红楼梦版本有关人物资料札记 红楼文化 一、半亩园中的人物 《脂砚斋重评石头记》(脂铨本,旧称甲戌本)的末叶第一则跋文说: 《红楼梦》虽小说,然曲而达,微而显,颇得史家法。余向读世所刊本,辄逆以已意,恨不得起作者一谭。睹此册,私幸予言之不谬也。子重其宝之。 青士、椿余同观于半亩园并识。乙丑孟秋。 按:此跋文中的青士,即濮文暹之字,江苏溧水人,清道光十年(1830)生。椿余。是他弟弟,名文昶。兄弟两人,于同治四年乙丑(1865)科同榜进士。文暹在刑部任主事、员外郎等职。后外任河南南阳府知府,继母病故后,即不复出。椿余则外任湖北汉阳知县。收藏脂评本的子重,就是刘铨福的字,别号白云吟客等。直隶大兴人。约生于嘉庆二十三年(1818),约卒于光绪七年(1881)以后。咸丰初年。曾随其父刘位坦(字宽夫)在湖南辰州府任上。父子两人都爱搜集金石书画,庋藏颇富。刘铨福题书斋名为砖祖斋。今存《刘子重短简墨迹》二厚册。 刘铨福在收藏的这部《脂砚斋重评石头记》(现在残存十六回)末叶上,写了五则题跋。最早的一则,系年癸亥(同治二年,1863)春日,最晚的一则记:近日又得《妙复轩评本石头记》,他旁批于丁卯(同治六年,1867)夏,借与孙桐生(字小峰)刻于湖南。按:此评本刻于光绪七年辛巳,则此时刘铨福尚在世。他得到这部脂评本《石头记》,在题跋上未记来源、年份。据周汝昌同志考证,不会晚于咸丰十年。 濮氏弟兄为什么在半亩园中观看这部《石头记》,并加跋语,兹将有关史科简介于下: 考半亩园,在北京东城今故宫东北隅弓弦胡同内的支巷牛排子胡同。此园。在清初原为贾复的住宅。李渔客贾幕时,为主人葺建此园,叠石成山,引水作沼。平台曲室。奥如旷如。此后几经易主,园就荒废。江南河道总督完颜麟庆于道光二十一年(1841)八月初七日嘱其子完颜崇实购入此园宅,加以重修,迁入居住。在麟庆著的《凝香室鸿雪因缘图记》(年谱体)中有八节图记,记述此园结构。崇实自订《年谱》里,也记述不断增建屋宇、葺治园圃的情况。后来又将东邻靖逆侯张勇园宅,一并购入连接,添筑堂轩,由崇实的弟弟崇厚居住。在朱一新编纂的《京师坊巷志》卷上,也记及麟庆的半亩园。麟庆卒于道光二十六年(1846)。因此濮文暹、文昶兄弟两人观看刘铨福藏本《石头记》时,园主人应是麟庆的两子崇实、崇厚。 濮氏兄弟和半亩园有什么关系呢?据《崇实年谱》及濮文退著《见在龛集》两书中记载的有关材料,曾有这样一段关系。原来濮氏兄弟两人,是崇实的家庭教师,后随崇实一起赴川,在成都将军任上当幕客。同治三年(1864),崇实之子嵩申要赴京应试,濮氏兄弟也要去应会试,就在这年冬天,由四川东下入京。当时崇实仍在四川,而崇厚则在京中。 关于刘铨福与崇实及濮氏兄弟的交友关系,在崇、濮两人的著述里虽未提及,但从另一方面的资料,可了解其线索。 叶昌炽《藏书记事诗》卷六记刘位坦和刘铨福的诗:河间君子馆砖馆。厂肆孙公园后园,月老新书紫云韵,长歌聊为续梅村。叶氏按称:子重名铨福,大兴人。藏弆极富。余客岁馆子寿师(即黄彭年,娶刘位坦弟四女)次君再同前辈京邸,见宋刊《婚礼备要》、《月老新书》、紫云《增修校正礼部韵略》,皆先生旧藏。《月老新书》尤为奇秘。张之洞也提到:畿辅自道光、咸丰以来,笃嗜金石文字者称三家,其二、大兴刘铨福子重,家世好古,多交通人,园池幽胜,藏弆之富,都下无比。从金石家赵之谦等人记述中也可知赵等与刘铨福有着金石之交。 崇实在未去四川以前,在他的《年谱》中记及:咸丰六年(1856)时予专讲金石之学。购觅古彝鼎器不少。下一年,夏,重修家园,新建厅房五间,名曰‘永宝尊彝’,制一联曰:堂构幸相承,赖有敦盘招胜侣;林泉容寄傲。敢将丝竹感中年。 崇实是赖有敦盘招胜侣,刘铨福是藏弆之富,都下无比,多交通人,两个玩金石者,就相互结交。刘氏也成为半亩园中座上客了。而濮氏兄弟也是喜爱金石,图书,长居于半亩园中,达十六年之久。濮、刘之交,也自然可以想到。 刘铨福所藏的这部《脂砚斋重评石头记》,在五则跋语中虽没有说明来源,但他提到的几点很重要:一是向海内收藏家搜访侏本,二是购到妙复轩评本原稿,三是了解到翁同龢藏有《石头记》原本,而无脂评,四是勘校他所藏本与程印本的不同,五是说许多效顰者,无一可取,六是说雪芹与脂砚斋有密切关系。从这些跋语内容看,说明刘铨福对《石头记》一书作过研究。 这部《石头记》既在半亩园中观览,是否与园主人的收藏有关。尚待发现史料以证。现在另引一些有关资料,供研究者探索参考。 (一)写续书四十回的高鹗。他是乾隆六十年乙卯(1795)科三甲一名进士。麟庆,则是嘉庆十四年已巳(1809)科三甲九十三名进士。嘉庆十七年(1812)麟庆和高鹗两人同任内阁中书。四月间,内阁庭中一株枯萎的芍药重发新枝,因此麟、高等人咏诗纪其事。见于麟庆《鸿雪因缘图记》初集第三十图《凤阁吟花》。此后在《图记》初集第四十七图《红桥探春》一节里。记高鹗持赠绘有扬州红桥修禊图的扇页。第三集第三十图《仙桥敷土》一节里又追记与高鹗在北京东直门外酒仙桥相遇的一段故事。 (二)高鹗于嘉庆十九年甲戌(1814)曾为麟庆之母恽珠所著的《红香馆诗草》写了一篇序文,署年甲戌秋八月既望。集中收有:《戏和大观园菊社诗四首》,这四首诗和作品中的《种菊》诗的韵脚全同。