我们可以摆脱错失恐惧症吗
译nov17丨译言
这里是一个你可能会喜欢的测试:给以下场景分别从1至7评分,1代表略微不适,7代表十分痛苦。
场景1:像每天早晨一样,你正在新闻网站浏览新闻。然而,今天你比预定计划晚了些,只剩15分钟阅读时间,而不是往常的30分钟。你必须跳过一些最喜欢的专栏和章节。你会给这种不适程度打几分?(大多数人可能会选择一个较低水平,比如2分。)
场景2:你正在纽约旅行,你发觉无法看完所有展览,所有推荐的剧目,甚至无法游览一小部分当地朋友大肆赞扬的那些到纽约不得不去的地方。你会给这种场景打几分?可能5分?
场景3:你正在和朋友吃饭,并且你也已经认可这个晚上严格执行谁都不得带手机规定。但是你的智能手机不会停止Twitter新消息或短信提醒。显然在你的社交网络上正有什么新鲜事发生,但你却无法查看。这种压力即使7分也不够用了吧!
欢迎加入错失恐惧症(FoMO:FearofMissingOut)俱乐部。这是一种新出现的文化紊乱,正在暗中破坏我们内心的平和。FoMO是技术进步和社会信息激增的一种产物,是害怕错过正在别处发生的更刺激、更重要、或更有趣的东西的感觉。这是一种不安的心理,担心别人在获得更有意义的体验,而自己却不能成为其中一员。根据最近的一项研究,使用社交网络的人中,大约有56是这种现代病患者。
当然,这种错失感也不新鲜。许多文学作品都描写过不切实际的愿望与社会保守主义之间令人心痛的冲突。仅举几例,远在我们能用Facebook与高中同学联络之前,伊迪丝华顿(EdithWharton)、夏洛特勃朗特(CharlotteBront?)、司汤达(Stendhal)就都描写过错失的焦虑。
然而,当19世纪的文学作品主人公用毕生精力与仅有一次的错失斗争时,今天源源不断的信息流却是对这个稍纵即逝的世界的恼人提醒。当你在读这篇文章时,你可能就错过了某些朋友正在举行的聚会,或其他朋友正在进行的饭局。你可能在电话讲到一半时就想挂断去接另一通,即使你不知道来电者是谁。晚上,当你再一次郑重发誓要把手机放到一旁或关掉电脑之后,你还是忍不住在上床前最后看一眼屏幕生怕错过某些相识的人发布的趣闻,或甚至是陌生人的关注请求,或仅是一些新闻。
我们都知道,研究显示临终遗憾总是更集中于我们没做过的事,而不是曾经做过的那些。如果这样,持续关注别人正在做而自己没能参与的事,就是将来回顾过往时的痛苦情绪的根源。正在桌子另一端进行的生动对话就能令我们的错失恐惧症发作,正如一系列令人眼花缭乱的表演、聚会、书籍、或社交网络推送给我们的最近消费趋势。
我们迷人的网络人格从远处看是如此诱人使得错失恐惧症更加强烈。麻省理工学院社会心理学家、《群体性孤独:为什么我们对科技期待更多,对彼此却不能更亲密?》(2011)作者雪莉特克(SherryTurkle)说,科技已经成为我们用来定义亲密关系的主要构成。在社交网络上成百数千的好友与现实中少数的亲密朋友中,我们感到困惑。基于数百次采访,特克称,我们为技术繁荣付出的代价是重要关系的逐渐下降与父母、与孩子,或伴侣以及另一种孤独感的产生。出于对所处人际关系的不安全感及对亲密关系的焦虑感,我们期盼利用科技来获取建立人际关系的方式,同时从中保护自己。她写道。如果你曾纳闷某人不停的发送短消息却没有与身边人交流,你会从特克的评论中得到安慰,即我们与技术的关系仍在发展。始终与所有人都保持联系是一种新的人生体验;我们只是还没有准备好怎样处理它。
