特朗普现在越风光希拉里胜算就越大

　　以下对你的想象力进行一次非常温和的测试。现在是12月，希拉里克林顿（HillaryClinton）是美国当选总统。她不仅击败唐纳德特朗普（DonaldTrump），而且民主党人重新掌控参议院，并削弱了共和党在众议院的多数席位。美国将迎来克林顿夫妇第三次入主白宫或者是奥巴马的第三个任期？此外，希拉里将从外界非常低的预期起步。她从已被毒化的可怕环境无论争取到何种成果，都将是意外收获。
　　没错，她的尊严已荡然无存。特朗普在史上最激烈的总统大选中确保了这一点。他的支持者们仍将对希拉里充满敌意。但在如今的氛围下，你能得到的也就是这么多。希拉里被递给一堆柠檬。她的任务是制作柠檬水。
　　这有些异想天开？应该不是。伯尼桑德斯（BernieSanders）上周六晚间在华盛顿州、阿拉斯加和夏威夷的初选中大获全胜提醒人们，希拉里依然不被党内许多基层选民信任。但她仍在大踏步走向获得民主党总统候选人的提名。与此同时，大多数的共和党大佬几乎放弃了该党今年问鼎白宫的希望。他们在2016年的目标是损害限制。如果特朗普获得多数选举人票，他们将不得不捏着鼻子认了。但大多数人将宁愿让特德克鲁兹（TedCruz）作为共和党总统候选人输掉大选。
　　说克鲁兹和党内同僚彼此间没有好感是客气话。但问题不在这里。无论是特朗普还是克鲁兹都会在今年11月败给希拉里。但只有克鲁兹会让共和党全身而退。此外，与特朗普不同，克鲁兹是一个常规（即使有些极端）的理论家。他的落败将打破这样一种神话，即共和党人屡战屡败是因为他们未能推选出真正的保守派候选人。这将为众议院议长保罗瑞安（PaulRyan）或其他人在2020年问鼎白宫搭起舞台。
　　然而，在现实中，更有可能的情况是希拉里和特朗普展开对决。这将是一场异常激烈的角力。对选举对手研究员来说他们的生计是尽可能挖掘对手的污点希拉里对阵特朗普是一场天作选举。美国政治从未有过两个如此长期备受瞩目的人物展开竞争。
　　自上世纪70年代开始运营当地小报以来，特朗普在纽约一直是家喻户晓的人物。自1992年作为阿肯色州州长雄心勃勃的妻子首次引起注意以来，希拉里就一直是全国知名人士。针对希拉里的庞大右翼阴谋持续了20多年。特朗普出入夜总会提供了40年的摄影机会。特朗普将是首位配偶梅拉尼娅（Melania）裸体照片曾登上一家杂志的提名候选人。那将是潜在第一夫人中的首例。而希拉里将是首名丈夫曾在椭圆办公室出轨的提名候选人。你能编造出这些八卦吗？
　　事实上，希拉里将会因竞争对手而受惠。在其他任何情况下，她进入2016年大选时的胜算充其量只有一半。在与特朗普对决的情况下，她将是占有压倒性优势的热门人选。56的美国人不支持希拉里，而不信任她的人数比例甚至更高。从未有人在不信任比例超过一半的情况下问鼎白宫。但是运气惠顾她这一边。共和党本来有多名支持率超过希拉里的候选人，该党却偏偏让唯一一位支持率糟糕得多的候选人脱颖而出。三分之二的美国人不支持特朗普。此外，不支持特朗普的女性比例要高得多。由于女性投票比例高于男性（甚至愤怒的白人男性），这应该会葬送特朗普的机会。
　　这些数据可能错误吗？当然有可能。毕竟，在选举中投票的是人，而不是数据。但初选选民比大选选民更为反复无常和极端。例如，民意调查员错误预测爱荷华州党团会议的几率远高于整体误判。
　　对希拉里来说，最关键的数据是奥巴马的支持率。在过去几个月里奥巴马的支持率一直稳步攀升，现在徘徊在50左右。如果继续保持这个支持率，希拉里就赢定了。这将需要希拉里确保在11月8日前和现任总统不会公开分歧。希拉里在许多领域（尤其是外交政策）与奥巴马存在分歧。她认为美国外交应更有作为，而且不太担心在叙利亚和其他地方动用武力。她已经说过，不希望自己的孙辈在中国主导的世界长大。
　　但这一切可以等到明年1月再说。奥巴马渴望代表希拉里展开竞选而后者将需要奥巴马的帮助来吸引非裔美国人、拉美裔美国人、年轻人和进步人士。正如我前面所说的，这将是一场很难为民主体制增色的激烈竞争。希拉里仍缺乏连贯的政见，大多数美国人不信任她。还有一个为数不少的少数群体憎恨她。特朗普将利用那种原始情绪。在他被击败以及特朗普政府的魅影消散之后很久，他的支持者阵营仍将存在。魔鬼已经逃出了瓶子。希拉里最终将实现其野心。但极端不文明的时代将只是刚刚拉开帷幕。
　　译者邹策