恽珠曾编辑《国朝闺秀正始集》一书,其中选录高鹗的女儿高凤仪之诗。 (三)麟庆,他一生喜爱图书,曾在半亩园中专辟藏书室,题名嫏媼妙境。他督率崇实、崇厚二子加以整理。在《图记》中提到藏书数量统计八万五千余卷,盖萃六、七世之收藏,数十年所贻赠,而后得此,亦云富有。 (四)崇实既喜藏金石,与刘铨福同好,两人的关系,已见上列分析。如果能发现他家藏书《书目》,或许能发现有关收藏《石头记》的材料。 关于刘铨福的资料,续记三则如下; 一、清咸丰元年,刘铨福的父亲刘位坦,出任湖南辰州府知府,铨福随任。父子俩一向爱收藏图籍,在湖南任期内,陆续收购到图书七千余卷。咸丰七年,刘位坦告病离职回京。无力运回这批图书,就寄藏于友人溆浦县舒云槎的竹坳春雨楼中。到了咸丰十年闰三月间,刘铨福想到这批图书,就请在京的武进人庄裕崧(少甫)绘了一幅《竹坳春雨楼藏书图》,图上有绘者题词,说: 子重仁兄,随侍其尊翁宽夫老伯大人之官辰郡。有书七千余卷,归装无资载还,乃藏之溆浦舒云槎明经竹坳春雨楼中,属作图记事。阅藏书之时,已五年矣。咸丰庚申又三月毘陵庄裕崧志于京邸。 这幅画上钤有大兴刘铨福家世守印、子重等图章三枚。 咸丰十一年七月,山西代州冯志沂写了《竹楼藏书记》一文,现节录如下: 吾友刘君子重,大兴旧族也。自其上世好蓄书,至尊甫宽夫先生及君,好尤甚;见可喜者,值匮乏。虽称贷典质必购之。喜借人观,庋书连栋,蹑几蹋取畀,无倦色。又多巧思,时出己意教肆工潢治之,无金玉锦绣之侈,而精雅可玩。朋友游书肆,见异本,力不能致者,多乐以告君,谓书入他人家,不若在君家为得所也。以故。君藏书日以富。人亦多君不吝,故借书无不归且速也。咸丰初,先生守辰州。君以书从。又以其余,购大姓蒋氏书若干卷,未几,以积劳暑湿婴末疾,遂投劾归。贫无以治装,乃以所携及新购书七千余卷。置溆浦舒明经竹坳春雨楼中。既归京师数年,念念不能置,君乃属善画者庄君写是图,以娱先生,而嘱余为记。 画后除上引的这篇冯记外。还有刘铨福的妹夫贵筑黄彭年的后记。此画曾在1962年胡适在台湾影印的甲戌本内刊出。 二、刘藏本《脂砚斋重评石头记》第一叶凡例二字下空白处,除钤有刘铨福子重印及子重二章外,下面还盖了髣眉阳文章。髣眉是谁?过去未能考出。 周汝昌同志在《红楼梦新证》(增订本第一一二页)考出了髣眉就是刘铨福的侧室马寿蘐的字,号宜男花主人、木瓜山女。咸丰十年,武进庄裕崧为刘铨福绘了一幅《翠微拾黛图》,内容有关马寿蘐事。图上有何绍基题耑。后面有多人跋咏,其第一篇即濮文暹所作南北合套。汝昌同志指出:甲戌本之归入刘、马收藏,不会晚于咸丰十年,而并非是后来同治二年、四年、七年三次题记时的新获。又同书九六五页,并记新见之刘铨福手迹事,不重引。 三、《清稗类钞》中有一则笔记,涉及刘铨福的交友。现抄录于下: 福山王文敏公懿荣,官京师久,交游既广,每于春秋佳日。与潘文勤、张文襄、洪桐董研樵、太谷温味秋、仪征陈六舟、巴陵谢麐伯、馀姚朱肯夫、吴县吴清卿、会稽李莼客、甘泉秦谊庭、绩溪胡荄甫、光山胡石查、遂溪陈逸山、大兴刘子重、仪征陈研香、元和顾缉庭、歙县鲍子年、长洲许鹤巢,递为诗酒之会。壶觞无虚日。(见《清稗类钞》第四十七册饮食类,七十八页) 按:这一则笔记,一共提了十九个人名,都是咸丰、同治间的文人(笔记中全用字号)。大都有诗文集流传。其中有刘子重之名。这里给我们一点启示,如果从这批文人的集子中去探索刘铨福的资料,或许可以有所发现。 二、己卯本抄藏者弘晓侧记 弘晓之父胤祥(也写作允祥),是雍正夺得皇位后,唯一重用的皇室中人。曾命他综理朝政事务。雍正规定:弟兄间名字上用作行辈的胤字都要改作允字,唯胤祥可以保留。胤祥在雍正时,对北方水利,曾做了些事。 雍正二年(1724),曹頫的请安折上,雍正批了一篇长谕说:你是奉旨交与怡亲王传奏你的事的,诸事听王子教导而行。事实上,从这时起,曹頫就被软禁起来了。到了雍正五年(1727)十二月二十四日,终于被抄家,也当然被关禁起来了。(可参阅周汝昌同志《曹雪芹家与雍正朝》一文。) 到了雍正八年(1730)五月初四日,胤祥病故。即由第七子弘晓袭怡亲王爵。他是当时皇室中比较喜爱图籍,略擅文词的一个贵族人物。叶昌炽《藏书记事诗》卷四中说他:凡经史传记,以及诸子百家之编,都广泛收贮。陆心源在宋刊婺州《九经》跋语中说他:其藏书之所曰乐善堂,大楼九楹,积书皆满。他编有《怡府书目》,收书四千五百种,目中但记书名、册数,间及版刻。 弘晓著有《明善堂集》,计诗集四十二卷、文集四卷、诗余一卷、词余一卷。起自雍正十二年甲寅(1734)。迄于乾隆四十年乙未(1775)。诗集上钤有明善堂、怡亲王宝、冰玉主人等图章。卷首有弘晓的堂叔胤禧(慎郡王)等序。 弘晓,号秀亭,别署冰玉主人。生于康熙六十一年(1722),卒于乾隆四十三年(1778),年五十七岁。怡府的园宅,旧在帅府胡同,胤祥卒后,改为贤良寺,后移至朝阳门内北小街(见《宸垣识略》及《京师坊巷志》)。在海淀,还有一所别墅。名冰玉山庄。他经常同八旗贵族和某些文人在家中觞咏,诗集中有不少反映。他与雪芹的好友敦诚也有交往。汪苍霖(字易堂)是怡府的座上客。也是敦诚的朋友。 