特克说,如果我们能成功地将自己从那些电子设备中抽离出来,哪怕只是短暂的一会儿,我们对科技的依赖就能够得到缓解,将来某天,我们是不是会从匿名错失恐惧症互助会(FA:FoMOAnonymous)那里购买设备,帮助我们戒除科技瘾?我设想一款以随机的、无法预料的时间间隔传递信息的设备发送人和接收人都无法预先得知这种延迟;这就强制设备拥有者在某些情况下被错过,并惊喜地发现自己仍能过得挺好。
即使有这些干预,这个问题也只有当我们明白大脑和人性而不是技术是导致成瘾的原因之后才能解决。如果我们不能诚实地问自己为什么如此害怕被错过,就无法寻求解决方案。
牛津大学社会科学家安德鲁普日比斯基(AndrewPrzybylski)最近首次对这种迅猛发展的文化紊乱进行了实证研究,结果在2013年发表于《计算机在人类行为研究中的应用》杂志(ComputersinHumanBehavior)。他的结论显示,不论在什么地方,FoMO都是使用社交网络背后的驱动因素。年轻人中FoMO水平最高,尤其是男性年轻人。在开车不专心的驾驶员中FoMO也很高,当他们开车时脑子里却在想别的事情。最有启迪性的发现可能是,在诸如爱、尊重、独立性、安全感等方面心理需求有缺失的人群中,FoMO出现的可能性最大。毕竟,我们担心在爱和归属感上有错失;那些在工作中十分投入的人也担心错失升职或加薪机会。
牛津大学进化心理学家、《一个人需要多少朋友》(2010)的作者罗宾邓巴(RobinDunbar)说,只有当我们对自己有深入了解时问题才可能得到缓解。邓巴称,当一个团体有超过150名成员时,我们就缺乏区分他们的情感和智力能力。这是新石器时代农村的平均规模。把这个结果告诉美国青少年吧,他们平均每个月发送3000多条短消息(根据市场调查巨头尼尔森2010年的一份报告),他们担心如果不及时回复就会被排斥,他们有时与成千上万的人在网络上交流。
能不受他人意见影响并从社会比较中解脱出来是一种胜利,但只有极少数人做得到。拥有强大的自我约束能力并承受FoMO力量的人也很少。2012年,芝加哥大学社会心理学家威廉霍夫曼(WilhelmHofmann)研究了利用意志力抵挡每日诱惑:他的研究对象发现,用意志力抵挡食物和性的诱惑比远离网络容易得多,失败率为42。
那么,对于降低我们生活质量的事我们能做些什么呢?对FoMO潜在情感原因的心理治疗成本太高,也太有侵入性,仅仅发誓离开电子设备也不起作用。相反,对付FoMO最好的办法可能是承认,在疯狂的生活节奏中,有时候我们必然会错过。而且,当我们这样做,我们也许就能真正改善所做选择的结果。
这个简单的方法最早由美国多学科研究者及诺贝尔经济学奖得主赫伯特西蒙(HerbertSimon)1956年提出。他使用的术语是满意解决法(satisfice)满意(satisfy)与满足(suffice)的混成词。他建议我们不该试图将利益最大化,而是寻找一种仅仅是足够好的结果。西蒙的方法依赖一种假设,即在复杂的决策问题上,我们只是缺乏优化决策的认知能力。我们无法处理在权衡所有可能的选择和结果中所需的大量信息无论是否在社交网络上。因此,最好的方法是满意解决法选择第一个符合我们预设标准的、足够好的可能选项。
1996年,西蒙出版了一本自传,描述了他自己在一系列不同的决策中选择足够好选项的生活。西蒙说,大多数偏爱最优化的人没有意识到,获得整体收益是以收集信息的沉重负担为代价的。在日常决策中,我们付出的代价是幸福感;如果某人身边有个一定要去最时尚的餐厅吃饭,或逛街时坚持要挑选到最完美的套装为止的朋友,那么他一定会感激足够好策略带来的解脱。
