译者andy295501192 经济的代价 富士康、苹果以及当代工人的命运 扭曲的人性木材，造不出正直的社会建筑康德（大概意思就是人性扭曲，社会也不会公正译者注） 我们的社会是一个不完美的社会。在我们维系道德高尚表象的同时，现实的本质、我们的欲望及占有的需要使得我们自己与我们创造的体系格格不入。近日，我们这个消费主义时代的本质受到了争议。我们喜欢新的、耀眼的、时尚的东西，而且我们希望马上就能得到它们。正因为这种欲望，我们忽略了生产我们的玩具、地位象征品所需要的代价。当《纽约时报》的一篇报道披露我们的这些产品可能产自中国的黑心工厂时，我们都感到愤慨，并纷纷在ipad上转载该报道。在这里，经济的代价反映了我们创造的文化。 富士康的工作环境 生产我们产品的中国代工厂，其生产环境可谓骇人听闻。据该报道显示，在苹果产品（iPhones，iPadandiPods）的中国代工厂富士康内，工人们一周要工作60个小时以上，居住的宿舍十分拥挤，有时还要受到体罚。作为对该报道的回应，苹果CEOTimCook向苹果的所有员工各发送了一封电子邮件，此外苹果还公布了一份供应商责任报告。然而，苹果并不是唯一的争论对象，但由于它是世界上最有价值的公司，也就自然而然的吸引了世界最多的目光。其实，诸如戴尔、诺基亚、摩托罗拉及惠普之类的企业，都是富士康的客户。 实际上，苹果和富士康只是大系统中的两个例子罢了。它们表明企业必须权衡生产过程的利和弊。这并不是最近才有的矛盾，工业革命后的经济都有这个问题，而且这样的窘境也不仅限于高科技产业之内。在过去，像耐克之类的企业也由于亚洲生产工厂的恶劣环境而备受指责。在世界纺织工业的大多数厂商中，尼龙材料起着支柱作用，对于该材料，有多少是你真的想知道的？此外，对于你所吃的面包、所看的电视、所穿的袜子等，你又真的想了解多少？ 功利主义论vs道德论 听说来的事，你会觉得很平淡，但如果它和自己有关，就会变得精彩。这就如同听说一个人心口挨刀和亲眼看到一个人心口挨刀的区别。马克吐温 图像：三星Galaxy系列平板电脑 以上由产品源引起的困境可以用功利主义的观点来分析。功利主义通常认为能产生最大利益的行为就是道德的行为。换言之，它也就是结果论。在哲学上，结果论是以结果为标准来确定道德好坏的理论。 功利主义世界观有其好处。基于这种道德观，很多人都认为大多数人的最大利益是道德追求的最高标准。而功利主义观点也有其坏处它没有考虑到个人的需要。死一人而救千人，这对于必须牺牲自己来成全大家的一人来说，公平吗？ 与功利主义截然相反的是道义论。这是一种与结果论相对立的理论：不管某些选择的结果在道德上多好，它们都是被道德禁止的。道义论认为人们有义务维护个体的道德权利。由此，两大理论的界限就体现在了对于效用和责任的理解上了。 那么在现今的消费主义时代，我们该如何理顺这些概念呢？我们得知富士康的爆炸及其随后的火灾导致了四人死亡、七十七人受伤时，我们应该把道德放在哪边，效用还是责任？按道理说，这类事故中的许多都可以避免，但是工业生产的本质却又不可避免的导致这些事故的发生。在完美的世界之中，每个人都享受着温饱和幸福，工人们不会受到工厂环境的任何伤害这是我们努力的目标，但事实上这很难达到。在我们创造的体系面前，我们必须放弃所有人都受益的愿景。 我们现在所处的世界不是一个完美的世界，我们创造的体系本质上就是不公平的。花的钱越多，赚的钱越多，就越难改变这些体系。世界上最大的两家电子设备制造商苹果和三星于本周宣布，它们在最近一季度的营业额接近1000亿美元。（苹果460亿，三星420亿）这两家公司生产的产品使人们的生活更方便、幸福，同时也使得人们的行为能带来更大的效用。毫无疑问，这些产品不管是在个人角度还是在世界信息动态性的角度来看，都带来了巨大效用。甚至可以说，苹果和三星等厂商使他们工厂里员工的生活变得更好了。同样可以肯定的是，富士康和其它类似厂商的客户们有能力在维持其工作环境的安全、健康、舒适方面做的更好。但是，采取这些对工人有好处的措施可能会导致体系的失衡。如果苹果、三星等企业对富士康等厂商的效率要求下降，科技消费主义的多样性特点能通过财政来维持吗？ 