CDA数据分析师出品 宅在家追剧的日子真让人上头，这段时间也上了非常多的国产新剧，除了年初的《三生三世枕上书》《下一站是幸福》，还有上期我们聊到的《完美关系》，以及《我在北京等你》《安家》等等。 其中《完美关系》和《安家》两部剧正同档期播出，前者讲的是自带流量的危机公关行业，后者翻拍自高分日剧《卖房子的女人》，聚焦在中国人最敏感的房子问题。有意思的是，这两部剧其实还有一个共同点都是导演安建的作品，其中《安家》的编剧还是之前写出《蜗居》的六六。 要知道《完美关系》目前在豆瓣3。9分，看到这我隐隐有种不安感，再一看《安家》目前豆瓣6。2分，要知道原版可有8。3分的高分啊。 今天我们就来聊聊《安家》，看看都是卖房子，中日版怎么差的这么多？ Showmedata，用数据说话 今天我们聊聊翻拍剧《安家》 点击下方视频，先睹为快： 01：hr高分日剧中国版全军覆没 翻拍剧怎么了？ 近年来，国产的翻拍剧是越来越多了。把海外优质的剧集或电影，翻拍过来本土化，似乎让国产影视人看到了省力的直通车。 特别是跟我们一衣带水的邻国日本，成为了国产剧翻拍的灵感源泉，而成品到底是成功本土化、致敬经典还是水土不服，频频翻车呢？ 下面简单举几个例子你就知道了。 翻拍剧分数对比 翻拍的这些剧几乎全军覆没。 问题也很明显，比如两国文化上的差异，简单的照搬剧情和人设容易水土不服；剧情人设上不够接地气，有些浮夸等。 02：hr《安家》中日两版对比 还是那味儿吗？ 这次的《安家》即使有娘娘孙俪，罗晋等演员的加持，还是只踩在了及格线上。 那这两版有些什么不同呢？ 剧名 剧名上《卖房子的女人》变成了《安家》。 一看，重点就在房子，直击国人买房痛点。感觉名字上一下子就有国产剧那味儿了。 剧情和人设 首先在剧情和人设上，《安家》基本与原版保持一致。优哉游哉的房地产公司门店，因为业绩不好，迎来了准备大刀阔斧进行改革的新店长。 房似锦（孙俪饰）对应三轩家万智，都是卖房界的扛把子，业务能力一流，都以没有我卖不出去的房子为口号；徐文昌（罗晋饰）对应屋代科长，同款佛系领导。 集数 集数上就很不一样了，日剧普遍短小精悍，在十集左右。《卖房子的女人》也是如此，十集的内容，每集卖出一个房子，看下来观感很好，剧情一点也不拖泥带水。 而近年国产剧越来越长，平均五十集起步。房似锦每好几集才卖出一个房子，正经卖房的内容每集不过十几二十分钟，剩下的剧情难免注水，不加上些家长里短，同事们办公室的嗑瓜子式日常，再加上爱情狗血，还有房似锦令人揪心的原生家庭问题。 因此，观众们的吐槽也不断： 感叹即使有娘娘的演技也无法挽回。 有的吐槽整体节奏太慢，剧情很是松散，让人找不到正题。 有的吐槽剧情脱离现实，不接地气，太多不合理和bug等等 03：hr《安家》VS原版 观众到底怎么看？ 下面我们具体来看下这中日两版，观众们怎么看。 我们搜集整理了《卖房子的女人》和《安家》在豆瓣的短评。目前豆瓣上《卖房子的女人》8。3分，而翻拍剧《安家》豆瓣仅6。2分，与原版还是有差距的。 整个数据分析的过程分为三步： 获取数据 数据预处理 数据可视化 作者：Mika
条经典励志名人名言名句133条经典励志名人名言名句生活是不公平的，你要去适应它。这个世界并不会在意你的自尊，而是要求你在自我感觉良好之前先有所成就。刚从学校走出来时你不可能一个月挣……眼妆化妆品眼线液保质期是多久对于都市白领们来说要想光彩靓丽的去上班除了光鲜的衣服，同时还需要有精致的妆容。要想妆容精致眼妆就少不了，所以在很多女性的化妆包里眼线液、睫毛膏、眼影膏等化妆品都是少不了的。这些……基因（三）雪文曾想过再要一个孩子杨帆的事业走得顺风顺水，从最初的小门店经营发展到大规模的网络电商，成立自己的公司，拥有自己的流水生产线和几千平米的仓库，招募了几百名网络销售人……短发过渡长发怎样打理微裸后颈的中长发型让你清纯又有一阵子中长发曾被视为是一个非常尴尬长度的发型，要长不长要短不短，又容易翘，非常难整理，不过现在中长发却到变成为女人最爱的发型之一，进可攻，退可守，拥有长发的温柔却不失短发的俏……幸福就是这么简单我们常常思考一个古老又永恒的话题：幸福是什么？然而，我们不是没有幸福，而是缺少一双发现幸福的眼睛。这篇文章中由心理学家教你如何看待幸福，并提供9个幸福小贴士，让你轻松把握幸福。……淘宝本周最畅销款锥形裤今天夏天最潮的裤子莫过于锥形裤，所谓锥形裤就是那种裤管在往下走的过程中渐趋收紧的裤型，从腰部到裤脚尺寸逐渐缩小，裤脚尺寸一般与鞋口尺寸差不多。如果你拥有完美的臀形，修长的……王小波第节爱你就像爱生命原文及赏析第44节爱你就像爱生命银河，你好！我是有点懒，为什么不早给你写信呢？你说的话是对的，但是有一点不对。为什么要看报看参考看时代呢？我觉得这些完全与我们无关。不光……小猴挤挤的小花园小猴子挤挤在山坡后面发现了一个花园。这是一个被人遗忘的花园，又脏又乱。小猴子挤挤的朋友棕熊、灰鼠、花猫都来帮小猴挤挤整理花园。小猴挤挤给花园种上新的草坪和鲜花，还在湖里养……大宝蜜怎么样五方面深扒大宝蜜好坏大宝SOD蜜怎么样大宝SOD蜜好不好这个问题并不能下唯一定论，大宝SOD的使用感受会人们个体皮肤肤质的影响。另外，个体的使用感受、使用效果也都会不一样。接下来，让我们一起……学妹头短发不剪不知道自己有多漂亮学妹头短发随着青春偶像剧《夏至未至》的热播，又掀起了一阵青春回忆杀！剧中剪了一头齐耳短发的爽妹子，轻而易举的让学妹头风靡了起来！校园青春剧里总有一……常借口不回家说明你想出轨有精神出轨的一方，内心之中会有移情别恋的对象，他（她）的注意力常常在别的对象身上，会觉得夫妻生活很烦，或是没有趣味，也会觉得现在的伴侣只是累赘和多余。Psy525。cn许……苏叔阳故土主要内容简介及赏析作者简介（见丹心谱条）内容概要新华医院的女医生袁静雅在北京火车站徘徊了三个钟头，也没有接到从外地调回北京工作的老同学白天明。没有买到当日车票的白天明深夜下了火车后，把路上……