论脂砚斋批语
说脂砚斋脂批考之二
红楼文化
一、脂砚斋批语的特征
把署名畸笏和脂砚的批语加以分列,并且确定畸笏实即曹颁以后,有关脂砚斋的问题就清楚得多了。
今传《红楼梦》八十回本虽称为脂本,但诸脂本中明署脂砚斋之名的批语,实仅三十四条(见附录);另有六条虽未署名,亦一望而知是脂砚斋笔(见附录二)。此外,庚辰本有不署名而只署年己卯冬(夜)的批语共二十四条(见附录三),一、由于脂砚斋于己卯评阅过此;二、由于庚辰本第二十四回(543544页)朱眉批有明署己卯冬夜脂砚字样,而署年己卯的批语却没有一条是和畸笏之名相联的;三、由于这二十三条己卯批语和上述四十条署名批语有共同的特征,因而亦可断为脂砚所书(见附录三)。这样,初步统计脂砚的批语共为六十三条。
考察这六十三条脂砚斋批语(以及根据这六十三条批语的特征,可以判断为未署名的脂砚批语),大致可以归纳出以下一些特征(以下引文不注明版本、仅注页码的,均见庚辰本):
a。脂砚也熟稔小说的素材;但他阅看小说所写而联想起往事时,情绪是很冷静的。这和畸笏看这部小说忆及往事时,动不动就痛哭流涕,成为一个鲜明对照。例如,十六回(329页)凤姐对贾琏说这些管家奶奶们那一位是好缠的句下小双(甲戌本作句朱批,无署名,文同):
独这一句不假。脂研〔砚〕
这里批的内容,其实就相当于十三回末凤姐想到的五件事中的第五件:家人豪纵,有脸者不及黔束。畸笏对此的批语,一则日。三十年前事见书于三十年后,令余悲恸,血泪盈面,再则日读五件事未完,余不禁失声大哭;脂砚于此等处则只是冷冷地说了这么一句俏皮话而已。在脂砚全部语中,尚未发现一条是因具体联想起往事而大动感情的,最多只不过是对书中所写发出一点叹息。如庚辰本十六回(341页)批凤姐(对贾蓉)说着,一迳去了句下小双(甲戌本文同,作句旁朱批,无署名):
阿凤欺人处如此。忽又写利弊,真令人一叹I脂研〔砚)他的情绪显然并不怎么激动。
b。对于自己所熟悉的人和事,脂砚批书时采取垂戒的态度。如庚辰本四十八回(1110页)句下小双批薛姨妈说薛蟠他出去了,左右没有助兴的人,又没了依仗的人,到了外头,谁还怕谁!有了的吃,没了的饿着,举眼无靠:
作书者曾吃此亏,批书者亦曾吃此亏。故特于此注明,使后人深思默戒。脂砚斋
再如十六回(324页)凤姐从此以后便恣意作为起来,也不消多记句下小双:
一段。收拾过凤姐心机胆量,真与雨村是一对乱世之奸雄!后文不必细写其事,则知其平生之作为。回首时无怪乎其惨痛之态,使天下痴心人同来一警,或万〔甲戌本作可。是〕期共入于恬然自得之乡矣。脂研(甲戌本无署名,略有其它异文,不校。)
以上是反面的垂训。如十六回(335页)凤姐笑道当今隆恩古时从来未有的句下小双(甲戌、戚本同,无署名):
于闺阁中作此语,直与击壤同声〔戚本多:者也)!脂研这是正面的歌颂和提倡了。
c。用出世思想来解释小说的描写(这一点,和为小说中的人
物阿呆诵《往生咒》至恒河沙数的畸笏,其着眼点是不同的)。如四十六回(1066页)去了茜雪句下小双:
余按此一算,亦是十二钗。真是镜中花、水中月、云中豹、林中之鸟、穴中之鼠,无数可考,无人可指,有迹可追,有形可据,九曲八折,远响近影〔应〕,迷离烟灼,纵横隐现,千奇百怪,眩目移神,现千手眼,大游戏法也。脂砚斋
又如四十八回(1127页)说他(香菱)梦中作诗说梦话句下小双:
一部大书,起是梦,宝玉情是梦,贾瑞淫又是梦,秦之家计长策又是梦,今作诗也是梦,一并风月隘〔镒〕亦从梦中所有,故〔日〕红楼梦也。余今批评亦在梦中,特为梦中之人特作此大梦也。脂砚斋
从这类批语来看,脂砚的消极出世思想很浓厚,但他又是以佛法为游戏的人。
d。脂砚是多读各种小说的。如二十二回(498页)源泉自盗等语句下小双(戚本同,文字略异),他从批续《庄子》忽然联想起鼓词《钟无艳〔盐〕赴会》其太子走国;二十二回从批阅贾芸路遇倪二忽然联想到这一节对《水浒》记杨志卖刀遇毛大虫一回看,觉好看多矣。可见他对许多小说非常熟悉。
熟悉稗官野史的脂砚力斥近日小说。甲戌本首回十三页正面第九行上朱眉:
这方是女儿心中意中正文。又最恨近之小说中满纸红绋、紫烟。
此批未署名。但查甲戌本第二回第二行反面第六行上朱眉:
余批重出。余阅此书,偶有所得,即笔录之;非从首至尾阅过,复从首加批者,故偶有复〔複〕处。且诸公之批,自是诸公眼界;脂斋之批,亦有脂斋取乐处。后每一阅,亦必有一语半字重加批评于侧,故又有前后照应之说等批。
它显然是针对同页第五行正文因看见娇杏那丫头买线句旁下列两条句旁朱批而发的:
〔1〕娇杏二字朱旁批:侥幸也。
〔2〕丫头起朱旁批:托言当日丫头回顾,故有今日,亦不过偶然侥幸也。非真实得〔风〕尘中英杰也。非近日小说满纸红绋、紫烟可比。
上引余批重出既为脂砚所批,则〔1〕〔2〕自亦为他所批;第二回之非近日小说满纸红绋、紫烟可比既为脂砚所批,则首回又最恨近之小说中满纸红绋、紫烟自为声称余批重出的脂砚所批。从这里看,脂砚不满意当时小说创作中的公式化、概念化倾向。
e。脂砚在批语中很注意对书中人物的评价和分析。除上引(324页)将阿凤和雨村都说成是乱世之奸雄以外,余如二十二回(499页)宝玉想起山木自寇,源泉自盗等语句下小双;
黛玉一生是聪明所误;宝玉是多事者;情之事也,非世事也。多情日多事,亦宗《庄》而来;盖余亦偏矣,可笑l阿凤是机心所误;宝钗是博知所误;湘云是自爱所误;袭人是好胜所误;皆不能跳出〔戚本多:于〕庄叟言外,悲亦甚
矣!再笔
他在评论书中所写人物时,很注意点出他们的内心和身分。除以上所举外,例甚多,如:
