汤显祖 原文： 何翁晓，江山人。壮拳勇，任侠，常手杀劫贼数人。以他故为乡官所侮，愤恨去，道逢奇客，口授禁方。晓不甚识字，重听，而视脉傅药辄效。乃更为县上客，褒衣危冠，侍药平昌。与予朝夕者五年，成美规阙，都无一语及私敦然长者也。 予听狱，或笞囚过当，辄意授晓视之，无恙，而后即安。民或斗殴，相杀伤，赴庭下，辄先付晓谨护之，而徐听其讼。亭中有系人，常与钱晓，贷其药。以故五年中，县无斗伤笞系而死者。县中人莫知也。县无城，尝夜半虎伤童子，急呼予。予起燎逐虎。召晓，取巨胜膏渍墙茨中蠕虫杂药，灌童子愈。时有十全之名。予问之，曰：晓何能尽？然不全者不治耳。数语予：公廉而倨，宽而疏，某富人、某势人当为乱。已而果然。晓常用为介介，叹曰：县人何薄福相耶！晓初无子，故不治生产，岁焚药券者过半。 晚生子数岁，思归江山。而予亦且上戊戌计去，不能留也。一县中闻晓去，无不遮泣，愿少留者。至吏卒囚伍，咸为怆然。予悲而饯以诗。晓后一过予家，老矣，犹从使琉球，治其王子妇女，应手效，国人神之。得其海药以归，市之吴，吴中士大夫多授其方焉。（《汤显祖诗文集》） 译文： 何翁名晓，是浙江江山县人。他拳脚功夫了得，勇猛有力，爱打抱不平，常常徒手打死几个强盗。因为别的缘故，他被当地官员欺侮，便气愤地离开了家乡，在路上遇到一位奇特的朋友，把一些治病秘方亲口传授给他。何晓不识多少字，又耳背，可是他号脉开药总是很有效。于是成了我在任的遂昌县的座上客，他穿着宽敞的袍子，戴着高高的帽子，就在遂昌行医卖药。（他）跟我朝夕相处了五年，促成我的好事，指正我的缺点，没有一句话谈到个人的利益，像个敦厚的长者。 我审理案子，有时鞭打囚犯过重了，就吩咐何晓去看看，没有什么大碍，这才安心。百姓中有人打架斗殴，相互杀伤，到了官府庭院里，我总是先交给何晓小心照看，再慢慢听双方陈述案情。亭子里有被捆绑的犯人，常常拿钱给何晓，买他的药疗伤。因此，我在任的五年里，县里没有因为打斗、鞭刑、捆绑而致死的人。县里人没有谁知道个中原因。遂昌县没有城墙，曾经有一天半夜里老虎（进城）咬伤了一个小孩，人们把我喊醒，我起床后点燃火把赶跑了老虎。把何晓找来，他就拿胡麻膏浸泡墙上蒺藜中的小虫子制成汤药，灌给孩子吃，不久就好了。当时（何晓）得到十全的赞誉。我问他，他说：我哪能都懂呢？不过，不全面了解各种药方，就治不好病啊。（他）多次告诉我说：你（为人）廉洁而又正直，（办案）宽容而不严厉，某个有钱的人、某个有势的人可能会作乱。不久，果然如此。何晓常常因此心有不安，慨叹说：县令您怎么没有福相啊！何晓起初没有儿女，所以不置办田产房屋，每年烧毁的医药费欠条超过半数。 何晓晚年生了个孩子，有几岁了，他就想回老家江山去。当时是万历二十六年，我也要上京城去述职，不能留在遂昌县。全县百姓听说何晓要离开此地，没有不拦道哭泣的，都希望他多待些时日。连大小官吏、囚徒士兵，都为此伤心不舍。我也很难过，写了首诗送给他。何晓后来到我家看望过我一次，他年纪大了，还跟随使者到琉球国，给那里的王子、妇女看病，手到病除，琉球国的人都把他看作是神仙。何晓从海外带了一些药材回来，卖到吴地，吴地士大夫大多采用他的药方治病。 相关练习： 汤显祖 平昌送何东白诗序 汤显祖 何翁晓，江山人。壮拳勇，任侠，常手杀劫贼数人。以他故为乡官所侮，愤恨去，道逢奇客，口授禁方。晓不甚识字，重听，而视脉傅药辄效。乃更为县上客，褒衣危冠，侍药平昌。与予朝夕者五年，成美规阙，都无一语及私敦然长者也。 