弘晓抄录《石头记》的时间,应在乾隆二十四年己卯以后,因为书上已有己卯冬月定本的字句。此际,正是曹雪芹重游金陵,入尹继善幕之时。 曹雪芹从北京城内迁居西郊后,又几度播迁。据传说,到乾隆二十三年(1758)春夏之交,才在西山白家疃市集的西边定居,在这里一直住到逝世。曹雪芹为什么要选择白家疃这一冷僻之处去居住呢?这与怡府也许有一定关系。因为胤祥曾在该地建有别业,在他死后即改为祠宇,见海望撰《敕建白家疃和硕怡贤亲王祠碑记》。 弘晓曾去过白家疃家祠,写下了一首七律: 笋舆停处雨潇潇,暝色苍茫路正遥。野鸟向人寻晚树,山僧劝我驻行镳。神凭閟殿思遗绪,字抚丰碑志两朝。只恐云深溪径黑,马蹄蹴踏过山桥。 写诗的时间是在乾隆二十九年甲申(1764)的春天。也正是曹雪芹逝世后不久。 三、脂戚本序者戚蓼生补考 周汝昌同志在《红楼梦新证》的附录中有一篇《戚蓼生考》,他发现了许多重要史料,于戚氏的家世和生平,作了钩稽。现就《新证》未引及的资料,作一些补考。 (一)清同治十三年宗源瀚修、周学濬等纂《湖州府志》卷七十三人物传、政绩三有一篇《戚蓼生小传》: 戚蓼生,字念功,号晓堂,德清人。振鹭子。乾隆三十四年进士,授刑部主事,升郎中。充河南正主考。云南学政。擢福建按察使。为人倜傥。不修威仪,然强干有吏才,案无留牍。以劳瘁卒于官。 按:此传与嘉庆十三年周绍濂修《德清县续志》小传不同。其中于戚蓼生之字的问题,可更正《两浙輶轩录》之误。 一九七三年九月人民文学出版社影印《戚蓼生序本石头记》,在《出版说明》的小传部分说:又字彦功,念切。这个又字念切,即是据《两浙輶轩录》卷三十二戚氏小传而来的;戚蓼生取字和号。都用同音,如号晓堂,又号晓塘。而字彦功,又字即取同音之念功。《輶轩录》把功字误作切字,以致贻误后人。 (二)一九二三年王任化修、程森等纂《德清县新志》卷六、选举志,典试、同考有记载:乾隆甲午(三十九年,1774)四川副主考戚蓼生,乾隆丁酉(四十二年,1777)河南正主考戚蓼生。又同卷学政记:乾隆四十二年云南学政戚蓼生。 这些记述,可补充他从京官外放到任江西南康府知府之间的一段经历。 还有一些资料:戚蓼生与项家达两人在主持河南乡试后,编了一本《乾隆丁酉河南乡试录》,当年刊印。清赵增荣编《国朝全蜀贡举备考》卷四:乾隆三十九年甲午科四川乡试,主考官,翰林院编修张焘,户部主事戚蓼生(从这里得知他还任过户部主事)。又《新纂云南通志》卷十三上,历代职官表二上、清代文职省官:学政,第十四人为戚蓼生(任学政三年)。这些资料都可与《德清县新志》的记载互证。 (三)关于戚蓼生之得《石头记》,过去都说他是在乾隆三十四年即中进士这年进京,从庙市中购得。其实戚蓼生于乾隆二十七年壬午中举后,于乾隆二十八年癸未春,三十一年丙戌春,曾两度进京应会试,但都落第。中进士这年是第三次进京。因此不能肯定他得《石头记》之年就是乾隆三十四年。 戚氏与嘉兴钱氏有两重戚谊,《新证》已经考出。钱载这个人曾在乾隆二十七年壬午春,为王冈绘曹雪芹小象题词。因此关于戚蓼生得书的关系也可以思路广一些,应多从几方面去探索来源。 戚蓼生著有《竺湖春墅诗钞》,尚未发现传本。《两浙輶轩录》收有戚蓼生诗八题。清王昶《湖海诗传》卷三十一选收戚蓼生的《马底驿》一诗,有小传。因知戚蓼生与王昶是朋友。《红楼梦新证》(增订本第九七一页)收了戚蓼生为葛秀英《澹香楼诗词》题的四首七绝。这里不重引。 四、收藏《红楼梦稿》的杨继振 一九五九年春,北京发现了一部《乾隆抄本百二十回红楼梦稿》。此书的早期收藏者杨继振,满族人,隶内务府镶黄旗。约生于嘉庆中叶,卒于光绪初年。出身官僚地主家庭。父名钟裕(一作钟格)。杨继振在此书扉页上写了《兰墅太史手定红楼梦稿百二十回》的题签。原书用竹纸墨笔抄写。杨继振在书上盖了许多图章,有杨印继振、猗欤又云、又云考藏、继振私玩等等。杨继振的朋友于源、秦光第等并有题字和题签。而在第七十八回末有朱笔写的兰墅阅过四字。由此牵涉到这个本子和高鹗续本的关系。 现将有关杨继振的资料,分辑于下: 1。叶昌炽《藏书纪事诗》卷六杨继振幼云条云:鲍康为继幼云跋《币拓》册子:‘春宇同年之弟幼云,与余有同癖。壬申解组旋都下,闻幼云收藏益富。’又为幼云跋《陈氏十钟拓册》:‘秋雨初过。盆菊已花。披读数过,不觉红日之西坠,尘海中独余与幼云最闲,慊从往来,必以墨拓相示,未始非清福之一端也。’又戏柬继幼云诗:‘从来同癖气相求,拓本纷传等置邮,凉雨一帘花满屋,翩然尘海两闲鸥。’昌炽案:春宇先生讳宜振,汉军镶黄旗人。道光乙巳恩科进士,工部侍郎。同治乙丑,视学江苏。昌炽以童子受知幼云先生,不独藏泉最富,金石图书亦皆充牣,近渐散佚。昌炽得其奇零小种,藏印累累,每册有杨字圆印、石筝馆、猗欤又云印。两纸黏合处有雪蕉馆骑缝印。卷首有长方巨印,又题后云:予藏书数十万卷,率皆卷帙精整,标识分明,未敢轻事丹黄,造劫楮素,至简首卷尾,钤朱累累,则独至之癖,不减墨林。窃用自喜,究之于书,不为无补。 2。褚德彝《金石学录续补》卷上:杨继振,字幼云。汉军镶黄旗人。工部郎中。收集金石文字,无所不精。于古泉币收藏尤富。剖析源流,考证文字,多发前人所未发。藏宋拓《孔彪碑》,足补《隶释》之缺,又得《南唐昇元帖》祖本,名所居曰:官帖斋。 3。