一个穷苦的老人，站在露天寒冷的空气里，往一家商店的玻璃窗里看着。他的靴又脏又破，薄薄的大衣，抵挡不住向他迎面吹来的风雪。然而一丝慈祥的微笑，却挂在他已经冻僵的脸上。 商店里有很多人。这是全镇最好的地方，每个人都知道，这家店里的甜点心和糕饼是很出色的。而今天又不同于往常，因为在商店的窗口，又挂出了一块巨大的广告牌，上面写道： 试一下我们新做的苹果蛋糕吧，谁都能尝，免费供应。 很多人都来尝新蛋糕了。老板十分讲信用，任何人一进他的店堂，离开时一定会带走一盒甚至两盒甜点心的。因为他想：今天，他们不一定个个都会买蛋糕的。对于几个穷人，免费让他们吃一点，我的心里同样感到很快活。 这时候，他透过另一扇窗户的玻璃，看见了老人的脸，他急忙奔过去，微笑着拉开门，就象迎候一个衣冠楚楚的阔佬：快进来，我的朋友，外面冷。你不想吃一杯茶和一些蛋糕吗？我新做的一种苹果蛋糕、看来很受欢迎。 非常感谢你，先生，老人回答，是的，我很愿意尝尝新蛋糕。当然，你们另外的蛋糕也很不错。 老人坐在一个角落里，吃着放在面前的每一块蛋糕。店堂里另外的人正忙碌着，没有人注意到老人正抹着泪水。但老板看到了，于是他又拿了几块蛋糕，送到老人的餐桌上。因为他知道，像这样一个穷老人，是不可能为自己买一整块蛋糕的。 最后，老人站起来走了，店老板提着一个大盒子走到门边，请吧，他对老人说着，把盒子递给他，请拿上这盒蛋糕，作为我送给你的一份薄礼吧！ 老人的脸色变红了。不不，先生，谢谢你！他低声说，我决定为家里买一盒蛋糕回去！ 他持重地走回到放蛋糕的大桌子边。因为他不能让好心肠的店老板为他感到遗憾，他的自尊心不允许他这样做，他指着最大的一块蛋糕说：我要那一块。 他把手伸进口袋，拿出所有的钱数了数，付清了蛋糕的钱。他离开商店时心里明白，他刚好花光了最后一个便士。 慢慢地，老人向自己的家走去。我不能吃它，他悲哀地说，我不能享受它，但我也不能把它浪费了。 突然，他再一次笑了。他走到一家和他一样穷的邻居房前，把蛋糕放在门口的台阶上，然后悄悄离开了。街道上，冷风依然使劲地吹着，但在老人的心里，却感到一阵温暖。他一步步向家里走去。 （楼飞甫译） 选自1987年第2期《三月》 【赏析】《最后一个便士》刻画了一位穷苦的老人。他口袋里只有最后的几个便士了，在凛冽的寒风中，他也许无数次盘算过这最后一点财产的归宿，最后却倾囊购买了一只蛋糕。他买这只蛋糕的动机不是为了自己，买来以后也根本没有自己享用，而是送给了一家和他一样穷的邻居。老人是贫穷的，他的靴又脏又破，薄薄的大衣抵挡不住向他迎面吹来的风雪。他也许在这个寒冷的世界上踯躅得太久，感受不到一点温暖，于是，老板的真诚和热心，使他被冷风冻僵的脸上挂着泪水了。他穷，他的所有钱只够买一只蛋糕，可是，他又是一个真正的富有者，当他掏出自己的最后一个便士时，我们看到了他金子一样闪亮的心。为了不使好心肠的老板为他感到遗憾，也为了维护自己的自尊心，他买下了一只最大的蛋糕。在那颗心里，有着贫穷和寒冷无法淹没的尊重别人感情和尊重自己人格的高尚情操，当老人提着这一只对他来说过于奢侈的，却凝结着许多感情和尊严的蛋糕，觉得沉重，觉得难以处置，最后竟悄悄地把它放在一家和他一样穷的邻居房前的台阶上时，我们更看到了寒风中老人心里的无限温情和深沉博大的爱心。这位老人，无疑是精神上、心理上、感情上的富有者，他的心没有因贫穷而失落掉任何宝贵的东西，他是一位真正意义上的高尚的人。 小说把故事放在寒风凛冽的背景中，使小店里的人情温暖显得更浓烈更感人。小说又着意描写了老人衣裳单薄，脸冻得发僵，口袋里只剩最后一个便士的窘况，这样也更衬托出老人心里的尊严、同情和爱心是多么博大可贵。