛快,简直就像是指着对方的鼻子,声称天下的男人都死光了么,我就只能爱你一个?那样快利。这态度又是很旷达的,爱情本就是男女相悦、两厢情愿的事,倘若对方不爱你,又何必强拉硬扯放不开呢?所谓天涯何处无芳草,正可为岂无他人四字作注。较之于《狡童》中那彼狡童兮,不与我言兮。维子之故,使我不能餐兮的呜咽吞声,此诗的女主人公,又显得通达和坚强多了。但倘若以为她就真的不把对方放在心上,恐怕还有几分误解,其实那不过是她所说的气话,而且还带有假设的意味,这从狂童之狂也且的戏谑语气,即可推知。须知女主人公心里,实在是很看重这份爱情的,但在外表,却又故意装出不在意的样子,无非是要激得心上人更疼她、爱她而已。所以她刚冷若寒霜,吐出岂无他人一句,即又扑哧一笑,戏谑地调侃对方傻小子呀真傻态了。看来,这位泼辣、爽朗的女主人公,在爱情上既颇认真,也还带着几分狡黠呢。唯其如此,于自矜、刚强之中,又显得可亲、可爱。
全诗只短短二章,用的是富于个性的口语描摹,故涵咏之际,只觉女主人公泼辣、爽朗的音容笑貌,如接于眉睫之间,堪称抒情小诗中的精品。虽说女主人公并未看轻爱情,倘若她真的被心上人抛弃,也未必能做到诗中所说的那样旷达;但这种建立在自信、自强上的爱情观,以及纵遭挫折也不颓丧的意气,却是颇能令溺于情者警醒,而给天下弱女子以鼓舞的。
歌手田震背后让人心痛说起歌唱界一姐,非田震莫属。以经典曲目《最后的时刻》奠定了自己在中国大陆歌坛大姐大的地位,之后以一首《铿锵玫瑰》为奥运健儿加油助威,让人们记住了这个颇具摇滚风格的歌喉;同时,田……
这不坑爹么小李最近很烦恼,因为手机总是收到一大堆莫名其妙的垃圾短信,什么医院彩票贷款各种广告样样俱全。因为垃圾短信的数量太多,怎么删都删不完,删完旧的又有新的,小李实在是受不了了就找到手……
世界上核辐射最高的地方排行日本广岛排最后1、切尔诺贝利在切尔诺贝利,小哥站在当年爆炸的发电机组外围附近检测,这时空气中的辐射剂量已经达到了5。16微西弗每小时。而当小哥继续前行,来到当年消防员们休息的医院时,惊……
吐谷浑是什么民族吐谷浑与辽东鲜卑慕容氏什么关系说起血渭一号大墓,相信大家都不会陌生了,之所以很多人关注这座大墓,主要原因还是因为它是小说中九层妖塔的原型。这座大墓离1982年所发现的热水一号大幕约300米的样子,也有一部分……
黑胶伞在哪面比较好黑胶朝内好使用寿命长晴雨两用黑胶伞是市面上比较流行的一种遮阳伞,黑胶伞可以分为两类,第一类是黑胶在里面,第二类是黑胶伞在外面,据说黑胶伞在里面和在外面的效果不一样,具体有什么不一样呢?黑胶伞在哪面比较好呢……
搓手吧小米们阿里要来了Managershare:阿里巴巴很庞大,智能手机市场也很庞大,两者都无法被忽略。阿里巴巴副董事长蔡崇信谈到了阿里巴巴未来10年的计划。上月,他在接受采访时表示,在阿里巴……
香港这么近那么远Managershare:好怕怕呀。今天的香港仍具有许多独特的优势,如老牌自由港的硬件、软件,和成熟法制社会的口碑等,但这些都必须转化为看得见、摸得着的来玩的理由,才能打……
年孩子们长大后都想当什么现在的小女孩长大后想干什么,答案并不都是护士、公主和芭蕾舞演员了。近日,美国一项针对500名1至10岁儿童的全国调查显示,有41的女孩表示,长大后想进入科学、技术、能源与数学领……
最重要的事千万别奔波于眼前的苟且有个朋友给我留言,说生活总是忙碌。希拉里传记在桌上躺了很久,一直都没有看。想做的事和应该做的事总是那么矛盾。没错,我们生活在一个混乱的年代。每时每刻,无数琐事侵蚀着……
