青年企业家创造他们自己的工作

　　五年前，斯考特。葛伯从纽约大学电影专业毕业，带着他的学位证书和数千美元的助学贷款离开了学校，回到住在史坦顿岛的父母身边。之后，他贷了更多贷款创办了一家新媒体技术公司，但是那时他的脑海中并没有明确的市场计划；公司于2006年破产。
　　这让我觉得倍受打击，非常难堪，他说：我当时想，这就是毕业后的生活吗？我做错了什么吗？我找不到清晰的答案。
　　背负沉重的债务，葛伯先生开始考虑他的职业生涯。他的妈妈不断地鼓励他找一份真正的工作，就是那种有一间办公室、有一个老板的工作。但是，他还是决定利用银行户头上仅剩的700美元再办一家公司。
　　新公司的名字叫Sizzleit，葛伯先生决心找出一个合适的市场定位，减少管理成本，让各项花费更加节俭一些。公司专门从事促销短片的拍摄，葛伯说第一年还是挺赚钱的。
　　葛伯现在27岁了，他还不是一个百万富翁，但是已经还清了贷款，也不需要再和父母住在一起（他在新泽西洲的霍博肯地区租了一间公寓）。他认为他的经历能够对其他那些面对高失业率的年轻人有所帮助。
　　在10月，葛伯先生成立了青年企业家理事会，用他的话说，就是从投递简历型社会向自己给自己找工作型社会转变。工作将来自于创业。
　　理事会由全国80多家企业老板组成，年龄跨度从17岁到33岁。成员包括：斯考特。贝克，现年23岁，广告技术公司InviteMedia创始人之一，该公司最近被谷歌公司的一个部门兼并；劳伦。伯格，现年26岁，InternQueen公司创始人，该公司把大学生和各种实习项目联系在一起；艾伦。帕泽尔，30岁，以1。7亿美元的价格把Mint。com网站卖给了Intuit公司；还有乔希。温森顿，24岁，在PayPal创始人的支持下创办了社交网站CollegeOnl。com。
　　该理事会是一家非赢利性组织，目的是为企业家们提供一个帮助平台和指导热线。人们也可以就市场营销、企业宣传和技术开发等题目提问题，每个月都会有一组理事会成员在各种商业出版物上，如华尔街日报和美国动通开放论坛以及数十家小型商业网站上，回答其中30到40个问题。
　　理事会成员认定，年轻人即便没钱没经验也可以创办企业。但是这些企业能否存活是另外一个问题。根据美国联邦的数字，新企业当中约有半数企业会在开办后第一年内关门。而且创业生涯总是伴随着诸如风险、压力和牺牲这样一些负面字眼。
　　但是，还是不得不提的是，失业率高达9。8；葛伯先生的收件箱里总是塞满了年轻人发给他的邮件，这些年轻人向企业投递了数百封求职信，却一无所获。根据全美大学及雇主协会的数据，2010年的毕业生投递求职申请后只有24。4的人能够在毕业后获得工作（比2009年的19。7有所升高）。对某些人而言这意味着要失去什么呢？
　　从中得出的一个教训是，创业是一条可行的道路，而不是对传统的背离特别是现在，上大学，拿个好学位，然后找份好工作这种说法再也不像过去那样好使。新的现实迫使整个一代人重新给稳定的工作下个定义。
　　我看着这些人跑去华尔街，在那里找到了好工作。而现在，这些人失业了。22岁的温莎。汉格说道。她拒绝了布鲁明载尔百货店的市场营销职位，现在在一家在线杂志HerCampus。com工作。现实不再是‘创业一定就危险，打工一定就安全’那么简单了，既然这样，我为什么不干一些自己喜欢的事呢？
　　葛伯先生认为，帮助人们创业的工具比过去更容易获得。多亏了互联网，使得前期投入的成本降低了。企业老板可以建个网站，主持电话会议，通过浏览器放映幻灯片，召开网络会议和线上研讨所有这一切只需要花点小钱就够了。
　　负担不起麦迪逊大街的门脸？何不换成借一个。这正是葛伯先生所做的，他以一年300美金的价格从ManhattanVirtualOffice。com（一个提供虚拟办公室服务的网站）借了一个办公室，由该网站负责将经过认可的地址发来的邮件转发给他。他说这为他节约了10万美金房租，同时为SizzleIt公司吸引客户群体提供了可信度，公司目前吸引到了宝洁、盖普公司在内的一批客户。他把大多数实际工作放在家里、咖啡店和共用办公间完成。
　　如果放在上个世纪八十年代，我就必须要有一个老板间，25岁的莎玛。卡巴尼说。她是青年企业家理事会成员，也是位于达拉斯的一家数码市场公司MarketingZen的创始人，公司年收入达到了七位数。而现在，你所需要的不过是一台笔记本电脑，一些耐心和干劲。她说。卡巴尼小姐的所有24名雇员都是以虚拟方式雇佣的，其中15人在菲律宾工作。我从来没有见过他们当中任何一个人。她说。
　　开源软件能够减少甚至消除咨询和技术支持所需成本。21岁的安妮。王是HerCampus。com的创始人之一，她想要网站上的文章以幻灯的方式呈现，但她并没有为此去找网站设计人员，而是找到了一个免费的线上资源，花费一天时间教给她如何自己做出这种幻灯效果。