十六回(340页)贾蔷说正要和婶婶讨两个人呢句下小双:写贾蔷乖觉处。脂研(甲戌、戚本文同,无署名)。
二十回(444页)朱眉批凤姐拉走李嬷嬷:一段。特为怡红袭人、晴雯、茜雪三环之性情、见识、身分而写。已卯冬夜。
五十二回(1239页)乌进孝说娘娘和万岁岂有不赏的句下小双:是庄头口中语气。脂砚。
f。脂砚很注意小说的艺术性。他是个懂得画法的人;常从画的角度来评价小说的艺术描写。如十六回(342页)会芳园本是从此扎〔戚本作:北拐〕角墙下引来一段活水句旁朱批:
园中诸景,最要紧是水,亦必写明方妙。余最鄙近之修造园亭者,徒以顽石土堆为佳,不〔甲戌作:知〕引泉一道,甚至丹青唯知乱作山石树木,不知画泉之法,亦是误〔甲戌作:恨〕事!脂砚斋
又如四十五回(1054页)如今园门关了,就该上场了句下小双:
几句闲话,将潭潭大宅所有之事描写一尽。虽偌大一园,且值秋冬之夜,岂不寥落哉!今用老妪数语,更写得每夜深人定之后,各处〔灯〕光灿烂,人烟簇集,柳陌之〔小〕巷之中,或提灯同酒,或寒月烹茶者,竟仍有络绎人迹不绝。不但不见寥落,且觉更胜于日间繁华矣。此是大宅妙景,不可不写出,又伏下后文,且又趁〔衬〕出后文之冷落。此闲话中写出,正是不写之写也。脂砚斋评
他很注意批点小说行文的各种方法,如二十七回(623624页)朱眉批黛玉不理宝玉,宝玉见探春,二人谈话一段(甲戌本作回末总评):
《石头记》用载〔截〕法、岔法、突然法、伏线法、由近渐远法、将繁改简〔甲戌:俭〕法、重作轻抹法、虚敲〔甲戌:稿。当作:敲〕实应法,种种诸法总在人意料之外,且不曾〔甲戌无此字〕见一丝牵强,所谓信手拈来无不是是也。己卯冬夜
另外,象甲戌本首回第七页正面第九行起的这条未署名的批语:
事则实事,然亦叙得有间架,有曲折,有顺逆,有映带,有隐有见〔现〕,有正有闰,以至草蛇灰线,空谷传声,明修栈道,暗度陈仓,云龙雾雨,两山对峙,烘云托月,背面传〔傅〕粉,千皴万染,诸奇书中之秘法,亦复不少。亦于逐回搜剔刳剖,明白注释,以待高明再示误谬。
亦一望而知是脂砚斋笔。因为它除了从画法来解释小说的艺术描写以外,还具有下面即将谈到的叠用排比句以及习惯用语。语谬等脂砚批语的特点。
从伏线法和草蛇灰线来看,那许多伏后文的批语,绝大部分都该出于脂砚之笔吧。
g。在批语内容上,有时是注释性的。除上引注解人物的以外,还有注解书中文字的。如二十二回(498页)注山木自寇,又注(498一499页)源泉自盗等语(戚本同),以及本文附录所提到的三条此皆南北互用之文,都属于注解性的批语。
h。在批语形式上,如上所引,脂砚有时只是一语半言加批评于侧,但有时也发长篇大论,如二十二回批源泉自盗等语即长达五百多字。此外,他常常爱一段一段地来批书,除上引外,例如:
一段。收拾过凤姐心机胆量一。脂研(庚辰本十六回324页小双)
一段。情结。脂砚(庚辰本十九回426页小双)
一段。为五鬼魇魔法作引。脂砚(庚辰本二十四回540页小双)
同时,他经常还爱从书中挑出一个字或两个字来加以评点。如:
十六回(346页)众鬼说都判原来见不得‘宝玉’二字句下小双(甲戌本作句旁)批:调侃‘宝玉’,二字妙极!脂砚。
十九回(413页)花家母子又忙倒好茶句下小双(戚本同):连用三‘又’字,上文一个‘百般’,神理活现(纸上)。脂砚(戚无署名)
二十回(452页)朱眉批凤姐正言弹妒意一段:(略)至此方知题标用‘弹’字甚妥协。己卯冬夜。又同回(453页)朱眉批宝钗要宝玉等着一起走:等着二字大有神情(中略)己卯冬夜。
看来,他对小说的批点是在字斟句酌的。
i。脂砚的批语在语言上有许多不同于畸笏的特征。
一是善于比喻。如上引镜中花,水中月,云中豹。
二是喜爱叠用排比句。如上引黛玉一生是聪明所误。
三是爱用最高级形容词。除上引最恨近之小说,最要紧是水、余譬鄙近之修造园亭者等等以外,再看:
调侃宝玉二字妙极!脂研(十六回,346页)
更妙!愈不通愈妙,错会意更青!脂砚(同上)
情小姐故以情小姐词曲警之,恰极当极!己卯冬(二十三回,530页)写尽纨祷口角。脂砚斋再笔(二十六回,595页)
脂砚斋所谓不知是何心思始得口出此等不成话之至奇至妙之话。(十九回,428页)
四是爱用谬字:如二十二回(499页)观者试看此批,然后谓余不谬;五十三回(1224页)此亦南北互用之文,前注不谬等等。
根据署名脂砚(斋)(包括己卯冬夜)批语的特征,我们还可以判断他未署名的大量批语。例如,首回甄士隐解《好了歌》,甲戌本上的那些朱眉如:
一段。妻妾迎新送死,倏恩倏爱,倏痛倏悲,缠绵不了。
就该全是脂砚的批语。因为它具有出世思想,符合上述特征。;是注释性的,符合特征g;分成一段一段来批,符合特征h;叠用排比句,符合特征i之二。而这类特征在畸笏的全部批语中是根本找不出来的;断言它出于脂砚斋笔,我认为是不致有误的。
笔者对脂砚和畸笏两组批语特征的分析归纳是不很全面的;但是,即使就这粗糙的分析归纳来看,这两位批书人的思想、感情、批书着眼点以及文风、语言等等,是彼此不同的,难以合二为一的。这就进一步证明,某些红学家把各具特征的两人批语说成一模一样,并不符合事实。
根据署名脂砚(斋)畸笏(叟、老人)两组批语所各具的特征一并来考察,那么,有些问题是一清二楚,用不到再作什么争论的。比如说,吴世昌先生认为脂砚斋是‘宝玉’的模特儿是曹雪芹的叔父的论证根据:
(1)少年色嫩不坚牢以及非贫即夭之语,余犹在心。今阅至此,放声一哭!(第三回)
(2)批书人深知卿有是心。叹叹!(十五回)
(3)批书人领至此教。故批至此,竟放声大哭l俺先姊先仙太早,不然,余何得为废人耶?!