为了谁的利益？ 当谈到为了大多数人的最大利益时，我们所指的究竟是哪些人的利益？消费者的？苹果股东的？工厂主的？还是工人的？这些不同的利益方给出了一些列的答案。 消费者希望得到能够使生活更便利、更有效率，使工作更得心应手，使世界更美好的高科技产品。股东们希望获得利润，工厂主们也同样受到了利润的驱使。理论上来讲，工厂主的利润也就意味著工人的利益。因为利润提高，工厂主就会开设更多的工厂，雇佣更多的工人，提供更高水准的职工待遇。 然而，工人的权利却在这场讨论中被遗忘了。功利主义观点认为，维护工人权利可能会损害其他人的最大利益。而道德论观点认为，不管怎样，其他人在道德上都有责任维护工人的权利。这样就产生了一个窘境，一个必须调和的窘境 如此，我们就被困在了十字路口。功利主义为我们带来了改善生活的装置，而道德论却又与之相悖。该如何平衡两者？这个问题由来已久，贯穿人类社会的发展从封建社会的欧洲土地上，到十九世纪的英国工厂里，再到今天成都的电脑工厂内，这一问题不断发生着。 我们都希望人性能获得胜利，带来一个更美好的世界，在这个世界中，各种道德观念都能和谐共存。然而，这个世界并未到来。 这就是经济的代价。 文章不代表译者个人观点
大嘴李国庆不发微博了当当要卖身眼看就是京东购物节了，各大电商的一把手都跳出来制造一些声音。但那个最关心京东的当当CEO李国庆最近几天却很安静。李不发微博，引起了外界对当当资本层面的猜测。猜测并非空穴来……电视剧十日游戏是哪部小说改编的十日游戏免费下载阅每年到了暑假各大平台为了收视率题材不同的电视剧便开始轮翻轰炸，这不由朱亚文、金晨、刘奕君等主演的十日游戏也开始安排上了档期，观众们分表惊喜，那么电视剧十日游戏是哪部小说改编的？……铁锅开锅要放一天吗众所周知因铁锅材质上的问题，为了避免使用时糊锅没我们使用之前都会为它开锅，但对于新手来讲铁锅开锅后放置多久便成了一道难题，下面小编就和大家一起来探讨下这个问题。铁锅开锅要……博士质量大跌考博士纯粹为了找好工作我没有量化的数据，但我对自己的学生有一代不如一代的感觉。联想研究院首席研究员侯紫峰博士直言他对目前博士生培养质量的担忧。近年来，我国博士教育规模逐渐扩大，目前博士生在学规……中证报头版评论助力双循环资本市场肩负新使命金秋十月，盛会在即。十九届五中全会将于10月26日至29日在北京召开，会议将审议关于制定十四五规划和二三五年远景目标的建议。可以预期，十四五期间，加快形成以国内大循环为主……西安冬天去哪玩比较好冬天去西安要注意什么虽然说冬季气温比较低，天气比较寒冷，但也有不少人会专门趁这个时候出门游玩，但是不是什么地方都适合冬天游览的，那冬天去西安旅游合适吗？操作方法1：hr冬天去西安旅游合……黏土手工制作手工制作黏土皮卡丘工具材料aclasstaghrefwiki10173dI6pwVMkDAn1。html橡皮泥a或超轻黏土操作方法01：hr第一步，制作皮卡丘的头与身体。选取一……人体内有三大供能系统它们分别是人体运动时的三大供能系统是：磷酸原系统、乳酸能系统、有氧氧化系统。大家都知道人类经过数万年的进化已经变的十分强壮，无论是体内还是体外时刻都有着强大的系统来保护我们的健康。……安卓手机怎么设置桌面壁纸今天准备给aclasstaghrefwiki10790IF35ZKy84。html大家a介绍的是安卓手机如何设置桌面壁纸，希望对大家有所帮助。操作方法01：hr首先……手机里格式如何转为格式aclasstaghrefwiki10967Kxj。htmlogga格式的音质和MP3格式不相上下，且支持流式播放，但是它的播放兼容性差，而且相对于1997年就已经诞生将近20……公司钉钉打卡怎么用现在互联网时代，除了传统的签到aclasstaghrefwiki10785IQMoz8P2。html打卡a，现在也可以使用软件进行考勤的核算等等，今天给大家介绍一下钉钉这个软件……怎样画猫咪素描喜好画画的人，身边任何事物都能当素材，比如作品《静物》，就连身边的宠物也可以当素材，今天就拿猫咪为例。操作方法01：hr准备好要画的素材，比如要画的那一只猫咪，先拍……