　　作为一名年轻的企业家意味着要用创造性的方式填补自己的知识空白，29岁的埃里克。班这样认为。他是理事会成员之一，也是BeatTheGMAT。com网站的创始人，他的网站是一个工商管理硕士申请者社区，每年能创造接近七位数的收入。班先生本人没有技术背景，但是他找到了一个免费的线上资源，教给他如何建立一个网站。
　　理事会当中的多数企业老板并不需要很大的地方来开办他们的企业。对于那些想要开办餐馆、面包店、健身房，或其他需要租用或拥有产业的企业来说，创业的障碍和成本还是比较高的。葛伯先生警告说，想要创办实体企业仍然和过去一样面临成本问题包括高昂的房租。他建议年轻人创办那些不需要很多场地的企业。
　　但是，创业的确需要资金。因此，葛伯先生还创办了一家基金，叫theGenYFund，青年企业家可以通过这个基金寻找创业资金。理事会成员可以选择从第二年开始向该基金注入资金。
　　理事会和独立的基金会不会只是葛伯先生寻找新商机的一个主要方式呢？他断然回答说不是，并补充说通过理事会帮助年轻人成为成功的企业家是他的梦想。
　　至于基金，他说：在如何在我们这一代当中分配资源这一问题上，我们想率先做出尝试，因为没有上头的人想做这件事情。
　　基金的目标不是找到下一个Facebook或激动人心的创业网站，葛伯先生说；而是要找出那些能够参与进去的有市场前途的创业想法。事实上，他最喜欢的一个词是无聊更好。他想找到一些在硅谷之外孵育出来的企业。
　　理事会和基金的确为葛伯先生的创业帝国带来了更多关注度。除了经营SizzleIt之外，葛伯先生还为青年企业家撰写大量专栏文章，他最近出版了一本书，叫做《永远不找真正的工作：如何甩开你的老板，创办企业，并且不让企业破产》。他还经营着葛伯企业集团，这是一家他个人的投资基金，同时他还是一家餐饮集团的投资人。
　　葛伯从来没有上过商业或经济学课程；他说他请很多人出去吃午餐，席间学习企业经营的方方面面知识。我不需要跑去问我的上级的上级的高管，他说，我只是给我的圈子中的人发邮件，找出来谁知道我所需要的知识。
　　经验的欠缺实际上也可以成为青年企业家的一个优势。当卡巴尼小姐刚创办MarketingZen的时候，她试图通过着装打扮来隐藏她的实际年龄，她试着让自己听起来更老一些。我以为我骗过了所有这些人，但是，我的一个客户接下来告诉我他用我的公司是因为我只有23岁。他想要那些把网络语言当第一语言，而不是第二语言的人。当时我简直被他的话震晕了。
　　汉格小姐22岁，和王小姐及斯蒂芬妮。卡普兰小姐一起创办了HerCampus。com网站，她说年轻有助于吸引像新百伦（NewBalance）、橘滋（JuicyCouture）这样的广告商的注意。他们喜欢我和读者群同龄，我六个月前才从大学毕业这样的身份。她说。她们的网站最近开始赢利。
　　许多理事会成员没有从父母那里得到资金支持。只有三分之一从外部获得资金来创业。事实上，葛伯给年轻人的信息是没有人会给你钱，以及用一点点小钱开始。这是他们当中许多人的亲身经历。
　　对他们当中的许多人来说，成功不是一蹴而就的。班2005年就创办了BeatTheGMAT。com网站，在随后的数年间培养了一群用户。三年前，他才辞去了在Iutuit公司的日常管理工作，全身心投入网站的经营。
　　虽然这些20多岁的家伙们取得了成功，但事实上大多数企业家（无论任何年龄）都是不成功的。第一家企业很可能都是以关门告终，亚列。慕迪说，他27岁，是青年企业家理事会成员，极限创业之旅（ExtremeEntrepreneurshipTour）的创始人之一，这家企业教大学生如何创业。慕迪的头两个企业一个是生产日历公司，一个是蛋白质饮料公司都失败了，让他背上了3万美元的债务。（他已经还清了这些债务。）
　　本。布林克胡佛28岁，不是理事会成员，他2008年创办了Devver。net网站，提供计算机软件在线测试工具。公司去年春天倒闭。
　　布林克胡佛此前是微软的软件开发人员。开公司确实有很多实际的坏处。这可能会让你伤到自尊，给你的财务状况带来巨大打击。如果我还呆在微软继续从事软件开发，我在经济上可能会更好一些。他说。
　　但是，不幸中的万幸是，有10家公司从网上或从别人口中听说布林克胡佛的公司倒闭的消息后，向他发出了工作邀请。
　　雇主喜欢有创业能力的人，他说。他们想要那些敢于承担风险、能够快速做出决策的人。他现在是自由职业者，在科罗拉多州博尔德地区提供网站和技术咨询，他希望能够再次创业。
　　当做出创业决定的时候，你必须要真心诚意地想做这件事，理事会成员、27岁的迈亚这样说，她创办了UrbanEscapes公司，组织人们参加户外旅行。她辞去了在华尔街的衍生金融品交易员工作，创办了自己的公司，雇员人数达到45人，最近被美国团购网站LivingSocial并购。
　　创业需要对自己提出很高的要求。我开始的头六个月都没有在外面吃饭，住在朋友家的躺椅上，朱瑟巴奇维利小姐说。除非你在经济上完全不依赖他人，否则就要调整自己的生活方式。
　　来源YoungEntrepreneursCreateTheirOwnJobsNYTimescom
　　译者sunnyrain