予听狱，或笞囚过当，辄意授晓视之，无恙，而后即安。民或斗殴，相杀伤，赴庭下，辄先付晓谨护之，而徐听其讼。亭中有系人，常与钱晓，贷其药。以故五年中，县无斗伤笞系而死者。县中人莫知也。县无城，尝夜半虎伤童子，急呼予。予起燎逐虎。召晓，取巨胜膏渍墙茨中蠕虫杂药，灌童子愈。时有十全之名。予问之，曰：晓何能尽？然不全者不治耳。数语予：公廉而倨，宽而疏，某富人、某势人当为乱。已而果然。晓常用为介介，叹曰：县人何薄福相耶！晓初无子，故不治生产，岁焚药券者过半。 晚生子数岁，思归江山。而予亦且上戊戌计去，不能留也。一县中闻晓去，无不遮泣，愿少留者。至吏卒囚伍，咸为怆然。予悲而饯以诗。晓后一过予家，老矣，犹从使琉球，治其王子妇女，应手效，国人神之。得其海药以归，市之吴，吴中士大夫多授其方焉。（《汤显祖诗文集》） 1对下列句子中划线的词的解释，不正确的一项是 〔〕 A褒衣危冠，侍药平昌危：高 B亭中有系人系：捆绑 C公廉而倨，宽而疏倨：正直 D晓后一过予家过：经过 2下列各组句子中，划线词的意义和用法相同的一组是 〔〕 A以他故为乡官所悔赵王窃闻秦王善为秦乐 B而视脉搏药辄效举世混浊而我独清 C治其王子妇女其孰能讥之乎 D得起海药以归请以秦之咸阳为赵王寿 3下面六句话分别编为四组，全都说明何晓医术过人的一组是 〔〕 道逢奇客，口授禁方而视脉傅药辄效 县无斗伤笞系而死者取巨胜膏渍墙茨中蠕虫杂药，灌童子愈 公廉而倨，宽而疏，某富人、某势人当为乱治其王子妇女，应手效 A B C D 4下列对本文的分析和理解，不正确的一项是 〔〕 A本文交代了赠诗给何晓的缘由与目的，表达了作者对何晓的敬重之情。 B何晓原是个行狭仗义的武士，后做了平昌县的法医和师爷，治病救人，惩恶扬善，深得百姓拥戴。 C何晓不仅医术过人，而且医德高尚，每年都要烧毁半数以上的医药费欠条。 D何晓虽然识字不多，又有耳疾，但他精研医术，药方齐全，而且药到病除，因而获得十全的美誉。 答案： 1B 2B 3C 4B 参考译文： 何翁名晓，是浙江江山县人。他拳脚功夫了得，勇猛有力，爱打抱不平，常常徒手打死几个强盗。因为别的缘故，他被当地官员欺侮，便气愤地离开了家乡，在路上遇到一位奇特的朋友，把一些治病秘方亲口传授给他。何晓不识多少字，又耳背，可是他号脉开药总是很有效。于是成了我在任的遂昌县的座上客，他穿着宽敞的袍子，戴着高高的帽子，就在遂昌行医卖药。（他）跟我朝夕相处了五年，促成我的好事，指正我的缺点，没有一句话谈到个人的利益，像个敦厚的长者。 我审理案子，有时鞭打囚犯过重了，就吩咐何晓去看看，没有什么大碍，这才安心。百姓中有人打架斗殴，相互杀伤，到了官府庭院里，我总是先交给何晓小心照看，再慢慢听双方陈述案情。亭子里有被捆绑的犯人，常常拿钱给何晓，买他的药疗伤。因此，我在任的五年里，县里没有因为打斗、鞭刑、捆绑而致死的人。县里人没有谁知道个中原因。遂昌县没有城墙，曾经有一天半夜里老虎（进城）咬伤了一个小孩，人们把我喊醒，我起床后点燃火把赶跑了老虎。把何晓找来，他就拿胡麻膏浸泡墙上蒺藜中的小虫子制成汤药，灌给孩子吃，不久就好了。当时（何晓）得到十全的赞誉。我问他，他说：我哪能都懂呢？不过，不全面了解各种药方，就治不好病啊。（他）多次告诉我说：你（为人）廉洁而又正直，（办案）宽容而不严厉，某个有钱的人、某个有势的人可能会作乱。不久，果然如此。何晓常常因此心有不安，慨叹说：县令您怎么没有福相啊！