在尽力渲染商店里的人情温暖，赞美一个健全的、高尚的人格的同时，作品没有忘记透露出这个社会的寒冷。这位心地善良的老人为何落得如此窘迫的命运？面包店老板的一点真情为何竟使老人流下泪水？寒风中究竟还有多少和他一样穷的穷人？小说似乎在不经意中给人们留下了一个个疑问。一个更深刻、更严峻的社会问题便不能不引起读者深思：在这样寒冷的社会中，人心里那些高尚、温暖的东西究竟还剩下了多少？它们还能维持下去吗？那位身无分文的老人在寒风中远去了，社会并不承认他精神上的富有，他的归宿是什么呢？
非法经营药品的判刑标准是什么操作方法01：hr首先，我们要知道什么是非法经营药品罪本罪名中的药品主要是指依照《中华人民共和国药品管理法》的规定属于假药和按假药处理的药品、非药品。如果非法经营的……街道某年全生产安全施工工作总结精选多篇第一篇：街道2014年全生产、安全施工工作总结为将地区安全生产工作落实到实处，确保地区单位科研生产，建筑工程施工的有序进行，减少各类事故发生，街道的安全生产工作，以江总书……不作为就是软腐败前段时间，一个偶然的机会，听到了隔壁饭桌的两位老大爷在谈论当今社会的反腐态势：习总书记在全国狠抓反腐，这是好事不假，可现在很多领导干部就是因为反腐的压力，很多应该他们做的事现在……他乡亦是故乡随着企业国际化的加深，越来越多的职业人面临着自身职业生涯的国际化。但无论对被外派者本人还是其家属而言，外派都是一次艰难的挑战。我们的任务就是，练就四海为家、他乡亦是故乡的……如何做好医院离退休人员的工作探析摘要：做好医院的离退休工作，对于内部的工作发展以及工作建设均有着重大的价值和意义。文章将针对这一方面的内容展开论述，详细的分析了当前医院离退休工作的开展形式，同时对工作过程当中……关于离退休服务型党支部建设的思考摘要：2014年5月，中共中央办公厅印发了《关于加强基层服务型党组织建设的意见》，意见中强调要以服务群众，做群众工作为主要任务，加强服务型党组织建设。离退休党支部不仅是党与离退……资产评估师专业素质对资产评估行业监管效果的影响研摘要：我国资产评估服务市场规模不断扩大，资产评估师是资产评估业务很重要的参与者，研究其专业素质对资产评估行业监管效果的影响具有重要意义。文章从资产评估师专业素质的评价内容出发，……浅析检察公益诉讼受案范围的扩展王超群王超2018年3月2日，两高《关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》出炉，该司法解释延续试点期间关于公益诉讼受案范围的概括式规定方式，但并未有大的变化，对于成……梁书刘峻传原文及翻译梁书原文：刘峻，字孝标，平原人。峻生期月，母携还乡里。宋泰始初，青州陷魏。峻年八岁，为人所掠至中山，中山富人刘实悯峻，以束帛赎之，教以书学。魏人闻其江南有戚属，更徙……原创我的男神女神文字：翩翩化蝶近来，媒体之关于杨振宁先生的负面报道甚嚣尘上，大有要颠覆杨先生一生盛名之势。对于此类偏颇之举，我一般不予理会，但与此事应声而出的邓稼先先生，却引起我极大的关……棒棒糖旅行记一天，小猪噜噜的姑姑从很远的地方来做客，送给噜噜一根棒棒糖。这是一根多么好的棒棒糖呀！像球一样圆圆的。噜噜舍不得吃，他想起了好朋友小兔月月噜噜跑到月月家，把棒……天龙八部中段誉为何选择放弃王语嫣娶木婉清段誉把神仙姐姐当成了一段心魔，身陷无量洞之时，已自忖绝无生理：眼光转到石壁的几行字上：藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，绰约若处子，不食五谷，吸风饮露。当即转头去瞧那玉……