西蒙方法的研究显示,坚持追求最优决策的人们最终对选择的满意度不如那些足够好决策的人们。其他的研究解释了原因:前者所取得的成就实际上不如后者,尤其当决策包含衡量可能的结果时。在斯沃斯莫尔学院社会心理学家巴里施瓦茨(BarrySchwartz)所做的一系列实验中,参与者填写了确定他们最优化决策倾向的自我评估问卷(基于他们是否同意如我不满足于次优选择或我常常觉得为朋友选礼物很难)。另一个问卷衡量参与者感到遗憾的倾向;而后,根据这两个问卷的答案将参与者分类。研究人员发现,最优化决策倾向与幸福感、自尊及满足感之间存在负相关,与抑郁、完美主义及遗憾感正相关。另一项研究显示做最优化决策的人也处于更多的社会比较关系中,当他们做得不好时受到不利影响。
等等社交网络错失恐惧症不正是基于这类比较关系吗?如果这样的话,满意解决法能带来解脱吗?利用西蒙的参数分析错失恐惧症,得到的结果与他研究的最优决策过程惊人的相似,表现为认知过载及对幸福感的沉重代价。
今天,信息(尤其网络信息)的丰富,消耗着我们另一种宝贵的资源:有限的注意力。使已经不堪重负的注意力延伸至不计其数的信息量的困难,不仅在于优先排序的认知问题,还因为我们无法专心处理这一切。我们灵魂中与FoMO有关的压力在渴望帮助,恳求我们在生活质量、表现亲密感的能力及个性特质被侵蚀之前,减少表面的社会关系及在不同站点之间的疯狂跳跃。
采取足够好方法应对这个问题不仅仅是提高我们决策能力的策略。它首先是一种世界观、一种生活方式;许多研究人员甚至相信这是一种遗传性的人格特征。
证明该方法有效性的例子比比皆是。在商界,牺牲最优化而选择之前定义的足够好方式是长期最佳战略。俗话说,牛熊都可赚钱,只有猪被屠杀:贪婪看似能使收益最大化,实际上得不偿失。商界人士也明白在谈判桌上留点余地,尤其在导向长期合作关系的交易中。经验丰富的资本市场投资者明白,以在市场最高点卖出为目的的投资决策,最终所获的收益还不及一旦达到满意收益就卖出。有许多企业倒闭是因为没有在生产出易推广的、足够好的、有利可图的产品时就停止扩张,相反,他们被雄心勃勃的工程师用复杂的技术指标和不切实际的计划包围。
英国历史学家理查德奥弗里(RichardOvery)在他的著作《盟军为什么获胜》(WhytheAlliesWon(1995))中分析了二战结果。他认为这个结果不是注定的。他提供的一种解释是,德国军队试图将军事武器效用发挥到最大,代价是策略性的作战效率损失。战争中,德国一度拥有不少于425种飞机,115种卡车,及150种摩托车。他们对德国制造武器的技术先进性付出的代价是大批量生产的难度,而从战略眼光来看这更重要。在一场与俄罗斯的决定性战争中,一支德国部队大约需要为数百种武装货船、卡车和摩托车携带一百万种零备件。相反,俄罗斯仅使用两种坦克,战争中,他们的武器维护简单得多。这就是他们的足够好战略。
完美主义是与实现最大化决策结果最相关的个性特质。然而,对那些我们称之为完美主义者的人来说,生活是一张永无止境的评分表,使他们陷入挫折、焦虑,甚至抑郁。完美主义者常常混淆错误与失败。他们试图掩盖错误,甚至是不可避免的错误。他们拒绝接受个人成长所必须的批评性反馈。如果可以做到满意解决法,他们也许能得到解脱。
