译男人为什么会失去兴趣

　　Itsapainfulexperiencetobedeeplyconnectedwithaman，onlytofindhimpullingawayandlosinginterest。
　　如果太过依赖一个男人，结果到头来发现他渐行渐远，对你毫无兴趣，那会是多么痛定思痛。
　　Haveyoueverbeenwithamanwhoseemedtoreallylikeyou，onlytobegindistancinghimselfandsayinghereallywasn’treadyforacommitment？
　　你是否曾遇到过这样的男人，他看起来真的很喜欢你，但是最后他选择自我逃离，然后告诉你他并没有准备好承诺一生？
　　Whyisitthatheendsupmarryingthenextwomanhedates？Washelyingwhenhesaidhewasntreadyforacommitment？
　　他为什么不愿和他约过会的那个女人结婚？当他说出他无法做出任何承诺的时候是否意味着他在撒谎？
　　Theanswercomesdowntodeepemotionalattraction。
　　答案还是归结为深度的情感吸引力
　　Inalllikelihood，hewasnotlyingwhenhesaidhewasntreadyforacommitment。Infact，unlikewomen，aman’sdefaultmodeisthatheisnotreadyfor（orevenlookingfor）acommitment。
　　几乎肯定的是，在他说出他还没准备好与一个女人长相厮守的时候，他并没有说谎。事实上，男人和女人不同，男人首先想到的就是他还没准备好（有甚者仍在寻找）承诺的兑现，这是男人惯常的思维模式。
　　Ittakesaspecialkindofdeepemotionalattractionforamantofeelcompelledtokeepawomaninhislifewithasharedpromiseofcommittedintentionsforthefuture。
　　对于这类男人而言，我们需要挖掘出某种深度特殊的情感吸引，从而促使男人觉察到在他的生命中有一个女人是值得他做出承诺，并在未来的日子里一同兑现。
　　Whatcreatesthatintenseemotionalbondformen？
　　男人这种强烈的情感纽带是怎么来的呢？
　　Icantellyouonethingforcertain。Menexperiencerelationshipsforwhattheyarehereandnow，inthepresentmoment。
　　我可以确信地告诉你，男人所关注的更多的是当下的个人认知和人际关系。
　　Thisisastereotype，butbecausethereissomuchtruthinityouwouldbefoolishtoignoreitsimplicationsforyourrelationship。
　　这虽然是一个陈旧的说法，但是因为这当中隐含着太多的事实，所以如果你仅仅看到了周围人际关系的表象，那就看起来太愚蠢了。
　　Researchwithmenandwomenintheearlystagesofdatingrelationshipshasshownthatwomentypicallyconsiderthemselvestobeinarelationshipbythetimethethirddaterollsaround。
　　早期对男女恋爱关系的研究表明女性一般在第三次约会之后，心里就会认定和对方是恋人的关系了。
　　Incontrast，mendonotconsiderthemselvestobeinarelationshipuntilseveralmonthsofexclusivedatinghaveoccurred。
　　与此相反，男人并不这么认为，男人一般在经过几个月的多次约会之后才会确立和女性的恋爱关系。
　　Evenwhenhesexclusivelydatingonewoman，amanwillbesurprisedwhenhiscounterpartsuggeststherelationshipisexclusive。Whyisthat？
　　即便当他和一个女人约会的时候，他的朋友暗示他发展一段感情，他会觉得很惊讶。这是为什么呢？
　　Again，itcomesbacktothefactthatmentendtospendlesstimeplottingandplanningthecourseoftheirlivesintermsofrelationships。Mendonotdefinetheirlives（asmuch）bywherethingsseemtobegoinginarelationship。
　　我们再来看一下，事实上，男人并不会花太多时间去规划他们在恋爱关系中的生活方式。男人也不会因为恋爱关系的进展情况而对自己的生活做出调整。
　　Foryourmantoreachapointwherehedesiresacommittedrelationship，somethingverysignificantmustoccurfirst。
　　在情感魔力的吸引下，男人才能意识到自己渴望与一个女人有长久的感情。
　　Hemustexperienceanintenseemotionalattractionthatcauseshimtofeellessalivewhenheisnotinyourpresence。
　　他必须有着强烈的情感体验，这种情感吸引力使得他会感觉到没有你站在面前的时候毫无生气。