恩华辑《八旗艺文编目》: 汉军杨继振,字又云,号莲公,别号燕南学人,晚号二泉山人。隶内务府镶黄旗。官广东盐运同知。著作有:《蜀石经春秋左氏传经注考异》、《星凤堂诗集》、《五湖烟艇集》、《古泉喜神谱》等。 五、程伟元的几位朋友 程伟元是怎样一个人物,连籍贯也不清楚,更何论他的生平。周汝昌同志曾购到一页程伟元绘的山水扇面。并有题字,已发表于一九七三年第二期《文物》上。这是难得的可供了解程伟元的一件资料。从其两个图章臣、元二字上分析。应做过小官。他绘此扇面的时间是辛酉夏五’。为嘉庆六年(1801)。 文雷同志近年来也获得一些关于程伟元的重要资料。知道他在东北奉天(今辽宁)做过官。时间是在清宗室晋昌任盛京将军这一期间。笔者把见到的有关程伟元几位朋友的交往材料,记录于下,供研究工作者参考。 (一)晋昌,字戬斋,别号红梨主人。满洲镶蓝旗人。初授三等侍卫辅国将军,此后,职位变迁很多。嘉庆五年(1800)三月任盛京(今沈阳)将军,至八年(1803)八月革职回京。九月夺爵,以其弟晋隆承袭。仍派他在宗人府主事上行走。此后又有升擢,道光八年(1828)八月卒。生平传记,详见清李桓纂《国朝耆献类征初编》卷三一五。他的著作有:《戎旃遣兴草》二卷,道光五年(1825)安素堂刊本。另有《西域虫鸣集》一种。 在《戎旃遣兴草》诗集卷首有晋昌自序,以及李楘、周篯龄、刘大观、程伟元的序文。集中还有和程伟元的诗作多首,可以给我们了解程伟元和晋昌、李楘等人的关系。李楘,江南长洲(今苏州)人。乾隆三十七年壬辰(1772)科进士。著作有:《惜分阴斋诗钞》十六卷,嘉庆四年(1799)刊本。 (二)刘大观,字正孚。号松岚,一作崧岚。山东邱县人。乾隆十九年生,四十二年拔贡生。曾在广西,奉天(今辽宁)任知县、知州,后任山西河东道盐运使,一度署过布政使。他与高鹗的内弟张问陶于乾隆五十九年(1794)十月十四日开始以诗订交。这年刘东赴奉天任开原知县。宁远州知州等职。嘉庆八年回京。在东北任官期间,晋昌正在任上。著作有。《玉罄山房诗集》十卷,嘉庆十六年(1811)刊本。集中卷九有《题善观察怡庵amp;lt;柳阴垂钓图amp;gt;》,诗中写到程伟元,有此图出自小泉手,我与小泉亦吟友之句。可知刘大观与程伟元是诗友。lt;!柳阴垂钓图gt; 在张问陶《船山诗草》中有十三个诗题提到与刘大观的交往关系,特别是《奇零集》中有一篇长序,附录刘大观给他的一封书信,信中说到替他安排生活,张得书后,非常感动,即写了《寄松岚代柬》七律四首。 刘大观与雪芹的知友敦诚也是朋友。他为敦诚的《四松堂集》底稿本写了一篇序文,言辞恳挚,记年是乾隆壬子(五十七年,1792)闰四月中浣(《四松堂集》刊本中无刘序)。敦诚已于上年十一月故世,刘尚未知。这时,正当程伟元印成《红楼梦》壬子本(程乙本)的二个多月后。 刘大观的生平资料,还散见于王培荀《乡园忆旧》、李斗《扬州画舫录》、袁枚《随园诗话》、王昶《湖海诗传》、符葆森《国朝正雅集》、翁方纲《复初斋集外文》、阮元《邗上集》、王芑孙《沤波舫近稿》等书中,可以参阅。 (三)孙锡,字备衷,号雪帷,仁和(今杭州)人。清吴振棫编《国朝杭郡诗续辑》卷二十八收录孙锡的十一首诗。其小传中说:乾隆五十八年癸丑(1793)进士,官云南宁州知州。有《韵竹山房集》四卷。孙锡有一首《赠程小泉(伟元)》,兹录如下; 青杨小巷拓城阴,折简来投碧海簪。冷士到门无暑气,虚堂得雨有秋心。绿醅盏浅怜轻病(时余病目节饮),红豆香多入瘦吟(展红梨主人《秋风红豆图》)。寄语直沽东下客。好将佳话续题襟。 孙锡还著有《韵竹词》四卷,清黄燮清辑《国朝词综续编》中选收。周庆云纂《两浙词人小传》卷八有《孙锡小传》,说他曾擢锦州,被议落职,复起为宁州知州。以老乞休。工倚声,柔和绵密。极尽能事。 根据上引资料。如能发现《柳阴垂钓图》、《秋风红豆图》等画。以及孙锡等的诗词集,或可发现程伟元的材料。 (四)金朝觐著《三槐书屋诗钞》卷三叶九有《题程小泉先生画册》诗。前有小序:辛酉、壬戌。小泉程夫子居东都留守将军晋公幕府;时余肄业书院,以及门时亲笔墨。暨先生下世后。求其遗纸,如片鳞隻爪不可多得。景堂二兄以旧纸嘱题,余喜得见先生手泽,因识数言于巅。时嘉庆庚辰清和月之八日。诗云: 昔我立程门,雪吹三尺积。挥麈细论文,临池学作字。亦或试涂鸦。笔墨聊游戏。吁嗟二十年。风流成往事。片纸寄精神,恍惚闻謦欬。展卷托长言,用以鸣相思。 按:金朝觐,字午亭,镶黄旗汉军。奉天(今辽宁)锦州人。嘉庆十三年戊辰恩科举人,嘉庆十六年辛未科三甲九十七名进士。任官至四川崇庆州知州。著作有《三槐书屋诗钞》四卷,编入《辽海丛书》。 《题程小泉先生画册》诗,作于嘉庆二十五年庚辰(1820)四月初八日。小序中的辛酉、壬戌,是指嘉庆六年(1801)和七年(1802)。东都,指清代之盛京。即今沈阳。清世祖福临入关迁都燕京(北京)后,遂以盛京为留都。晋公,即前引资料的宗室晋昌,诗钞中有唱和之迹。 从小序中可知程伟元于嘉庆六年、七年为晋昌幕僚,兼沈阳书院事。金朝觐的受业。即在此际。由小序并得知程伟元之卒年,当在嘉庆二十五年以前。 关于程伟元的生平和交友。现在知道的。仅是一鳞半爪。现据已知材料。