新兴世界出现衰退

　　新兴市场，顾名思义，是注定要崭露头角的。然而，不包括中国在内，发展中世界当前的经济增速低于发达世界，这是2009年以来首次出现这种情况。
　　国际货币基金组织（IMF）的数据显示，不包括中国在内的新兴市场去年仅勉强取得1。92的产值增长，比发达世界1。98的增长率还低。
　　而且，这没有充分反映出发展中国家居民的艰辛：如果考虑它们的人口增长较快，按人均水平计算，新兴市场增长落后于发达国家的状况就更加明显了。
　　换言之，不包括中国在内的新兴世界不再继续向富裕世界趋同。相反，它落后的程度在加深。
　　花旗（Citi）新兴市场研究主管吉列尔莫蒙迪诺（GuillermoMondino）表示：新兴市场与发达市场增速差异的消失值得多加关注。
　　蒙迪诺称：这被称为缺乏趋同性。按照趋同理论，新兴市场增长应该快于发达市场，逐步追赶后者，（但）我认为（新兴世界）现在可能有些衰退。蒙迪诺将新兴市场衰退定义为经济增速显著低于潜在增长率。
　　几十亿人的未来将取决于这种趋同的逆转是一个暂时现象，还是新兴国家在2000年至2014年期间的强劲表现最终证明是异常的。
　　如果中国在此期间的快速工业化由此催生了大宗商品超级周期，让许多新兴国家受益证明是一次性的变化，新兴世界就有可能回到上世纪八九十年代的状况。在当时，如第一张图显示，不包括中国在内的新兴市场增长通常落后于发达世界。
　　反对这种观点的一个理由是，许多新兴市场国家，比如印度、土耳其和韩国，实际上是大宗商品净进口国。因此，以下这种观点可能是合理的：与大宗商品价格处于空前高位的时期相比，这些国家在当前环境下的增长应该更为强劲。
　　换言之，大宗商品价格低企应该起到再分配作用（例如将财富从巴西转移至印度），而非削弱整个新兴市场的增长。
　　然而，花旗的分析让人对这种说法产生怀疑。其数据表明，自上世纪70年代末以来，新兴市场的资本流入与油价之间存在很强的相关性，如第二张图所示。
　　蒙迪诺表示，这反映石油美元通常从石油出口国循环至新兴市场的情况，花旗将这称为一个强烈却神秘的现象。
　　在上世纪70年代，高油价加大了外部融资的可获得性，从而支持了新兴市场的GDP增长。我们认为上世纪80年代后五年里油价下跌阻止了新兴市场资本流入的复苏，从而导致新兴市场在那十年的增长乏力。
　　蒙迪诺表示：在本世纪头十年，高油价帮助支持了资本流动和强劲增长。现在，在油价急剧下跌情况下，新兴市场的资本流入处于崩溃之中。
　　如果这种分析是正确的，那么在油价复苏之前，新兴市场将很难吸引大量的资本流入。
　　另外，鉴于不包括中国的新兴市场当前经济增速低于发达市场，蒙迪诺担心，投资新兴市场理由的主要支柱之一正受到侵蚀。
　　他补充称：曾经存在一个良性循环，将资金流动、新兴市场GDP增长和油价联系在一起：强劲增长支撑油价，油价通过石油美元循环支撑资金流动，相应的，大量的资金流入又支撑了经济增长。
　　根据国际货币基金组织（IMF）的预测，今年，前15个产油大国的经常账户差额总和将出现自1998年以来的首个负值。有鉴于此，蒙迪诺总结称：如今良性循环似乎变成了恶性循环。
　　尽管如此，花旗的核心预测是，除中国以外的新兴市场增速差不多明年将逐渐重新超过发达国家，除中国以外的新兴市场增速将在2017年恢复到略超过3的水平。不过花旗新兴市场经济主管戴维卢宾（DavidLubin）认为，增速面临下行风险。
　　其他人也相当乐观。PSigmaInvestmentManagement首席投资官汤姆贝克特（TomBecket）认为，新兴市场放缓主要是在去年发生的，增长正在进入平台期。
　　他表示：我们现在可能看到，新兴市场经济体在一个低水平上企稳。这一水平或许更可持续。
　　德意志银行资产管理公司（DeutscheAssetManagement）的新兴时候固定收益主管尼古拉斯施罗特豪尔（NicolasSchlotthauer）表示，尽管存在不利因素，但他不认为新兴市场增长会进一步放缓，他认为，能源进口国将从低油价中受益。
　　花旗担心，低油价将切断所有新兴市场国家的资本流入，但施罗特豪尔相信会有替代性资金流入，例如基础设施领域的公私合作。他还认为，在一些新兴市场国家，国内融资来源（例如养老基金和保险公司）可能会填补部分空缺。
　　然而，蒙迪诺担心，新兴市场疲弱的经济增长可能会导致破坏性的政策回应，例如最近几年看到的保护主义措施大大增加。
　　他表示：我们看到它们正逐渐放弃全球化、更多地使用限制资金流动的壁垒，同时很多新兴市场国家已采用的通胀目标框架正逐渐削弱。他举了土耳其、巴西和墨西哥的例子来说明后一种问题。
　　我们清楚的看到，这种政策框架正在削弱，它是过去10年新兴市场被看好的重要依据。它的边缘正受到侵蚀。
　　译者何黎