(4)一段无伦无理信口开河的混说,却句句都是耳闻目睹者,并非杜撰而有。作者与余实实经过。(二十五回)
拿脂砚斋批语的特征来衡量一下,其实是对不上号的。因为,在脂砚全部批语中,很难发现他阅及书中细节而去联想自己具体经历的往事并且是大动感情的;脂砚批书时从来没有哭过;他不叠用叹叹;他也没说过什么作者与余实实经过。相反,这四条未署名的批语,在上述这些方面倒全是符合畸笏批语的特征的。设若余言不谬,畸笏实即曹荃四子曹烦,而《风月宝鉴》旧稿作者石兄(?竹村)即曹荃次子,那么,这四条批语出于畸笏(曹頫)之手,倒是全部说得过去,其中并不存在什么难解的疙瘩。
二、可以肯定的几个问题
在脂砚的全部批语中(包括那许多虽未署名但却可以断为脂砚的批语),我未能发现有关他身世的任何具体史料。不过,我以为以下几点是可以肯定的:
第一,脂砚斋是男性,决非女士。这从第四十八回批书者自署脂砚斋说自己亦曾吃过出门在外的亏一点,可以看得很清楚。
这里我想附带谈一下关于脂砚二字的命名问题。一提起脂砚,有人立即会联想到爱吃胭脂的贾宝玉,或者是搽胭脂的电湘云,等等。但是,要吃胭脂未必是放在砚中磨了再吃的,要搽胭脂也不会在砚中磨了再搽的。若是说用女人搽脸用的化妆品胭脂来磨砚批书,那这位脂砚斋恐怕真有点象贾宝玉一样得倒不通世各一了。旧时化妆用的胭脂(即使最次的)要比银珠贵;更何况用胭脂批书是会褪色的(我手头有清初后印本《十竹斋画谱》《芥子园画谱》,用胭脂套色处全部褪色,仅存水痕,可证),他干么非用很贵的化妆品来磨砚批书不可?在我看来,事实不过如此:古人读书时需加圈点或批注,经常爱用色笔(正如明代闵刻、凌刻的二色、三色套印本),以清眉目。但朱砂、银朱价钱较昂,在洋红未进口前,往往采用价廉的蓝靛或自挤胭脂(一年生植物)颗粒的自然汁晒或熬千,置于砚中用白芨磨用。这种自然汁胭脂也有溶入牛皮胶之类千成小块片出售的,价格极低廉,和宝玉吃的、湘云搽的,虽同名,却非一物。脂砚斋云云,不过说明他是用红笔批书的穷人罢了,我以为从其中是嗅不出什么香艳气味来的。
第二,脂砚斋不可能是宝玉的模特儿。上面说过,吴世昌先生认为脂砚是宝玉模特儿所根据的那些脂批,其实是畸笏老人之笔。它们和脂砚斋并无关系;根据畸笏批语得不出宝玉是以脂砚为模特儿的结论的。
脂砚斋的全部批语中,一没有说他作者与余实实经过,二没有提过某事发生在二十、三十年前,三没有为书中所写往事而痛哭或叹叹;因而就脂砚批语断言他是宝玉的模特儿,是难以使人置信的。而这在脂砚批语中也是可以找到直接内证的。例如,二十二回源泉自盗等语句下的长篇小双批语最后说道(庚、戚两本同):
观者试看此批,然后谓余不谬。所以可恨者,彼夜却不曾拈了《山门》一出传奇;若使《山门》在案,彼时捻着,又不知于〔寄生草〕后续出何等超凡入圣大觉大误(悟)诸语录来。
这段长批是在上面引过的黛玉一生是聪明所误一批并署再笔之前的,自属脂砚的初笔。从加重点的这句话的口吻来看,怎么也不能说这是贾宝玉模特儿的夫子自道吧?他总不至于自吹自擂批点自己何等超凡入圣大觉大悟吧?不妨往下再看宝玉因此亦填了一支(寄生草〕也写在偈后的句下小双(庚、戚两本同):
此处亦续〔寄生草〕。余前批云不曾见续,今却见之,是意外之幸也。盖前夜《庄子》是道悟,此日是禅悟,天花散漫之文也。
此批亦明出脂砚笔。如批书人即宝玉的模特儿,他怎么连这样重要的关目也知前而不知后呢?怎么会恨前晚未曾拈了《山门》呢?怎么会在此感到意外之幸也呢?如果说这是批书人对作书人文笔天花散漫的称赞、而这位批书人实即宝玉的模特儿的话,那么,他在前面是不至于说自己又不知于〔寄生草〕后续出何等超凡入圣大觉大悟诸语录来的;更不至于在批说宝玉多情日多事,后,自己又说自己亦偏矣的。这明明都是第三者的客观口吻,而不是当事人自己的语言。象这些批语,都可以进一步证明小说写的不是脂砚当年的经历,宝玉的模特儿不可能是脂砚斋。
第三,脂砚斋不可能是《风月宝鉴》旧稿作者石兄。在研究过程中(特别是在接触本文最后一节所举那些复杂问题时),我曾经历过这个阶段:怀疑脂砚也许是石兄。但我终于放弃了这个假设。这除了和上述宝玉模特儿不可能是脂砚一点有关以外,还有其它许多原因。这里且举三条脂砚批语谈一下。
一是甲戌本第二回第二页反面朱眉中,脂砚自称对小说非从头至尾阅过,复从首至尾加批者(这和上举见宝玉续〔寄生草〕而感到意外,可以联系并观),如脂砚即旧稿作者,他自己当不至于这样说的。
二是十九回(428页)等我有一日化成了飞灰句下小双(戚本同):脂砚斋(戚作:此评者)所谓不知是何心思始得口出此等不成话之至奇至妙之话。若谓旧稿作者石兄即脂砚斋,这条批语是根本无法和他的身分、语气吻合的;而且旧稿无论如何总是多少具有自叙性质的,作者当不至说他自己不知是何心思说出至奇至妙之话的。
三是我在另文中已经引过的下列批语有特殊的重要性:庚辰本二十一回(472473页)朱眉批续《庄子》;
趁着酒兴,不禁而续,是非(作〕者自站地步处。
谓余何人耶?敢续《庄子》!
