尼采自述基督教对其创始人思想的篡改

　　基督教已经成了一种跟其创始人的行为和宗旨完全不同的宗教。基督教本是一场古代影响颇大的反异教运动，而耶稣的继承者利用了这位基督教创始人的生平事迹、学说和话语，却对其思想进行了随心所欲的改造，来迎合各种不同的需要；耶稣的思想变成一种秘密宗教话语。
　　耶稣想给上帝的羔羊带来和平与幸福，这表现了一种悲观主义，一种弱小者、失败者、受苦者和被压迫者的悲观主义。那些拥有个性、思想和情趣的权力也就是世俗力量是基督教的敌人；那些古希腊人和古罗马人也是基督教的敌人，因为他们生活幸福，举止高雅，敢作敢为，怀疑一切，坚忍不拔，桀骜不逊，言行奇特，狂放不羁，冷静明智，悠然自得。
　　反异教的基督教企图从哲学角度来自我阐释、打牢基础。耶稣的继承者吸收了欧洲古代文明中那些暧昧含糊人物的思想，首先是柏拉图。柏拉图根本就是一个闪米特人，对希腊人是敌视的。他们还吸收了斯多葛派的思想，而斯多葛主义也是闪米特人的产物，斯多葛主义者是穿着希腊文明外衣的阿拉伯酋长。
　　从一开始，基督教就将其象征变得非常庸俗：
　　一、它把真实生活与虚假生活的对立曲解成此岸生活与彼岸生活的对立。
　　二、它引入个人不朽即永生的观念来跟个体的短暂生活相对抗。
　　三、按照希伯来人和阿拉伯人的习惯，它把共享食物、饮料而结盟的风俗变为圣体奇迹。
　　四、在它看来，复活就意味着进入真正的生活，就是重生，并由此断定，人死之后在某个时期有可能重现历史。
　　五、它把关于人子的学说变成了关于人子与圣子的学说，确立了新的人神关系，由此建立了一个第二层次的神，从而废除了每个人（包括那些最为低贱的人）与上帝之间的父子关系。
　　六、它认为，信徒们只有按照基督教的指示去生活实践，才能成为上帝之子而获得拯救；但是，这里因信仰获救变成了应该相信某种奇怪的赎罪，一种不是由人而是由基督的行为来实现的赎罪。因此，对十字架上的耶稣必须作出新的解释。耶稣之死变得不那么重要了，它只是表明了人们对官方和世俗法律的一种态度，那就是不反抗。不反抗的耶稣是基督徒的楷模。
　　不反抗的基督教只是在跟古典理想和高贵宗教相对立时才进行斗争。
　　实际上，上述所有这些改造都是为了适应当时广大教众的需要和理解力。那时的教众信仰丰收女神伊西斯、光明神米特拉、酒神狄奥尼索斯和伟大的母亲，他们所需要的宗教应该具有如下要素：
　　一、彼岸的希望；
　　二、关于牺牲的血腥幻想和神秘感；
　　三、救赎行为与圣者传说；
　　四、禁欲主义、厌世和迷信心灵的净化；
　　五、一种等级制和一种教民组织。
　　总之，基督教适应了当时的蓬勃发展的反异教运动，适应了伊壁鸠鲁所批判的各种崇拜。更确切地说，它迎合了下层民众的宗教需求，满足了妇女、奴隶和非贵族阶层的需求。
　　基督教的谬误是：
　　一、个体不朽；
　　二、所谓另一个世界；
　　三、把荒谬的惩罚观念和赎罪观念置于阐释生活的中心地位；
　　四、以人的非神化来取代对人的崇拜，这样，人神之间就产生了一条深不见底的鸿沟，只有通过奇迹、通过最强烈的自我贬损才可能填平这一鸿沟；
　　五、整个基督教世界充满了颓废的幻想和病态的情绪，再也见不到本真可爱的生活实践，再也没有对可以实现的佛教式的幸福之追求；
　　六、基督教重建了拿撒勒的耶稣所反对的一切，即拥有牧师、神学、崇拜和种种圣事的教会秩序；
　　七、基督教迷信万物中出现的奇迹，犹太教和原始基督教了不起的地方恰恰在于，它们厌恶奇迹，这表明它们具有一定的理性。
　　强力意志