超声吸脂去双下巴做完要多久时间做超声吸脂去双下巴手术方法是什么,做超声吸脂去双下巴做完要多久时间,恢复时间是多久变美方案01:hr超声吸脂去双下巴手术方法是什么一次手术是超声吸脂去双下巴常用的手……
内科医生工作总结篇第1篇第2篇第3篇第4篇第5篇更多顶部第一篇:内科医生工作总结2篇第二篇:内科主治医生工作总结第三篇:医院内科主治医生个人工作总结第四篇:内科医生个人年终总结第五篇:内科……
监察体制改革中职务犯罪侦查权比较研究摘要:近些年来,随着国家经济的大幅度提升,一些部门滋生了利用职务犯罪的情况。本文通过论述监察体系改革的大背景下,对职务犯罪侦查权的研究。关键词:监察体制改革;职务犯罪;研……
年太空垃圾将增长三倍扩散不可逆清理昂贵这张电脑模拟图像显示地球低轨道上太空垃圾的分布密度2009年2月10日,一颗报废的俄罗斯卫星(图中右侧)和一颗美国私人公司拥有的卫星在北极附近上空相撞,产生的大量碎屑散落……
年兰根堡着陆目击事件1974年9月1日,星期日,上午11:00左右,在萨斯喀彻温省兰根堡(Langenburg),36岁的埃德温福尔(EdwinFuhr)正在收割油菜。他将收割机开到接近南端泥沼地……
战场上会刻意朝敌人头部开枪吗最近很多人也都在说这个战场的事情,很多人也都知道了战场是残酷的,但是我们在玩一些战争游戏的时候会发现,那就是朝敌人的头部打伤害会高很多,是最快速置敌人于死地方法,那么很多人就非……
吃什么水果降火最快十种清热降火排毒水果推荐导语:夏天来了温度很高人们很容易就会上火,为了避免上火可以多吃一些降火的水果,和探秘志一起了解下十种清热降火排毒水果吧。1、西瓜西瓜是夏天常见的水果,同时也是十种清……
历史上有哲别吗历史上真的存在哲别这个人吗不知道大家听说过哲别这人没有,他的原名叫做豁阿歹,原本是泰赤乌部贵族脱朵格的属民。在公元1202年的阔亦田战争之后归顺于铁木真,后为蒙古帝国南征北战,立下了卓越的军工,被列为开……
吃元宵元宵节最具代表性的食品是元宵。元宵也称汤圆、圆子。据说元宵就其形状喻示合家团圆,吃元宵意味新的一年合家幸福、万事如意。有关吃元宵习俗的源由,民间说法众多。相传春秋末楚昭王……
不是所有的鱼都生活在同一片海里前几天一个小朋友来跟我说,A和B都是她的朋友,平时她们总是在一起吃饭,可是那天下课的时候,B只招呼了A去吃饭,却没有招呼她。而A似乎也把她忘记了,两个人就一起去吃饭了。撇下她一……
一个资深产品人的自白如何打造一款成功的产品产品与用户需求的成功匹配,为产品的成功奠定了坚实的基础。但这种过于理论性的话,在实际情况中其实是很难做到的。产品生存的基础在于用户需求,我们会抓住用户的某一个需求,然后依……
从歃血为盟到分道扬镳流量残存者如何虎口夺食2017,恐怕连朋友圈的文章都懒得打开的读者口味刁钻了,大号们流量稳定了,文章质量即使不如前也轻松过万。回望历史,第三方渠道曾和平台联手,互联网金融的名号曾在2014年养……
皮肤病有哪些种类操作方法01:hr细菌性皮肤病。这种是比较普遍的皮肤病,很多女孩子也深受这类皮肤病困扰。常见的有脓疱病、毛囊炎、疖、痈、蜂窝织炎、丹毒及麻风。02:hr真菌性皮肤病……
结婚为爱为房曾经有一部感人的电视剧《为爱结婚》,剧中的男女主人公虽然没有很多钱,但是他们结婚唯一的目的就是爱情!在经历许多坎坷之后,他们依旧坚定爱情的信念然而当今社会还有多少人敢坦然地说自……
实习试用期工作总结第1篇第2篇第3篇第4篇第5篇更多顶部第一篇:实习试用期工作总结第二篇:2014化工厂实习试用期工作总结第三篇:物流实习试用期工作总结第四篇:2014实习医师试用期工作总……