然奇绝怪绝之笔,从何设想,怎不令人拍案叫绝!已卯冬夜
这里的批语不分成三段,根本读不通。分成三段,眉目清楚,内容晓畅。第一、三两段明是脂砚斋批语,第二段则是自叙其半生潦倒之罪的旧稿作者之言。若脂砚即旧稿作者石兄,第二条批是无法解释的;第三条批说自己的笔墨奇绝怪绝、怎不令人拍案叫绝,这就更难理解了。
三、谈《凤姐点戏》脂砚执笔事
这里可以讨论一下庚辰本二十二回(49149g页)的两条重要朱眉批了:
《凤姐点戏》脂砚执笔事,今知者聊聊〔寥寥〕矣,〔宁〕不怨〔悲〕夫?!
前批书〔靖本作:知〕者聊聊〔寥寥〕,〔靖多:不数年,芹溪、脂砚、杏斋诸子皆相继别去,〕今丁亥夏只剩朽物一枚,宁不痛乎〔靖作:杀〕?!
胡适认为凤姐不识字,故点戏时须别人执笔;本回虽不曾明说是宝玉执笔,而宝玉的资格最合。所以这两条批语使我们可以推测脂砚斋即《红楼梦》的主人,也即是他的作者曹雪芹。(《胡适论学近著》第一集408页)周汝昌先生在论证脂砚即史湘云,吴世昌先生再论证脂砚即宝玉的模特儿(曹硕)的过程中,都是引用上述批语且和胡适一样,把它标点成为:
凤姐点戏,脂砚执笔事。
三家对脂砚是何人的结论尽管不同,但是他们认为不识字的凤姐点戏需请旁人(如宝玉、湘云或曹硕)代笔来点,恐怕是共同的吧?
但是,请看一下第十一回的描写:尤氏叫拿戏单来让凤姐儿点戏。(中略)凤姐儿立起身来,答应了一声,方接过了戏单,从头一看,点了一出《还魂》,一出《弹词》。
这里明写风姐看得懂戏单,而且点戏根本不需执笔;在较为隆重的贾敬生日如此点戏,怎么到了为宝钗做生日点戏时,凤姐却变成不识字的人,需要在旁的脂砚代她执笔呢?前后对照,揆之情理,断难通吧?此其一。何况所谓点戏,根本不象旧日死了人时请秀才、举人之类拿起笔来点木主那样点的。旧日戏班的惯例是把自己能演的剧目写在戏单上(它一般都是用小型经摺,抄录的),有人要点什么戏,只需用手指点或吩咐一下就行;点戏者如不识字,带班的会口报让点,或者是由点戏者询问有没有某出戏,点戏从来是用不到执笔的。此其二。点戏而需执笔,这是轻视旧剧的胡适闹出来的笑话。在这个笑话基础上去断言代凤姐执笔点戏的脂砚是何人,那只能是去捕风捉影。
这条批语不仅从文意来看应当标点成为《凤姐点戏》(这一节文字系)脂砚执笔事。而且还可以找到外证为据的。试看庚辰本版型,特别是四十回以前,不但字体抄写很精,而且行格几乎是全部工整一致的;正文每半页十行、行三十字;小字双行,行三十字。可是在有关宝钗生日凤姐点戏的第二十二回前半回,每页行格却不是那么整齐划一了。试看:
二十二回是从487页开头的。自本页第五行起,正文每行减至二十六、七字不等。
491492页写有关凤姐点戏的这两页,每行仅廿二字,间有廿三字的。
(3)493页第三行起,有五行仍维持行三十字,自此以后,特别从494页起,每行又变成二十四、五字不等了。
直到497页以后,才开始恢复每行三十四的正规行格。
如以半页十行、行三十字的正规行格来计算,自本回开头即487496页这十页(即《凤姐点戏》前后),共短少了五百字之多(尚不计因抄写不整齐,以及小双批后的空格约一百四十字)。在极整齐划一的行格中,却出现极不整齐划一并短少约五百字的情况,这分明是由于那已经誊清、行格整齐的清稿本上,又经过了一次大改动(改稿较清稿少了五百字)所留下的痕迹。由于要维持已抄好的497页以后那些未曾改动的各页原来行格(每行三十字),所以在改写后少了近五百字的情况下,不得不从第二十二回第一页(487页)第三行起,每行略减两三字以上,以便凑足原来的页码和半页十行的规格,而免497页以后的行格有所更动丽重抄。这种明有改动致使整齐划一行格中出现不整齐的情况,偏偏出现在凤姐点戏前后,不能不说这是脂砚执笔改写这节文字的结果。
为说明问题,不妨再看一下此处的正文和句下小双批:
宝钗深知贾母年老人,喜热闹戏文,(中略)点戏时,贾母一定先叫宝钗点。宝钗推让了一遍,无法,只得点了一摺《西游记》。(小双:是顺贾母之心也。)贾母自是喜欢,然后便命凤姐点。凤姐亦知贾母喜热闹,更喜谑笑科诨,(小双:写得周到,想得奇趣,实是必有之〔事〕。)便点了一出《刘二当衣》。贾母果真更又喜欢,然后便命黛玉,(小双:先让凤姐点者,是非待凤姐先而后玉也,盖亦素喜凤嘲笑得趣之故,今故命彼点。彼亦自知,并不推迟,承命一点,便合其意。此篇是贾母取乐,非礼筵大典,故如此写。)
把这段正文连同小双钞出,不但可证明凤姐点戏时并未倩人代为执笔,而且从令故命彼点的批语来细味,可知原不是让凤姐先点;从非礼筵大典,故如此写’来看,我以为雪芹的原稿当是按礼筵大典写的该是先请黛玉、湘云诸人先点,最后才轮到在旁伺候的两个孙媳妇李纨和凤姐点戏的。