初步归纳如下: 程伟元,字小泉。据孙锡《赠程小泉伟元》诗句看,可能是杭州人(一说是苏州人)。出身于所谓书香门第。但似已败落。他的功名待考。乾隆末去北京。同高鹗认识。据高鹗序《红楼梦》说:今年春(按:指乾隆五十六年辛亥)友人程小泉过予,以其所购全书见示。且曰:此仆数年铢积寸累之苦心,将付剞劂公同好。子闲且惫矣,盍分任之。这时的高鹗是在京中觉罗善怡庵家任家庭教师。从高序中知道。程、高的相交为友,应在乾隆五十六年以前。具体情况不详。过去对《红楼梦》后四十回的续貂,以及前八十回的大事修改,只归到高鹗一人身上,现在综合有关史料来看,程伟元的作用似亦不在高鹗之下。 还有一个问题值得研究。周汝昌《红楼梦新证》(增订本)第779页上提到:余于成都故肆,曾见一册叶,皆旧书札,其一则,言‘小泉贫窘’,欲有所干请于汪小竹云云。此可证高鹗、程伟元皆与汪小竹大有关联。程伟元既亦贫士,安得有刊印《红楼梦》百二十回大书之力?则《红楼梦》之伪续以冒全书,出赀以付摆印,当另有一大有力之人为之后台,其事甚明。附记于此,探研者倘有所取资焉。第1163页又附注说:程伟元曾依靠刘大观,在东北某地做过‘知厅’小官。 按:汪小竹,名全德,字修甫,号竹海,仪征人。《仪征县志》有小传。他与高鹗的关系,见王利器《关于高鹗的一些材料》第二节《关于红楼外史及焦尾琴》,已说得很详细。这里不繁引。汪小竹生于乾隆四十八年(1783),当程伟元排印《红楼梦》之年,他仅九岁。因此,助刻事与汪无关。至于程伟元向汪干请是嘉庆以后的事了。 又按:刘大观已见前引资料,他是乾隆四十二年丁酉(1777)拔贡生。初任广西临桂、天保等县官及桂林知府。乾隆五十六年五月初,从广西任上回来,过江宁以诗请见袁枚。乾隆五十九年在京师以诗与张问陶订交,即于此年十月去东北任官,先后在辽阳、承德、开原、宁远州等地当地方官。嘉庆八年回北京。他和程伟元在东北的接触,就在这一时间内。后来,于嘉庆六、七年间程伟元入晋昌盛京将军署当幕僚。这时,高鹗在京,已中进士,正在内阁侍读任上。 程伟元能诗。刘大观的《玉罄山房诗钞》中有唱和之迹,称他为吟友。程也能作画。周汝昌同志所收到的一幅山水扇面,画于嘉庆六年辛酉(1801)五月间,即程伟元在东北时期。 前面还提到。他曾为觉罗善怡庵绘过《柳荫垂钓图》,值得注意。高鹗中举后,未中进士前,曾在觉罗善怡庵的家里教他的两个儿子增龄、华龄。在高鹗的诗集《月小山房遗稿》里,有好多首诗题涉及善怡庵。而《遗稿》就是由增龄于嘉庆二十一年丙子春三月作序付刻的。从上引的这些材料中,可知程伟元和高鹗都与善怡庵有关系。 至于孙锡在嘉庆初,曾任锦州知州,他赠程伟元的诗中提到红梨主人晋昌,并展看《秋风红豆图》,诗应是在沈阳所作。这时程伟元已将入关,过天津直沽,预备沿运河南下了。 附:程甲本重刻诸本的统计 程甲本用木活字排印问世不久,由于排印本错夺不少,当时即有重加校订的刻本出现。这些刻本,虽以程甲本作为依据,但与程甲本文字有异同。看来,当时刻印者曾用某种传抄本作过校订改动。这些重刻本,起于乾隆五十六年后不久,沿续于嘉庆、道光、同治年间。初步统计,有三十余种。 这部分重刻本,版本上署刻印者名称很多,有的不署名。有的扉页所署刻印者虽已改动。而中缝仍留原版本名称。因此可知这些重刻本大都是以某几种先刻版本为底本,或用原版重印,或用原版复刻。或据原版校订后重刻。现在从各本的特征,即版本的每叶行数和每行字数。以及中缝遗留字样等方面,大致归纳为四种版本沿袭系统: 一、属于东观阁本的计8种 正文每叶10行,行22字。这是最早根据程甲本作了校订的刻本,初刻时间距程甲本不久,约在乾隆末年。有嘉庆二十三年的重刻本。此外。如文畲堂、宝文堂、善因楼等刻本都属于这一系统。这类刊本,沿袭到同治初年。 二、属于抱青阁本的计4种 正文每叶10行,行24字。初刻于嘉庆四年。它是从东观阁本递改而来,但重新校订雕版。现在见到的本衙藏版本。也属于这一系统。有的收藏单位把本衙藏板本作为乾隆五十六年刊本著录,这是据序文年月而误著的。 三、属于藤花榭本的计7种 正文每叶11行,行24字。此本比上二种版本系统每页增加1行。藤花榭是额勒布的斋名,他是满洲正红旗人。生于乾隆十二年,卒于道光十年。此本约刊于嘉庆二十三年。此后耘香阁本,即据藤本作了校订复刻。又如:会锦堂、聚和堂、凝翠草堂等本,都属这一系统。 四、属于三让堂本的计14种 正文每叶11行,行2728字。此本特征是有圈点、重点、重圈及行间评。它是据东观阁本加以校订重刻的。此后同文堂,纬文堂、翰选楼、五云楼、文元堂、忠信堂、经纶堂、务本堂、经元升记、登秀堂等版本,都属于这一系统的重刻或重印本。还有三元堂、连元阁二本。也从此本而出。 除上述各本外,见于著录及各图书馆收藏的。还有渔古轩、九思堂、经义堂等等版本。因未详行款,未能归类。还有一种坊刻本,它是据程甲本复刻,据孙楷第《中国通俗小说书目》著录,有文美斋石印本,亦属于程甲重印本。 此外,道光以后又出现了带有诸家评语的几种本子。流传较多的有五种。简述于下: 一、王希廉评本 程甲、程乙本都删去了脂评。此后乾隆至同治间据程甲本重刻诸本。除三让堂本附有一些行间评外。其他各本均无评语。自道光十二年(1832)起。