杜甫七律滟滪读记

　　杜甫七律《滟滪》读记
　　原文：
　　滟滪
　　滟滪既没深，西来水多愁。
　　江天漠漠鸟双去，风雨时时龙一吟。
　　舟人渔子歌回首，估客胡商泪满襟。
　　寄语舟航恶年少，休翻盐井掷黄金。
　　笔记：
　　此诗作于唐代宗大历二年（767）夏天。时杜甫56岁，客居夔州。
　　滟滪：即滟滪堆，原在瞿塘峡口。《水经注》（南北朝郦道元）：白帝城西有孤石，冬出水二十余丈，夏即没，秋时方出。谚云：滟滪大如象，瞿唐不可上，滟滪大如马，瞿唐不可下。盖舟人以此为水候也。1959年，为通航安全，已将其炸毁。
　　首联：滟滪既没深，西来水多愁。
　　滟滪既没：指滟滪堆已经被水淹没。孤根深：孤根深植水下。
　　太阴：阴阳五行家以为北方属水，主冬，太阴为北方，亦指代冬季或水。这里指水。
　　大意：西边来水太多，把滟滪堆顶都淹没了，让人揪心。
　　颔联：江天漠漠鸟双去，风雨时时龙一吟。
　　江天：江面上的广阔空际。
　　漠漠：迷蒙的样子。《积雨辋川庄作》（唐王维）：漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。《九思疾世》（汉王逸）：时昢昢（p）兮旦旦，尘漠漠兮未晞。（昢昢：日月初出的样子。尘：这里指雾。晞：消散。）《茅屋为秋风所破歌》（唐杜甫）：俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。
　　时时：每时每刻。《史记袁盎晁错列传》：袁盎虽家居，景帝时时使人问筹策。《题刘处士居》（唐李咸用）：溪鸟时时窥户牖，山云往往宿庭除。
　　龙吟：指龙发出声音。形容风狂雨骤，巨浪滔天，如龙吼一般。《归田赋》（汉张衡）：尔乃龙吟方泽，虎啸山丘。一：始终，一直。
　　大意：江面上空一派迷蒙，水鸟已双双飞走，风狂雨骤仿佛阵阵龙吟。（应是眼见实景。言滩险，舟难行，人不能往。杜甫在夔州一直在思考如何出峡，这路也实在太险。）
　　颈联：舟人渔子歌回首，估客胡商泪满襟。
　　舟人渔子：行舟之人和渔民。
　　歌：棹歌。行船时所唱之歌。《秋风辞》（汉武帝）：箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。《越女词》（唐李白）：耶溪采莲女，见客棹歌回。《张宰湖山堂》（宋释元肇）：明日棹歌回首处，苇花蘋叶冷凄凄。
　　歌回首：指唱着回头的棹歌。
　　估客：指行商。《别诗》（南北朝萧绎）：莫复临地不寄人，谩道江中无估客。《世说新语文学》（南朝宋刘义庆）：闻江渚间估客船上有咏诗声。《晚次鄂州》（唐卢纶）：估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。
　　胡商：来自异域的商人。
　　大意：似说熟习水性的行舟之人和渔民都唱起回头的棹歌。而江上的估客和胡商却不禁泪满衣襟（即担心商机贻误又担心覆舟）。（有句中自对。）
　　尾联：寄语舟航恶年少，休翻盐井掷黄金。
　　恶年少：恶少。《史记大宛列传》：发属国六千骑，及郡国恶少年数万人，以往伐宛。唐代经史学家颜师古在《汉书》注中说：恶少年谓无赖子弟也。据记载安史之乱后，国家陷入动荡，恶少年们也乘势而起，大肆作乱。恶少年们抢劫、偷盗、勒索、聚赌等恶行层出不穷。长江、运河沿岸有不少专门攻劫江上行商的舟航恶少年。在夔州附近峡江一带还有专门攻击盐商的舟航恶少年。杜牧在《上李太尉论江贼书》中称之为劫江贼。《驱竖子摘苍耳》（唐杜甫）：寄语恶少年，黄金且休掷。
　　盐井：属夔州的云安县，唐时有盐井数百口。翻盐井：抢劫盐井。此处应指抢劫江上盐商船只。
　　大意：寄语这些江上强盗，不要抢劫江上盐商。那只会使装满盐的船只翻入江中白掷黄金。
　　此诗应是即景有感而发。首联说江上水大，让人揪心。颔联说不仅水大还有狂风暴雨。颈联说内行的舟人渔子都回头了，江上的盐商都犯了愁。前三联说的都是太危险。最后突然转向舟航恶少年，警告他们千万不要趁水打劫，那只会白白使商船葬身水中。这首诗中说的孤根深、水多以及狂风暴雨等等，都是在说行船的风险。这本身已经让人愁太阴、泪满襟了。还要担心这些社会恶势力的趁火打劫。从大处而言，似乎在说国家本就内忧外患，恶势力还要乱上加乱。从小处说，杜甫回故乡的路本来就不平坦，还要担心这些恶年少。
　　这也是一首拗体七律。
　　关于滟滪堆，杜甫另有一首作于大历元年冬的五律。《滟滪堆》（唐杜甫）：巨石水中央，江寒出水长。沉牛答云雨，如马戒舟航。天意存倾覆，神功接混茫。干戈连解缆，行止忆垂堂。
　　这首五律中前二联说滟滪堆之险。沉牛：古代沉牛于水，以祭川泽。如马：即滟滪大如马，瞿唐不可下。颈联说滟滪堆之险乃天意。意即造物神功设此石于茫茫水中，乃上天有意使航船存倾覆危险。尾联宕开。解缆喻指漂泊。垂堂就是靠近堂屋檐下，喻危险的境地（因檐瓦或坠落）。这首诗说到了滟滪堆的神功就是警示。