如果鄙见可以成立这部以曹寅家事为题材的、带有自叙性的旧稿作者是石兄(?竹村),那么,书中的贾母当是以康熙保姆、曹寅之母孙氏为模特儿的。重新改写这部小说的曹雪芹是赶不上见到这位老祖宗的;因而在描写点戏这一细节时,未尽能合畸笏、脂砚、杏斋等过来人之意,最后由脂砚执笔改写了凤姐点戏这一段文字,这并不是不可能的。正由于这是事涉老祖宗孙氏的缘故,所以畸笏(曹頫)对凤姐点戏脂砚执笔事一直耿耿于心,一再发出宁不悲夫、宁不痛杀的哭声,也就是可以理解的事了。
弄清这条批语的问题,可以避免再对为凤姐执笔代点戏的脂砚斋究竟是何人的问题,再去作无谓的推测;同时,还可以断言,脂砚斋和《红楼梦》的关系决不是单纯的抄录批阅关系,他多少是参预了这部小说的改写工作的。而这一点,上述批语也并非孤证,还可以再看一看庚辰本四十八回(1112页)然后宝钗和香菱才同回园中来句下的长篇小双:
细想香菱之为人也,(中略)且虽曾读书,不能与林、湘辈并驰于海棠之社耳。然此一人岂可不入园哉!故欲令入园,终无可入之隙。筹思再三等,必呆兄远行方可。然阿呆兄又如何方可远行?日:名不可,利不可,正事不可,必得万人想不到,自己忽一发机之事方可。因此思及情之一事,及呆素所误者,故借情误二字生出一事,使阿呆游艺之志巳坚,则菱卿入园之隙方妥。回思因欲香菱入园,是写阿呆情误;因欲写阿呆情误,先写一赖尚华〔荣〕,实委婉严密之甚也。脂砚斋评
注意一下加重点的语句,全是没有主语的。是谁在欲令(香菱)入园?是谁在筹思再四?是谁在思及‘情’之一字?又是谁在回思因欲香菱入园呢?从许多批语来看,脂砚斋是有文学修养的,他不该在这里写下一系列缺少主语的词句。如果这些句子的主语是我脂砚自己,则回思云云,口气是不对头的;这里只有作者本人才适用这些动词。但是,如若说这些话的主语是作者,那语气倒是吻合了,可是这又无法理解末句实委婉严密之甚也。难道作者在老王卖瓜,自卖自夸?!是不是可以这样理解呢:欲令香菱入园而写《滥情人情误思游艺》,是作者和脂砚共同讨论出来的方案。因此,当脂砚在批语中回想这段创作过程时,一方面闪烁其词,略去那些话的主语;另方面却又称赞委婉严密之甚。
从上面的情况来看,脂砚斋不单纯是这部小说的钞录评点者,他在某种程度上是多少介入本书的写作工作的。明乎此,那就不难理解他为什么有权力排除本书其它异名,甚至不顾新稿作者曹雪芹自题的《金陵十二钗》而迳自恢复《石头记》原名,以至于还可以在《楔子》后面附上至脂砚斋甲戌抄阅再评仍用《石头记》之语,以及把棠村的一段旧序用在《楔子》的后面。因为,他和本书的关系并不是一般批阅者和作者的关系。
四、对脂砚斋的一系列疑问
脂砚斋究竟是谁?在史料不足的情况下,未敢妄断。我们最多只能根据裕瑞的记载,说他是曹雪芹的叔父。若此说可靠,就现有史料来看,那他和雪芹一样,既不可能出于曹寅曹荃这一支(因为他们兄弟俩的儿辈情况大体上是可考得而见的),也不可能出于尔正曹宜这一支(因为这一支的年龄是较小的)。至于他的世系,我曾在《石兄和曹雪芹》文中提出过两个假设(文载《北方论丛》一九七九年第三期),一是曹玺和尔正兄弟年龄悬殊,其间可能还有个兄弟;二是曹寅很可能还有个其名不彰的大哥,说脂砚和雪芹出于这两支并不是无绝对可能的。总之,这是一个有待继续深入研讨的问题。
但是,对脂砚斋的研究,决不能仅仅囿于上述范围之内。除了分析研究他批语的思想性艺术性等等以外,对于脂砚和这部小说的关系问题,我就有一系列疑点。为供深入讨论,我把疑问条举于下:
(一)脂砚斋是本书的抄阅评点者;而根据《楔子》所述,《石头记》则是由空空道人从头至尾抄录回来,问世传奇的。那么,这位空空道人和脂砚斋有没有关系呢?
(二)若说脂砚斋和空空道人并无关系,则请一看以下情况:
脂砚于甲戌本《凡例》中日:此书不敢干涉朝廷。《楔子》写空空道人。因毫不干涉世事,方从头至尾抄录回来。
脂砚于《凡例》中再三再四声明不欲着迹于方向、特避其(指都城所在)东南西北四字样、此书只是着意于闺中、不敢以写儿女笔墨唐突朝廷之上也,可见他小心谨慎之至。《楔子》写空空道人被石兄说服以后,还要思忖半晌,将《石头记》再检阅一遍(甲戌本并有朱旁批云:这空空道人也太小心了了),因见书中并无伤时骂世之旨,方抄录回来,可见他也是小心谨慎之至的。
(3)脂砚在十六回(335页)批凤姐笑道当今隆恩古时从来未有的句下小双:于闺阁中作此语,直与《击壤》同声!《楔子》写空空道人觉得此书写君仁臣良父慈子孝,凡伦常所关之处,皆是称功颂德,眷眷无穷。
脂砚于甲戌本首回批日:事则实事。《楔子》写空空道人之言日:亦不过实录其事。
二者的思想观点言行何其相似乃尔!如若脂砚斋和空空道人并无关系,那将如何解释这些相同的情况呢?