又出现了带有评语的本子。最早刻印的是王希廉评本。此本署王氏书斋名双清仙馆,习称双清仙馆本。王氏字雪香。别号护花主人。道光十二年壬辰三月上旬刻于苏州。王氏评语,后有单刻本。此本是据程甲本作了校订重刻,文字有异同。这一版本此后在社会上流传最广。影响较大。北京聚珍堂、翰苑楼、广东芸居楼本,均据王本重刻。这一系统共计四种。 二、张新之评本 此本一称妙复轩评本。评语写定于道光三十年。张新之。别号太平闲人,书斋名妙复轩。今尚有传抄本。孙桐生从刘铨福处借得此本。光绪七年刻于湖南,署卧云山馆刊。 三、王希廉、姚燮评语合印本 姚燮字梅伯,一字复庄,别号大某山民。浙江镇海人。著作颇多。咸丰十年写成《读红楼梦纲领》二卷(后铅印本改名《红楼梦类索》)。清光绪初年上海广百宋斋据王评本增入姚氏评语合印出版。王、姚评本翻印者共十种。流传书名有四种: 用《石头记》名称者,石印本二种,铅印本三种。刊本一种,日本铅印本一种。 用《大观琐录》名称者。铅印本一种。 用《金玉缘》名称者,铅印本一种 用《红楼梦索隐》名称之中华铅印本,亦属此本。(按:王梦阮、沈瓶庵著《红楼梦索隐》,与以后的洪秋蕃著《红楼梦抉隐》〔后改称《红楼梦考证》〕及邓狂言著《红楼梦释真》,这三种书都是附随《红楼梦》全文出版的。) 当时为什么不用《石头记》或《红楼梦》的名称,而把书名改称为《金玉缘》或《大观琐录》呢?这是由于清政府当时把《红楼梦》列入禁书目录内,书贾为避免统治者的注意,因而改名翻印。 四、王希廉、张新之、姚燮评语合印本 清光绪十年上海同文书局将三人之评语合印于书内。至清末止,有石印七种,铅印本二种,都用《金玉缘》的名称出版。到辛亥革命后,才恢复《红楼梦》的名称,有石印本二种。铅印本一种。 五、王希廉、蝶芗仙史评语合印本 蝶芗仙史待考。此本有光绪三十二年(1906)上海桐荫轩石印本。书名仍用《金玉缘》。此后在辛亥革命前后有二种石印本。 此外,尚有二十一种各家评本。就已见已知资料,简列于下: 1。恽敬评本(用黄、朱、墨、绿四色笔评,引见:李葆恂《旧学庵笔记》) 2。古越朱湛转录评本(评于清嘉庆甲子藤花榭刊本上,评者姓名未详,从评语看,为嘉、道间人。此本今存北京,个人收藏) 3。范元亨评本(周汝昌《红楼梦新证》(增订本)下册1112页有详论) 4。一位女读者评本(周汝昌同志提供线索,此本在北京,待访) 5。吴某评本(引见:道光三年曹宗耀跋《红楼梦百咏词》) 6。陈其泰评本(书名称《桐花凤阁评红楼梦》,有墨禄斋抄本,传此本在杭州发现) 7。龙云友评本(引见:邹弢《三借庐笔谈》卷十一) 8。梨云馆评本(引见:野鹤《读红楼梦札记》) 9。虞山哓哓子评本(引见:野鹤《读红楼梦札记》) 10。方玉润评本(引见:方玉润《星烈日记》同治四年乙丑元夕条) 11。王复评本(引见:齐学裘《闻见随笔》卷十五) 12。谢鸿申评本(引见:《石头记集评》卷下) 13。胡少白评本(引见同上) 14。邱佩金评本(引见同上) 15。王懋庚、傅钟麟评本(引见同上) 16。徐致愉评本(引见;徐一士《一士类稿》) 17。东香山人评本(引见:《红楼梦广义》东香山人题词) 18。李垣奎评本(引见:邱炜萲《红楼梦分咏绝句》) 19。午厂评本(引见:吴克岐《红楼梦正误补》自序) 20。王瀣评本(王瀣字伯沆,系用五色笔评) 21。张其信评本(今存,光绪三年京师刊本) 六、端方收藏的《石头记》抄本 清乾隆二十七年壬午(1762)春三月,南汇人王冈。时客京中。住在当时画苑供奉、工部尚书董邦达之家。此际,王冈为曹雪芹画了一幅小象,题名:《独坐幽篁图》。此画后面据说有乾隆年间爱新觉罗永璇、观保、钱载、钱大听、陈兆仑、倪承宽、秦大士、谢墉、蔡以台、那穆齐礼等十人题跋。辛亥革命后,由上海商人李祖韩(名光新,号祖韩,一字左庵)购得。李又请褚德彝、朱祖谋、樊增祥、冯煦、叶恭绰等五人题跋。李祖韩于一九六四年九月病故。今此画迷失,有待访求。 其中近人褚、叶两跋由李家传录出来,得以保存。褚跋中述及当时端方曾收藏一部《石头记》抄本。八十回后情节,与程印本有异。今此本亦属迷失,有待发现。 现将褚德彝之题跋,转录于下,供研究者参考: 宣统纪元,余客京师,在端匋斋方处,见《红楼梦》手抄本,与近世印本颇不同。八十回后,黛玉逝世,宝钗完婚情节亦同,此后则甚不相类矣。 宝玉完婚后,家计日落,流荡益甚,逾年宝钗以娩难亡。宝玉更放纵,至贫不能自存,欲谋为拜堂阿,以年长格于例,至充拨什库以糊口。适湘云新寡。穷无所归。遂为宝玉胶续。 时蒋玉函已脱乐籍。拥巨赀,在外城设质库。宝玉屡往称贷,旋不满,欲使铺兵往轰,为袭人所斥而罢。 一日天雪,市苦酒羊胛,与湘云纵饮赋诗,强为欢乐,适九门提督经其地,以失仪为从者所执,视之,盖北靖王也。骇问颠末,慨然念旧,周赠有加。越日,送入鸾(銮)仪卫充云麾使,迄潦倒以终云。其大略如此,沧桑之后,不知此本尚在人间否? 癸亥(1923)六月,褚德彝 按:端方,字匋斋,号午桥,满族人。光绪间曾任陆军部尚书。历任南北洋大臣,宣统初,坐事夺职。是反对孙中山领导的民主革命的顽固派。辛亥间清廷派他入川。为新军处死。生前搜罗金石书画颇多,死后即告散失。 褚德彝,原名德仪,宣统初改名。