即使涉及亲密情感和爱,足够好方法也能起作用。英国心理学家唐纳德威尼康特(DonaldWinnicott)为我们提供了一个足够好母亲的概念对孩子的基本需求足够细心、适当积极反应的母亲。随着孩子长大,母亲偶尔拒绝满足孩子的需求,使他为现实社会做好准备。在现实社会中,他无法总能得到自己想要的东西。孩子学习延迟满足对成年后任何形式的成功都很关键。随着我们成熟,我们与足够好的伴侣凑合着过。当然,可能还会有人更适合我们但是我们可能无法在有生之年遇见那个他或她。
即便错失感是我们热烈追求生活的一个证明,社交网络强化我们的最优化错觉并打破所有均衡的方式也正严重损害我们的生活质量。如果你仍怀疑足够好方法是应对错失恐惧症的最好态度,美国散文家和诗人拉尔夫瓦尔多爱默生(RalphWaldoEmerson)的话也许能激起你的共鸣:每一次失去,背后必有所得;每一次得到,背后也必有失去。
原文:Canwebreakfreefromthefearofmissingout
来源:aeon。co
欢迎加入心理学与生活:专注翻译趣味实用心理学
转载须注明译者、译言以及原文链接。商务合作请联系:bizyeeyan。com
检测汽车尾气需要带什么证件环保和节能,是当今和未来经济社会发展中人类面临的重大课题。在环保意识高涨的今天,控制废气污染应提到了相当重要的位置。诸多废气中汽车尾气是最为常见的一种,据各地监测分析,汽车尾气……
网络征婚交友成为网络诈骗重灾区近年来,网络征婚交友成为网络诈骗的重灾区,利用婚恋网站骗财、骗色的案件屡见不鲜。下面就由小编来为大家讲一讲电信诈骗安全小知识。据《婚恋网站防诈骗交友手册》显示,网络交友的……
救生衣的检验标准有哪些救生衣能使落水者仰浮,保持面部、鼻和口高出水面而不致灌水,一件合格的救生衣或许就能救起一个人的生命。那么,救生衣的检验标准有哪些那?就让本站的小编和你一起去了解一下吧!救……
电子秤出现是什么意思电子秤虽然使用方便,但是电子秤故障多,修理难度大。那么电子秤出现err是什么意思?电子秤显示Err主要是无信号,原因一称重显示器接线不良,出来虚焊、信号线断开,原因二称重……
中药材种植回收是骗局吗正目前社会上流传着要发财,中药材的说法,农村个别地区出现了种植药材热。特别是近两年农民种粮效益低,纷纷改种经济作物,其中种药材积极性最高。那么我们应该怎样识别街头骗局呢?中药材……
大多数父母都会遇到的难题儿童用什么护肤品好呢儿童皮肤娇嫩水润,是否就不需要护理?当然不是,相比于成人,由于激素受控,皮脂分泌量少,所以婴幼儿皮肤较为干燥。幼儿时期,皮肤无保留水分的作用。选择一款滋润的护肤品,是个关键。那……
流产中药物流产与人工流产哪个更好怀孕是件喜事,而意外的怀孕却伤害很多女性,意外的怀孕多数会采用流产的方式,那么流产中药物流产与人工流产哪个更好呢?下面就跟着本站小编一起来看一下吧!流产中药物流产与人工流……
家长该如何正确地给小宝宝测量体温你对了吗冬天到了,家庭要备婴幼儿专用的体温计,这样,可以时刻关注宝宝的体温。一天可以建议家长,最好是可以给宝宝测量一次体温,确保宝宝的健康安全。那么,家长该如何正确地给小宝宝测量体温?……
哪几个食疗方有助治疗牙龈出血日常生活中,不少人有牙龈出血的老毛病。而牙龈出血是牙龈炎和牙周病的主要症状,主要病因是由于牙结石的机械刺激和牙菌斑中的细菌感染造成的。中医认为牙龈出血是胃火上炎所致,日常生活中……
孩子护视力可补维生素随着电子设备的盛行,现在每天在家看电视、玩手机、玩IPAD等电子设备的宝宝越来越多。这就会造成越来越多宝宝视力下降的情况,那么如何保护孩子的视力呢?今天小编就来说一说孩子护视力……