(三)此处且把脂砚斋搁下,先看空空道人:他将《石头记》抄录回来,问世传奇。因空见色,由色生情,传情入色,白色悟空,遂易名为情僧(按,庚辰本此处多一录字,显误),改《石头记》为《情僧录》。俞平伯先生曾指出道士又变为和尚,非常奇怪(《红楼梦研究》53页)。笔者在整理修改此文过程中,和一位不识面的读者、苏州灯泡厂贾穗同志讨论这问题时,他也指出僧道向来是差不多的,而且往往给扭在一起的,但毕竟是两回事;僧道之间自己都是偏视一方的,为了争人间烟火,往往会吵得面红耳赤。如果一个人信崇道术,自号空空道人,要改什么名字不可以?非去弄个‘情僧’?这个奇怪的易名究应如何解释?是否具有游戏性质?
(四)情僧之名,除《楔子》外,尚一见于脂批:甲戌本首回十一页见士隐抱着英莲那僧便哭起来句旁朱批:奇怪l所谓情僧也。如果此批无误,这就更奇怪了:这情僧该即是《楔子》所叙空空道人的易名吧?空空道人不过只是将《石头记》抄录回来的人,怎么又会被扯到小说故事中变成癞头和尚来点悟甄士隐呢?
(五)就在甲戌本同回同页,只见那边来了一僧一道。那僧则癞头跣脚,那道跛足蓬头,疯疯颠颠,挥霍谈笑而至,在加重点处有旬旁朱批云(戚本作加重点句下小双):
此门〔乃。戚无此字〕是幻像。
联系上举批语,则情僧也该是幻像吧?既然是有幻像,那自应有真像。真像何在?在戚本首回回前(《楔子》中)可以找到:俄见一僧一道远远而来,生得骨格不凡,丰神迥异句下小双云:
这是真像,非幻像也。
如果这互相呼应的两条批语不是后人瞎加,那是不是说明《楔子》所写携顽石下凡的一僧一道(亦即甄士隐梦中所见的),即点化甄士隐施舍英莲的癞头和尚与跛足道人?若否,如何解释真像、幻像?
(六)如若《楔子》中丰神迥异的一僧一道(真像)即首回文中要甄士隐施舍英莲的癞头和尚及跛足道人(幻像),而一僧一道中的癞头和尚又是情僧,情僧又是空空道人的易名,那么,《楔子》及甄士隐梦中的一僧一道也就是将《石头记》抄录回来的空空道人了(幻像)。这样联系是否牵强呢?若谓此说生硬,未免想入非非,则上述情况如何解释才是呢?
(七)当初和癞头和尚一同来问甄士隐要求舍英莲的那道则跛足蓬头,疯疯颠颠;后来念《好了歌》度士隐出家的也是个跛足道人,也是疯狂(颠)落脱的。如果作书人心目中这两者并非一人,为何会把两者形容写得如此一样?难道他的语言贫乏如此?
(八)这个度甄士隐出家的跛足道人,实即十二回贾瑞临死前送风月宝鉴的跛足道人。(戚本小双云:自甄士隐随君一去,别来无恙否?又,小双批从搭连中云:妙极!此搭连犹是士隐所抡背者乎?l)风月宝鉴者,《风月宝鉴》也。这部书原是易名为情僧的空空道人从石兄那里抄录回来问世的;今写跛足道人将风月宝鉴,送给贾瑞治病,这该是一种寓意吧?若然,是不是可以进一步证明这跛足道人实即易名情僧的空空道人呢?可是,他怎么又会被扯进故事情节中去呢?
(九)癞头和尚、跛足道人在书中最后一次出现是第二十五回持诵通灵宝玉除邪,持诵的警句是沉酣一梦终须醒,冤业偿清好散场。其中的寓意是和送那不可正照的风月宝鉴是相通的,无非都是警世而已。这和上述脂砚批语特征c所引余今批评亦在梦中,特为梦中之人特作此大梦也,以及特征b所引使天下人同来一警,或可期共入于恬然自得之乡矣等批,其观点和用意也是相通的。为什么癞头和尚、跛足道人和脂砚斋如此类似或相
同呢?
(十)为其它版本所漏去,仅保存于甲戌本首回(《楔子》)中的那四百六十多字中,二仙师有云:瞬息间则又乐极生悲,人非物换,究竟是到头一梦,万境归空。(末句旁有朱批云:四句乃一部之总纲。)这和上回中的沉酣一梦云云,在观点、语气上也是一致的。如果联系第五回来看,则二十五回之癞僧跛道,是否也是《楔子》中丰神迥异的一僧一道的幻像?
(十一)在上述甲戌本独有的文字中,写石头向那僧道说道:大师,弟子蠢物,不能见礼了,蠢物二字朱旁批云:
岂敢岂敢!
接着,在弟子质虽粗蠢,性却稍通句加重点处,又有朱旁批云:
岂敢岂敢!
批语总是针对正文而发的。但这两条批语无法对照正文来读读不通。这批不对文的情况,我以为出于钞胥的粗心,这两处岂敢岂敢,衡之上下正文,无疑应是针对两处石头自称弟子而发的。若此说不谬,那么,这就等于说:是一僧一道见了书中写石头向他自称弟子,而他连称岂敢岂敢!这也就等于说一僧一道竟然还参加了批书工作。这一说法,能成立否?如否,那么,批书人连下两句岂敢岂敢又是何意?
(十二)从对宝玉续《庄子》的那几条长篇批语来看,脂砚斋不但熟读《庄子》,而且也是宗庄的。(上引二十二回499页小双批语中,脂砚把宝玉多情说成多事,他就自称是亦宗《庄》笔而来。)可是,另一方面,如上述特征c所示,他又是以佛学观点在批书的;他从去了茜雪一算亦是十二钗,竟联想翩翩,归结于小说是现千手眼,大游戏法也。(而甲戌本《楔子》中那位和尚茫茫大士对石头说如今我大施佛法助你助,待劫终之日复还本质句旁,亦有朱批云:妙!佛法亦须偿还,况世人之债乎!近之赖债者来看此旬。所谓游戏笔墨也。加重点的这句是不是也属于脂砚之批呢?)既宗庄又以佛法为大游戏,这是不是说明脂砚是个亦僧亦道的人呢?
