离任掌门谁来接替我无可奉告

　　进入今年以来，Twitter的执行速度一直让我深感满意，科斯特罗在彭博社于周二旧金山举行的科技大会的现场采访中表示，许多精彩将在今年继续亮相。我们将在今年秋季陆续推出新产品，我真是太开心了，而且迫不及待想要介绍给用户。
　　科斯特罗的这番表态，是为了回应外界对于Twitter产品调整不够迅速的强烈诟病而且间接导致该公司早期投资者、亿万富豪克里斯萨卡（ChrisSacca）就如何补救Twitter发表了一篇长达8，500字的文章。
　　他说，产品战略完全围绕着打造出既能在一瞬间引起关注，还能创造收入的内容体验。
　　在产品方面，科斯特罗表示，他特别看好Twitter对视频直播应用Periscope的收购，还说，它将改变人们对交流平台的看法。
　　科斯特罗在上周宣布，他将于7月1日离职，董事会寻找替代人选期间，联合创始人杰克多尔西（JackDorsey）将担任临时CEO。虽然权威人士都推测，该公司董事会早已心有所属，但科斯特罗坚持认为，事实并非如此。
　　董事会按照程序正在物色人选。科斯特罗如是说。
　　然而，Twitter管理层变动已引发外界对该公司接班人计划的诸多猜测，而了解Twitter内部运作的多位知情人士向《福布斯》透露，Twitter全球营收总裁亚当贝恩（AdamBain）在下一任CEO竞争中占据领先位置。在采访中，科斯特罗回避了有关Twitter已经挑选出下一任CEO的说法，对于公司打算让多尔西担任新掌门的说法，他也一样三缄其口。
　　科斯特罗在采访中称赞了多尔西和贝恩，还有包括首席财务官安东尼诺托（AnthonyNoto）、产品主管凯文韦伊（KevinWeil）和工程主管亚历克斯罗特尔（AlexRoetter）在内的多位高层管理人员。
　　对于贝恩，科斯特罗表示，对他的评价之高无法用言语来形容。他孜孜不倦，而且总是保持好的心态。他以最好的方法来鼓励自己的团队。
　　科斯特罗还称赞多尔西对产品有着清晰的思路。
　　然而，科斯特罗却拒绝对CEO候选人的细节置评，也没有透露接班人将来自公司内部还是外部。他甚至没有谈及Twitter需要什么样的CEO。他重申，自己未来仍将在Twitter董事会占有一个席位，并表示，他认为自己将永远都留在这里，不过他也表示不介意在董事会要求的情况下出局。
　　如果我已经意识到一件事，并有自知之明，那就是，取得成功的方法有很多种，他说，我们倾向于去创造杰出CEO的神话，但现实是，你必须做自己。
　　至于科斯特罗自己的未来，他表示还没有做好计划。
　　老实说，我并没有任何计划，科斯特罗如是说，我总是建议别人休息一段时间，现在我自己要试一试。
　　译刘少宇校李其奇