字礼堂,晚号松窗。收罗金石碑版极富,精于鉴赏。他曾替端方编辑《匋斋藏石记》等金石书。自著《金石学录续补》、《芬欣宦随笔》等十七种。一九四三年病故于上海。死后,著作、藏品均告散佚。 七、蒙族人三多收藏的《石头记》一百十回本 《红楼梦》脂砚斋评本系统,已发现的有十二种不同抄本。正文迄于八十回止。属于这一系统的脂蒙本和脂稿本,虽各有一百二十回,但前八十回的原文,大体同脂戚本,而有异文,后四十回则接近于程甲本。此外。据褚德彝题王冈绘曹雪芹小象《独坐幽篁图》的一篇跋文,及《枣窗闲笔》、《续阅微草堂笔记》等九种笔记、考证书中记载,都提到所见的《红楼梦》别本,八十回后的故事情节与程、高印本完全不同,但这种别本迄未发现。 除上述的版本及传说本外,据记载及口传资料,说有一部一百十回的《石头记》,一度出现,后来迷失。这部《石头记》在辛亥革命以后,一度由蒙族人三多收藏过。据了解此本情况的张琦翔先生说:三多的本子,大概是曹雪芹的原稿,书名应该叫《石头记》或《情僧录》之类,不会是《红楼梦》。这个本子是很重要的,希望能够发现。现将有关资料分记于下: (一)一九四三年初,北京大学举行读书会,是由学生会主办的。当时在校求学的张琦翔,在会上作了关于《红楼梦》的读书报告。这篇报告整理后发表在一九四三年六月出版的《北大文学》创刊号上。文中提到在日本曾发现过三多收藏本。张琦翔的这条材料,来源于当时在北大的一个日本籍教授儿玉童达。据张讲:在这次报告会散会后,儿玉童达找他个别谈话,边谈边写(因儿玉汉语不大好,所以用书写作辅助)。说起他在日本看到过三多藏的《石头记》,有后三十回。当时谈及此本内容有: a。史湘云和贾宝玉结了婚。(他写了结褵两字。) b。宝钗死于难产。(他写了分娩、难产四字。) c。探春远嫁给外藩。(他写了嫁外藩、远嫁、杏元和番。) d。妙玉堕落于风尘。(他写了风尘两字。) e。王熙凤被休弃。(他写了休弃两字。) f。宝玉后来入狱。(他写了狴犴两字。) g。小红和贾芸结婚了(他把两人名字用线连起来,引到结褵上)。他还去探监看宝玉。 (黛玉结局当时未谈到。) 张琦翔就把听到的这个三多藏本,补记在他的读书报告里,但文中没有详细说明内容。 (二)一九七三年张琦翔到张伯驹家里去,偶然谈起《红楼梦》,就说了上述三多收藏本《石头记》的事。此后,周汝昌同志据此消息,写了《风入松》词两阕。兹据沪上传抄本转录于下: 一hr重阳满纸记新红,老眼尚能空。行行说尽当时事,也略同阙史遗踪。不讶猢狲各散,最惊貂狗相蒙。东瀛触事见华风。秘笈有时逢。是真是假皆堪喜,向西山凭吊高枫。光焰何劳群谤,江河不废无穷。 二hr翻书时历点脂红,名姓托空空。笔涛墨阵何人事,是英雄霜雨前踪。经济凭他孔孟,文章怕见顽蒙。黄车赤县饮高风,魂梦一相逢。遗诗零落谁能补,似曾题月荻江枫。更把新词歌阕,也知遗韵难穷。 (三)再后,北京张伯驹先生和了周汝昌同志的《风入松》词(收入所著《丛碧词》稿本),並就词中有关八十回后的情节。作了注解。并录如下; 夜眠不寐,枕上隐括《红楼梦》东瀛三十回本内容,再赋此阕。 艳传爱食口脂红, 白首梦非空。(首二句指湘云归宝玉) 无端嫁得金龟婿。(三句指探春嫁外藩)判天堂地狱迷踪。(四句指宝玉曾入狱) 更惜凤巢拆散, 西施不洁羞蒙。(结句指王熙凤被休弃) 此生缘断破肠风, 再世愿相逢。(后起二句指宝钗以难产死) 落花玉碎香犹在,(三句指妙玉流落风尘) 剩招来魂返青枫。 多少未干血泪, 后人难为弹穷。(结句谓雪芹未干眼泪,后之红学者亦难以殚究) 从以上所引资料,可知这部三多藏本《石头记》八十回后的情节,和雪芹原本八十回后脂评等提示的情节,大致吻合。而这些情节与程、高续本不同。 (四)三多的生平简介: 三多,蒙古族,钟木依氏,清蒙古正白旗人。汉姓张。字六桥。光绪二年生于杭州,曾中举人。在清代历任杭州知府、浙江武备学堂总办、洋务局总办、北京大学堂提调、民政府参议、归化城副都统、库伦办事大臣。辛亥革命后,任盛京副都统、金州副都统、东北边防司令咨议等职。 陈衍《石遗室诗话》:六桥为樊樊山弟子,富于隶事。逼肖其师;尤熟于满、蒙各地方言,与故实稍雅驯者,多以入诗。他任杭州八旗驻防官时,以杭州有苏堤六桥之胜,写了一首诗,末句说:我算西湖旧主人,以久居西湖而自称。六桥还工词,狄平子称他:风格逸丽,不减迦陵。著作有:《可园诗钞》七卷,《柳营诗传》四卷。辑有《杭州驻防旗人诸老诗辑》。 他和俞曲园颇友善。《曲园日记》中说:六桥,蒙古人,名三多,六桥其号,年十七,袭三等轻车都尉,喜为诗。有《可园诗钞》。人以其‘三’字为姓,配号而呼为‘三六桥’。余戏以桥字韵,成小诗调之曰:‘里外西湖两六桥,相传一十六条桥。诗人别有六桥在,三六居然十八桥。’ 孙楷第《中国通俗小说书目》卷四:三六桥(多)先生言,曾见四十回刊本。据《红楼梦书录》解释此本,说是蒙文译本四十回,所据底本似即此。但张琦翔说:所记的是指三多藏本。孙是曾到三多家里去过,亲自听三多说,他有一个后三十回的本子。但三多只是说说,没有把书拿出来给孙看。他大概不让人家看,或者书在东北、日本,不在手边。所述与孙《书目》所载有异。似以张说比较可靠。 