(十三)亦僧亦道是否可理解为一僧一道的谐音?若可,则:脂砚斋即一僧一道即茫茫大士、渺渺真人(真像);他亦即癞头和尚、跛足道人了(幻像);而甲戌本首回第十一页反面批语中的那位癞头和尚即情僧,那么,脂砚斋是否亦即情僧呢?情僧既是空空道人的化名,那么,空空道人也就是脂砚斋了。那么,第二回中所列举的脂砚斋这个以佛、法为游戏的人和空空道人有许多共同之处,第三回中的道人忽变为和尚,以及见书中写石头向僧道称弟子而他批岂敢岂敢,这等等也都不是什么奇怪的事了。如果说以上说法未免穿凿附会,那如何正确理解这一系列明明有蛛丝马迹联系的批语和正文?
(十四)庚辰本二十五回(584页)朱眉批僧道除邪(甲戌本作同末总平)云:
通灵玉除邪全部百回只此一见,(甲戌本下多:却又不灵。遇癞和尚、跛道人一点方灵应矣。写利欲之害如此。以下甲戌本缺)何得再言僧道踪迹虚实。幻笔幻想写幻人于幻又〔文〕也。壬午孟夏雨窗
如果第十三回中的提法大有索隐派之嫌,那么,上述加重点的这句畸笏批语如何解释?特别是四幻中的幻人何所指?
以上一系列问题,我一方面觉得真如镜花水月难以捉摸,另方面又觉得它们是有迹可追,九曲八折,迷离烟灼,纵横隐现的。我斗胆提出来,不仅仅由于觉得它们本身是值得深入探讨的,同时,还想借此提出我的另一看法:对于和正文有密切关连的脂批,需要把它们前后联系起来,和正文结合起来一并予以分析研究。这样,会发现许多值得研究的问题,不单是脂砚是否即空空道人即情僧或即茫茫大士、渺渺真人、癞僧跛道的问题而已。不知读者以为然否?
一九七九年八月十五日整理修改
(附录一)其中甲戌本特有的一条(二回二页反面脂斋之批亦有脂斋取乐处);庚辰本三十四条,分见于十六回(323、324、329、330页两条、335页两条、340页两条、341、342、346页两条)计十三条,十九回(411、413页两条、426页两条、428页)计六条,二十四回(540、544页)计两条,二十六回(595页)一条,四十五回(1054页)一条,四十六回(1066页)一条,四十八回(1110、1112、1127页)计三条,四十九回(1141页两条、1145页)计三条,五十一回(1188页)一条,五十二回(1224、1239页)计两条。以上明署脂砚批语总数共三十四条。
(附录二)一望可知系脂砚笔而未署名的批语有:二十二回(499页)续批宝玉想起山木自寇、源泉自盗等语句下,后一段另行抄写的小双。黛玉一生是聪明所误。再笔。查全部批语中仅二十六回(595页)有署脂砚斋再笔的;则此再笔自应为脂砚之再笔;且又是解释性的,有出世思想,符合脂砚批语特征。再笔既属脂砚,则前面(498499页)源泉味甘诸语录来这段长达五百余字的批语,自属脂砚的初笔。则同页略前于此的山木自寇句下小双:按原注:山木,漆树也,这解释性的、和初笔文意相联的批语,亦为脂砚笔。则501页宝玉填(寄生草〕写在偈后句小双,说余前批云不曾见续云云,自亦是脂砚斋所书。五十二回(1224页)句下小双从姑姑娘娘之称谈到语言南北互用明署脂砚,则在此之前三十九回(894页)从姑娘之称谈到亦南北相兼而用者的小双,在此之后的五十三回(1224页)。前儿我听见凤姑娘句下小双此皆南北互用之文,前注不谬。亦均明为脂砚斋笔。以上共六条。
(附录三)署年己卯而不署名的批语,亦全部见于庚辰本眉批。其中署己卯冬夜的见于二十回(444、448、452、453、457页)的计五条,二十一回(473、476、478页)计三条,二十二回(489、504506页)计两条,二十三回(518页)一条,二十四回(548页)一条,二十五回(577页)一条,二十七回(614、622、623624页)计三条,二十八回(635、638、639640页)计三条,以上共十九条。署己卯冬的有二十三回(527、530页)两条,二十六回(590页)一条,共三条。署已卯冬辰的有二十1一(450页)一条。以上合计共二十三条。
在署年己卯的批语中,无一条是和畸笏(叟、老人)的名字相连的;而却有一条(544页)是署己卯冬夜脂砚的。
最容易使人误已卯冬夜之批亦出于畸笏的是二十七回(622页)的下列朱眉:
奸邪婢岂是怡红应答者,故即逐之。前良儿后篆儿便是却〔确〕证。
作者又不可得也。己卯冬夜
此系未见抄没、狱神庙诸事,故有是批。丁亥夏畸笏叟
在庚辰本中,一、二两段是联着写的(但己卯冬夜四个字较小,明是抄书人挤进去的);如果联读,情理恐怕不合(脂砚不会不知红玉是好人还是奸邪婢的),而且,很难读得通。作者句上显有阙文;不管这阙文如何校补,不可得三字和上文的语气都是难以衔接的。故此处批语不会出于一人,而应当出于二手。即:第一段应为畸笏所书;第二段脂观于己卯冬夜见畸笏之批而写(意思当为:余欲一问作者,又不可得也);第三段是丁亥夏畸笏见脂砚的批语而加的说明。
大龙虾和什么食物相克大龙虾在我们生活中随处可见,大龙虾很美味,口感很好吃,很受大家的欢迎,一种价格比较昂贵的海鲜,那么大龙虾和什么食物相克?通过本站详细的了解一下。龙虾忌与某些水果同吃。龙虾……
学生红眼病是怎么引起的俗称的红眼病是传染性结膜炎,又叫暴发火眼,是一种急性传染性眼炎。有很强的传染性,该病有眼部异物感、烧灼感、发痒和流泪等症状。大家知道学生红眼病是怎么引起的吗?学生得红眼病怎么办……
