译者：小小译术
　　社交焦虑症的人多做善事会使他们更容易融入社会。这是加拿大西蒙大学研究学家詹妮弗瞿尔和英国哥伦比亚大学的列恩埃尔顿发表在斯普林格杂志上的《情绪与动机》的研究观点。
　　社交焦虑症的人是非常的害羞。他们和别人相处会使他们感到受到威胁或是感到焦虑，以至于他们频繁地避免社交活动。虽然这会保护他们免受恐惧和可能遇到的尴尬，但是他们失去和别人交朋友而获得的支持和亲密。他们的朋友特别少。当和别人交流时，他们会感到不安全，而且经常不希望体验情感上的亲密，甚至是密切的关系。
　　做对别人有益的善事无疑是增加快乐的，而且会通向大千世界的积极意识和交流。近期调查研究表明，当和他人共处时，如果善的前社会天性会随着时间的推移改变社交焦虑症患者的焦虑程度，帮助他们更容易融入社会。这可以追溯到埃尔顿和瞿尔之前发现的价值观：做善事青睐有社交焦虑症的人。
　　调查的是学习好被录取的有严重社交焦虑症的大学生。115名参与者随机地被分配成三个小组进行四周的干扰期。一组做善事，比如帮舍友洗盘子，帮邻居修剪草坪，或者做慈善捐赠。第二组只参与社交活动，不做任何善行，而第三组参加没有具体的干扰，只是简单地记录每天发生的事情。
　　结果发现，在乐于伸出援手的小组中，患者避免社交场合的欲望大大地降低了。这在最初干扰期阶段表现得尤为明显。因此，这项发现肯定了善行作为一个降低避免社交的策略的价值。它有助于抵制可能被拒绝或暂时焦虑和沮丧的程度的感觉。它也比那些很少参加社交活动，又不善于做善事的参与者更有促进作用。
　　根据瞿尔和埃尔顿调查，随着时间推移，做善事会帮助社交焦虑症的人变得更加心满意足，更加热爱生活以及更加关注他们身边的变化。
　　善行可以通过促进更积极的社交场合意识和期望来帮助抵制消极的社会意向，瞿尔解释道：它可以降低他们社交焦虑的程度，反过来，使他们更可能去避免社交场合。
　　这种方法处理可能奏效，特别是当参与者期望来自其他人对他们的善举的肯定回应时，这就非常有用。
　　本译文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系editoryeeyan。com
　　原文：Doinggooddeedshelpssociallyanxiouspeoplerelax
　　来源：sciencedaily。com
　　欢迎加入心理学与生活：专注翻译趣味实用心理学

犬夜叉珊瑚是个怎样的人犬夜叉珊瑚是个怎样的人？在最终战役中珊瑚一行人被奈落使用妖力吸入自己的身体里面，奈落利用道光芒引诱珊瑚走进了陷阱。珊瑚并看见被奈落困住并陷入危险的弥勒，奈落逼迫珊瑚……殷姓男孩名字优雅大气相信大部分的女孩子都会比较喜欢大气有风度的男孩，如果男生小里小气、粗俗、野蛮、无理的话，将会在社交生活中不受欢迎，甚至是没有朋友，那么作为家长的你肯定也希望自己家的男孩优雅有风……阴超什么时候做最好做阴超要注意这八点阴超什么时候做最好女性做阴超什么时候最好是要看女性检查的目的，因为检查目的不同，做阴超的时间也会随着变化。比如说，如果是想看看子宫附件的情况是否正常，子宫内膜的厚度情况，……杭姓起源和来历鲁国大夫受封于亢父古时亢杭相通杭姓主要有三大起源，一是源自鲁国大夫亢父，后人以亢父氏为姓，后来通假字演化为抗姓、杭姓等。二是源自卫国大夫三伉，古时杭与伉、抗等通假。三是源自大禹庶出子孙，受封于浙江滂水，又称……你了解吗技巧分享六个小技巧带来高质量性爱感受性活动是一个大家不好意思谈却又每天都在思考的日常活动。几个小技巧就能提升性活动的质量。一次高质量的性爱，能带给人销魂的快乐，甚至让人终身难忘。法国性学家调查发现，很多夫妻……宫寒怎么办宫寒怎么办？宫寒是常见的妇科疾病，导致宫寒的原因有很多，那么宫寒怎么办？常按以下几个穴位子宫不寒寿命更久，来试试吧。常按这处能暖宫在中医中认为宫寒就是胞宫寒冷，这主……龟头特别敏感怎么办有没有什么解决的办法想减少龟头敏感度，就务必掌握造成男士性神经敏感高的缘故，才能够用药治疗。龟头太敏感关键从三个要素来剖析，一是包皮长造成，二是先天性神经敏感，三是发炎造成的性神经敏感，吖吖让你详……男生怎么做好初次的前戏如果恋爱的两个人到了准备深入彼此交流的阶段，那么一定要提前学习如何去做好前戏，这是因为前戏做得不好的话，会直接影响到性生活的体验。那么，男生怎么做好初次的前戏呢？下面就让我们一……应天府是哪里应天府是现在哪里最近非常多的人都在问这个应天府的事情，很多人也都发现了，那就是应天府好像不止一个地方有，所以很多人要问了，这个应天府是现在的哪里呢？下面对于这个问题有感兴趣的可以一起来简单的分……年级看图写话满分指导及练习太实用啦看图写话是低年级一个重要的训练项目，是低年级学生进行写话训练的重要途径。《语文课程标准》在课程目标中把12年级的写话目标定为：1、对写话有兴趣，写自己想说的话，写想象中的……常用的出行装备把常用的出行装备列一下，希望能对大家有所帮助。这是我冬季去甘南所采用的，大家可以根据自身出行情况来增减装备。为推荐指数。药品：放在半透明塑料饭盒中感冒发……世家房产买新房这几个专业术语不了解小对老百姓来说买房是人生中的一件大事，很多人可能一辈子只有一次买房经历，但是由于整个买房过程涉及的环节非常多，许多老百姓对于买房的事，有一些了解，同时也缺乏一些经验，这样的话就很……