糖尿病并发症肾脏受损护肾法则糖尿病并发症肾脏受损护肾的中医法则首先,合理的饮食、适宜的运动是护肾的基础,规律的生活方式不仅有助糖尿病的血糖管理,同样有利于避免肾虚。在运动方式的选择方面,对中老……
脊椎骨疼是什么原因对症下药才能守得住脊椎健康尾骨疼是什么原因长期坐姿不正长久坐姿不正确、动过会阴部(肛门与外生殖器之间)和直肠手术的人,或是尾骨曾脱臼、骨折的人,都会引发尾骨不适。妇女骨盆结构特殊……
她和他她,一个都市女孩;他,一个乡下小伙儿。谁也没想到,性格、身世相差这么大的两个人居然会走到一块儿。她,在一家外企做翻译,和她的同事一样,她也追求时尚、追求浪漫。当然,……
给孩子一点鼓励今明两天,师范和附小联合举行一年一度的春季运动会。这是学校领导换届以后的第一次运动会,从上到下都很重视。开幕式非常隆重,参加表演的有彩旗队、花束队、管乐队、鼓号队、运动员方队,……
如果不问你永远不知道自己能得到什么请求,就和其他产生积极的影响的行为一样,让你的希望更可能得以实现,但是你首先要合适的提出要求。因为如果不问,你永远不知道自己能得到什么。每个人都有愿望,有希望总会有失望,……
涅果什山地花环主要内容概要及赏析《山地花环》外国文学作品简析南斯拉夫诗人涅果什(18131851)的诗剧。自奥斯曼帝国吞并了巴尔干各部族以后,门的内哥罗一直坚持抵抗,黑山族人民从未停止过斗争,他们甚至出……
纸玫瑰读后感字《纸玫瑰》是一本由林笛儿著作,山东画报出版社出版的288图书,本书定价:25。00元,页数:201312,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。《纸玫……
左传子西论夫差原文及鉴赏吴师在陈,楚大夫皆惧,曰:阖庐惟能用其民,以败我于柏举。今闻其嗣又甚焉,将若之何?子西曰:二三子恤不相睦,无患吴矣。昔阖庐食不二味,居不重席,室不崇坛,器不彤镂,官室不观,舟车……
流行发型男生烫发发型定位烫2012男生流行发型定位烫发也是男生热捧的一款男生烫发发型设计,自然的烫发效果,细短的发丝塑造出男生韩式男发饱满的发型,紧贴着脸型的鬓发顺直下垂,很有小男生发型的气……
最流行的染发发型亮红色染发颜色如蜜糖一般的亮红色染发颜色,超美的挑染染发发色,非常的少见,大波浪卷发搭配这样美的染发颜色,简直是潮流时尚到爆,也使发型更加时尚有型,不同层次感的卷发发型设……
欧美街拍行人发型妆容街拍欧美发型妆容不同发型设计不断袭入我们眼眶,倘若你并不爱总是改变自己的风格,那么就把握住这些简单而经典的感觉吧,以不变应万变,仍旧站在时尚前沿!街拍欧美发型妆容……
老鼠消失了在一个阳光明媚的早晨,小老鼠杰瑞起床了。杰瑞摸了摸自己饥饿的肚子,决定去外面找点东西吃。杰瑞以最快的速度跑到餐桌上,看见一桌子美食,他馋得都流口水了,忍不住大叫:今天可以……
爱的形状一天,小马蹚过小河,顺利把麦子送到磨坊(mfng)。在回来的路上,看到了奇特的一幕:一个小男孩,身披一件大斗篷(png),手握金光闪闪的小喇叭,率领狮子、大象、长颈鹿、刺猬,咦……
冬天用冷水洗脸好还是热水好的人都不知道的秘密冬天用冷水洗脸好还是热水好在冬天,最好用温水洗脸,因为洗脸时候过冷过热的水都会伤害角质层。冬天最好用40左右的温水洗脸,如何辨别呢?用手试有温热感,不能感到烫就好。……