刚怀孕心情会很烦躁吗如果长期处于烦躁、不稳定的情绪中,不仅会对自身造成不良影响,还可能影响胎儿的身心发展。如果感到烦躁的话,多做做那些平时一做心情就好的事情,比如看喜剧片,比如给宝宝准备衣物。那么……
如何选择孕妇防晒霜孕育阶段充满着世上所有的美好和欢欣。然而,在满心期待、欢欣鼓舞地拥抱新生命的季节,夏日灿然耀目的阳光中的紫外线,会毫不留情地钻进你每一寸皮肤中在肌肤容易敏感的怀孕期,日常的肌肤……
儿童沐浴露能给宝宝洗头吗使用时需注意什么前两天小编介绍了宝宝洗头的一些注意事项,留言里有不少妈妈在问,给宝宝洗头洗澡到底是不是需要用洗发水和沐浴露,如果需要的话多久用一次比较合适,会不会有化学成分对宝宝不好?这一系列……
脑中风发病了家属要怎么做呢脑中风发病如何在有限的时间内,采取最有效的治疗措施是挽救生命,减少残疾这才是关键。这就要求患者、家属对脑中风有一定了解,并且通过正确途径有效帮助患者。那么脑中风发病了,家属要怎……
镇静宝宝跌伤家长别手忙脚乱宝宝从会爬到会走再到会跑,这期间少不了跌伤的危险。15岁是跌倒高风险年龄段,年轻的爸爸妈妈们应当学会必要的急救措施,以保证宝宝的安全。那么,镇静!宝宝跌伤家长别手忙脚乱。就让本……
孕妇坐车恶心怎么缓解走走停停,时不时来个紧急刹车的公交车,对孕吐严重的来说,绝对是一项巨大的挑战。孕妇坐车恶心怎么缓解呢?就让本站的小编和你一起去了解一下吧!孕妇坐车恶心怎么缓解?第一……
外出旅游食物过敏的人该注意哪些我们生活中的每一种食物都有可能会引起过敏的可能,而其中大部分人之所以会出现食物过敏的情况,多半是因为食物当中的某些物质其中以蛋白质最为常见。那么外出旅游食物过敏的人该注意哪些?……
天的新生儿鼻塞后怎么办婴儿期的宝宝鼻腔比较狭窄,在受凉后更容易引起鼻塞,这对宝宝来说是件非常痛苦的事。他们太小不会说,也不会像大人那样用嘴呼吸,这样长时间鼻塞会导致孩子大脑缺氧,影响脑部发育。那么5……
测血糖第一滴血要去掉吗第一滴血准还是第二滴血准测血糖第一滴血要去掉吗觉得不要的糖友:手指很脏的,而且我采血之前会用酒精棉擦擦手指,肯定会混到血里面去的,这样的话,测出来肯定不准的,不能用的。觉得要的糖友:……
玉米汁怎么榨得稠稠的让玉米汁香浓好喝的小窍门玉米汁怎么榨得稠稠的1、想要做出一杯香浓好喝的玉米汁,关键在于添加一小把大米。如果单纯用甜玉米榨出来的玉米汁口感比较稀薄,但添加一把大米可起画龙点睛的作用,它可以使玉米汁……
古诗相思带拼音翻译赏析相思的作者是谁王维是大家十分熟悉的诗人,我们都曾学习过许多他的作品,其中《相思》更是广为流传。下面是小编整理的《相思》拼音版,让我们一起来赏析一下吧。《相思》唐王维hndu……
抢占家庭多媒体空间随着互联网产业的发展,各公司都在研究新的趋势,抢占入口一直是互联网产品中兵家必争之地。在虚拟世界入口局面越来越难打开的状况下,软件与硬件的结合又是一个新的试水。而家庭多媒体空间……
设计一个按钮需要考虑的个因素这四个元素:形状、尺寸和填充、标签和颜色,是设计更好的CTA按钮非常重要的几点。enjoy设计CTA按钮是非常具有挑战性的,更重要的是要考虑到屏幕适应和功能流畅性。多年来……
做好发现页面应把握好的种页面类型还记得妈妈带你第一次进甜品店的慌然无措的心情吗?草莓味好还是巧克力好?蛋糕好还是烤派好?加水果好还是不加水果的好?你觉得就快幸福到爆炸,因为选择如此目不暇接,你也快苦恼到爆炸,……
图片及居中无缝连接效果与代码默认居左居左代码lt;divgt;lt;imgsrchttp:userimage2。360doc。com110605146498267201106051430010……
秋季茼蒿病虫害防治【秋季茼蒿病虫害防治】茼蒿霜霉病主要为害叶片。发病初期在植株下部老叶上产生淡黄色近圆形或多角形病班,逐渐向植株中上部蔓延,后期病班为黄褐色,病重时病班连成一片,叶片发黄枯死。湿……
秋白菜包心的小妙招种植白菜的菜农都知道,白菜的包心期是白菜最终的产量和重量的形成期,因此,尤为重要,这期间,必须加强白菜的管理工作,下面小编为大家介绍秋白菜包心的小妙招,希望对菜农有所帮助。……
粉蕉种植技术粉蕉是中国南方热带地区一种常见水果。它比通常的香蕉小得多,剥皮后几乎还剩一点。粉蕉含有丰富的碳水化合物,可以提供热量和膳食纤维,它具有镇静神经,生津止渴等功能。粉蕉还含有更多的……
最近支那分图考略《最近支那分图》考略一hr日俄战争结束后,日本取得了对朝鲜和我国东北南半部(南满洲)的控制权,还从俄国熊口夺食,迫使其割让了一半库页岛,设立了桦太厅。而日本国内,围绕该事……
面粉有什么妙用面粉除了用作烹饪食物,还有很多功能你绝对没见过。只需少量的一点面粉,就能发挥很大作用,简直太神奇了!1:煎鱼、煎蛋油不外溅煎鱼前,将少许面粉撒在鱼身上,鱼下锅时,油……
银泰会员第一年免费是真的吗银泰会员停车免费吗银泰365会员是银泰创意城的会员卡,服务人员会让很多用户办理365会员卡,表示免费,不收取任何费用,后期停车免费,买东西还可以打折。那么,这到底是套路还是真正的划算呢?让我们一……
名师指导怎样帮助孩子提高记忆力文学泰斗巴金老先生能清晰准确地背诵数百篇文章,他坦言这些青少年时期背诵的美文的积累,对后来的写作帮助很大;英国前首相丘吉尔童年时在贵族学校学习,因口吃被认为迟钝而备受冷落,为了……