八、脂舒本的抄藏者玉栋 脂舒本(己酉本)是一部残存四十回的抄本,卷前有杭州人舒元炜(字董园)写的序和他弟弟舒元炳(字澹游)填的沁园春词。因序文写于乾隆五十四年己酉(1789),旧称己酉本;近据作序者的姓氏称为脂舒本。 这部抄本原有八十回,现在只见到第一至四十回,由吴晓铃收藏,北京图书馆有录副本。抄本目录前及正文的书名都题作《红楼梦》。和脂晋本、脂稿本相同。脂评已被删尽。目录旧本原全,被人撕去中间五叶,仅剩第一至第三十九回回目,误以第八十回回目移充第四十回回目。 舒元炜的序文是骈体文。过去文章中论述到这部版本时,仅引用序中有关当时藏者已确知有一百二十回抄本流传的几句话。至于抄藏者是谁的问题,尚未见专文论述。 在舒序中曾明确提出这部抄本的抄藏者为筠圃主人。根据序文中所述及的史料,追索检证。可以确定这位筠圃主人就是玉栋。无论从玉栋的家世资料、任职经历、同抄之人、藏书史实以及两舒赴京、交游人物等等方面看来,都符合序中所言之事。以下分四点来说明。 (一)舒序中引述了筠圃主人之言:作者增‘好了’之悲。哀乐中年,我亦堕辛酸之泪。这几句话,不是泛泛空谈,包含着筠圃与雪芹有类似的家世经历。 玉栋的祖上原姓姚。本籍襄平(据乾隆《上元县志》卷十五《曹玺传》,曹氏上代也是著籍襄平。按:襄平。为辽阳的古称)。其后有名良贵者。当清太祖努尔哈赤攻占辽阳后,被编入正白旗,后成为内务府包衣(这与雪芹远祖曹世选被编入正白旗相同)。此后玉栋的曾祖章奇随多尔衮从龙入关,任职江宁布政使(这与曹振彦的经历相近似)。祖名五格,父名福保,任沟渠河道总督(这与曹玺任织造也近似)。由于两家有这样相似的家世经历,所以无怪玉栋读了此书,流下了与作者发生共鸣的辛酸之泪。 (二)舒序提到:董园子偕弟澹游方随计吏之暇,憩绍衣之堂。序末又书:虎林董园氏舒元炜序并书于金台客舍。这里点出了时间、地点和官职等三项史料。 按计吏一词,原指郡国上计之吏,计吏与计偕义同,后来用为举人赴京会试之典。据《增校清朝进士题名碑录》:乾隆五十四年己酉,正是春闱之年。此榜共录取九十八人,而两舒却都名落孙山,因此说:计吏之暇。 序中提到的金台。是燕市古迹之一的黄金台,后借作北京古称。这说明主人之家是在北京。两舒会试未中,暂憩于他家。序写于且月,即阴历六月。 又有绍衣一词,原为古词。后来用作临民之官的典故,也就是指明主人的官职是知县。 考王芑孙在玉栋卒后所作的《山东阳信县知县玉君墓志铭》中说到:君以乾隆庚寅举人,拣选知县,发山东。补宁阳。此后又记述他历任单县、淄川、博兴、利津、章邱、乐陵、临邑、阳信等县的知县。再检《山东通志》等书,均有这些县份的署任记载,有的志书还记了他的事迹。而舒元炜写序之年,正是玉栋卸章邱县任回京家居之际。 (三)舒序中还提到一项重要材料,说这部《红楼梦》:君先与当廉使並录者,此八十卷也。又引主人之言:然而黄垆回首,邈若山河(痛当廉使也)。这里所指的並录。者的廉使是谁?原来就是玉栋的至友陆耀(原作耀)。 按《墓志铭》中述及,发山东,补宁阳,故陆公耀方为按察使。荐调单县。另据《陆朗夫中丞事略》,记陆耀由户部郎中出知登州府。调济南,再迁运河道按察使。考、廉使是廉访使的简称,也就是按察使的古称。从陆耀为玉栋作荐举,可知两人的交谊颇密。陆耀任按察使的时间是在乾隆四十至四十三年之际。陆耀卒于乾隆五十年乙巳(1785)六月二十三日。序中所引主人之言,说到黄垆之痛(典出于《世说新语伤逝》),正好表达了玉栋想到並录(同抄)此书者的廉使已经死去,人亡书在,心中无限伤感。 序中还提到一个力之强的人,曾取此抄本去,后来得返故物于君家,这个人,很可能就是当时玉栋、陆耀的顶头上司巡抚国泰。而玉栋所以能失而复得,陆耀为此抄本还同这个家伙作过斗争,这里就不再引伸开去了。 (四)舒序中还提到:兼问字之宾,蠹简生春,还说到筠圃主人善雠校,家有抄胥,勤求典籍,借抄邻家等。这些片言只语,已说明玉栋是一位藏书家了。 考叶昌炽著《藏书纪事诗》卷五玉栋条云:纸渝墨败编帙坠,一一都来读易楼;不著标题能目识,心如剥茧与蕉抽。诗后还引了王芑孙的《读易楼记》一段话。及王芑孙《岁暮怀人诗。玉筠圃大令》七律一首及自注。还引了翁方纲《题筠圃读易楼图》。读易楼就是玉栋家中的藏书楼。王芑孙在《读易楼记》(全文见《惕甫未定稿》卷六)及《墓志铭》中,对玉栋的藏书情况说得很详尽。玉栋在乾隆间是北京著名的藏书家。如法式善、翁方纲、周永年、桂馥、洪亮吉、罗聘等这些当时的著名文人都作过读易楼中之客。特别是王芑孙,也同两舒一样,樸被居于筠圃之家。鉴赏图书、金石。为写题跋(见《渊雅堂编年诗》卷十四)。那末,舒氏兄弟作过问字之宾,就不足为奇了。 从以上的材料,可证实舒序中的筠圃主人,就是玉栋。最后补叙其简历如下: 玉栋。字子隆,自号筠圃,满洲正白旗汉军。生于乾隆十年乙丑(1745),卒于嘉庆四年乙末(1799)六月初三日,存年五十五岁。乾隆三十五年庚寅举人。著作有《读易楼诗抄文抄》八卷,《读易楼杂志》二卷、《金石过眼录》五卷等。 附带说明,笔者综合有关史料,初步判断这部抄本的抄写时间,下限于乾隆四十一年丙申(1776),或者还要早些。因此认为。把此抄本的版本系年排列在舒元炜作序的乾隆五十四年己酉这一年,並不妥当。 【原载】《红楼梦版本论丛》