何晓起初没有儿女，所以不置办田产房屋，每年烧毁的医药费欠条超过半数。 何晓晚年生了个孩子，有几岁了，他就想回老家江山去。当时是万历二十六年，我也要上京城去述职，不能留在遂昌县。全县百姓听说何晓要离开此地，没有不拦道哭泣的，都希望他多待些时日。连大小官吏、囚徒士兵，都为此伤心不舍。我也很难过，写了首诗送给他。何晓后来到我家看望过我一次，他年纪大了，还跟随使者到琉球国，给那里的王子、妇女看病，手到病除，琉球国的人都把他看作是神仙。何晓从海外带了一些药材回来，卖到吴地，吴地士大夫大多采用他的药方治病。
石油企业政工管理的创新发展研究摘要：我国现已进入市场经济飞速发展阶段，两极分化的思想开始在社会上出现，这种思想对企业内部的员工产生了不可忽视的影响，很大程度上影响了企业的发展。本文以石油企业的政工管理为研究……英语口语教学探究一直以来，英语教学中，口语教学是一个难点问题。如何了解影响口语教学效果的因素，并运用现代化的教学方法，改进教学模式，是摆在英语教师面前的重要课题。笔者结合自身的教学实践，对如何……遇岛的海岛战出境游的持续发展，使得海岛度假热也在持续走高。据中国旅游研究院、携程网联合发布的《2017年中国出境旅游大数据报告》，2017年中国公民出境旅游突破1。3亿人次，其中赴海岛的游……张五悔猎原文及翻译虞初新志原文：休宁县有村民张五，以猎为生。张尝逐一母鹿。鹿将二仔行，不能速，遂为张五所及。母鹿度不可免，顾旁有浮土，乃引二仔下，拥土覆之，而身投于张五网中。值张母出……一个好汉三个帮的终极内涵人才是成就事业的根本，一个好汉之所以能成其丰功伟业靠的就是那一群正直、真心、靠谱的人，这些靠谱的人为了共同的目标理想，凝聚在一起，成就了好汉的伟大事业，尽而反过来，也成就了这些……搞笑幽默风趣笑话高一一次考试，老师发卷子，后面的女生多拿了一张，高呼老师，我有了，我有了，结果坐在我旁边的男生说道是我的，是我的，全班狂笑我妻子时常说，假如哪一天她买彩票中了大奖，……丑小鸭个杀手锏让你抱得黄金男归女人可以不漂亮、可以不风骚，甚至可以不性感，但绝对不能没有女人味和那吸引男人的情调。1、她很性感她戴着一头没有擦干的长发从浴室走出来，她的神情慵懒，沐浴后的清香满屋……康敏的丈夫是谁马大元的个人简介康敏基本资料：中文名：康敏别名：马夫人，小康，小敏国籍：北宋民族：汉族出生地：中原职业：武侠人物主要成就：天龙八部女性中亲密男友最多拥有最高龄情人（白世镜）代表之花：茉莉……苦瓜汁敷脸好吗大家喜欢吃苦瓜吗？小编告诉大家，苦瓜有很好的降火效果，而且还是清热解毒的好帮手，如果大家上火了，可以试试吃点苦瓜，尝试煮苦瓜汤可以去除苦味，还有很多人问小编，苦瓜汁可以美容么？……我是如何在梦中忘记邮箱密码的译者：yananyiru丨壹心理翻译专栏花开尘埃如果你认为梦不能对你造成实质性的伤害，那么本文会让你重新思考这个问题。昨晚，我梦见我忘记了我的密码。当我醒来后，发现自己真……伽达默尔论理性的力量原文及赏析〔德国〕汉斯乔治伽达默尔思想家却不仅在人类理性这种表面软弱无力的背后看到了希望和信心，而且他们还认为理性最终必将获胜。【演讲词】对理性及理性具有无往不胜力量的……原点原来我们那么近没有一个人再如她那样的可怜，她没有办法和相爱的人在一起，那是多么的伤人，她知道他们再也不可能会相遇，她真的是很想他的。那么多年过去了，她依然无法忘记他，他在她心里，已经有了一道……