盐水的海啊，你有多少盐
　　是葡萄牙的眼泪！
　　因为我们横渡你，为了占有你，
　　多少母亲哭泣，
　　多少儿子徒然祈求，
　　多少姑娘结不成婚，海啊！
　　难道这样值得？当然值得，
　　只要灵魂并不卑劣。
　　谁出海向博哈多尔角之外，
　　谁就得把痛苦和欢乐置之度外。
　　上帝给了海危险和幽深，
　　但是也在里面反映了天堂。
　　（王央乐译）
　　关于大海，几乎是所有的诗人，都想通过自己的诗笔，去亲昵她、歌唱她、拥抱她。但是，不同的诗人笔下，大海的形象和情绪却是各不相同的，有的忧郁，有的欢乐，有的神秘，有的悲壮。而佩索亚的海，却完全是另一种景观。在这首短诗中，诗人把大海同葡萄牙的命运联系在一起，揭示了大海和葡萄牙人民之间的关系，从而使这首诗赢得了独特的审美性和思想性。
　　很明显，诗人佩索亚不仅是抒情能手，更重要的是他的生命中有一种哲学气质，这就加重了他笔下诗篇的份量。这首诗一开始就道出了令人叫绝的诗句，盐水的海啊，你有多少盐是葡萄牙的眼泪！这里用海水结晶而成的盐来象征葡萄牙的眼泪，是非常准确、独特、深沉的。紧接着，诗人抓住母亲、儿子、姑娘对大海表现出的不同情绪和大海给他们带来的不同后果，进行了深刻的揭露。因为大海的缘故，母亲为失去丈夫或儿子而哭泣，姑娘失去情人而结不成婚。这里的大海形象似乎是十分残酷的，没有人性的了。但是，佩索亚是一位不愿过早下结论的诗人。于是，诗人马上给自己提出疑问，为了横渡和占有大海，付出这样大的代价值得吗？诗人对此作了十分肯定的回答，当然值得。因为生活不是一位温顺的女郎，任你随意选择，任意爱慕。真正的生活是充满艰险、不安和矛盾的。所以，谁要出海到博哈多尔角之外的地方，谁就得把痛苦和欢乐置之度外。不过，佩索亚是一位十分严谨的诗人，在回答这一问题时，保持了崇高的精神品格。诗人赞成人们横渡和占有葡萄牙海，并不是主张人们从中牟取暴利，而是鼓励人们去克服困难，去谋求幸福和希望，因此诗人主张人们应在灵魂不卑劣的前提下，去追求希望和幸福。
　　诗到结尾之时，诗人的感情和思想都达到了非常深沉的境界，把大海同人民的命运联系起来，从而塑造了大海的两面性，大海既是危险和幽深的象征，又是人们追寻幸福的天堂。
　　（邱正伦）

酱香型白酒与浓香型白酒有什么区别如今，市场上浓香型与酱香型的白酒多种多样，这也为很多消费者的选择带来困扰与疑惑，酱香型白酒与浓香型白酒究竟有什么区别呢？下面我们就向大家做一个详细的对比分析。浓香型白酒与……阴部瘙痒有点怎么办阴部对于女性来说，说最大的隐私处。所以这个地方生长了一些小疙瘩之类的东西时，也较难发现。对于一些比较马大哈的女性，有可能已经生长了一圈的红点都没有发现。这样就会造成错过了最佳的……新生儿睡觉不踏实是什么使宝宝睡觉不踏实宝宝是每一个父母手中的宝贝，如果宝宝出现了什么问题的话，都会牵动父母的心，那么大家知道新生儿睡觉不踏实是怎么回事吗，新生儿睡觉是抽搐是怎么回事呢，新生儿护理是怎么样的，下面让我……国产软水机哪个品牌好现在市面的软水机有两种，一种是进口软水，一种是国产软水机。之前用户都会觉得国产软水机的软水机技术差，无法和进口软水机相比。事实上，随着大家对生活用水的重视，国产品牌在不断引进外……如何避免产生留学情绪强迫症情绪强迫症表现为反复而持久的观念、思想、印象或冲动念头，强迫性怀疑，患者对已完成的事情总是放心不下，要反复多次检查确实无误后才能放下心来。同样留学生身上也存在这样的病症，今天本……如何教育幼儿注意饮食安全在相关媒体上，每天报道的幼儿饮食不当所造成的饮食安全问题屡见不鲜。与此同时，在我们身边因幼儿不注意饮食安全乱吃，误吃食物诱发的食物中毒现象也时常发生。如何教育幼儿注意饮食安全？……网络知识产权保护是什么知识产权是基于人们对自己的智力活动创造的成果和经营管理活动中的标记、信誉依法享有的权利。它是一种私权，本质上是特定主体依法专有的无形财产权，其客体是人类在科学、技术、文化等知识……什么身材合适短跑短跑运动员的形态外观一般是中等或以上身材，肌肉发达且成束形，皮下脂肪较少，下肢较长，大腿比小腿稍短，踝围细，跟踺长且扁平、清晰、脚趾齐且较短，趾关节较坚固，根据短跑技术对身体形……冰雹是透明的吗冰雹是对流性雹云降落的一种固态水，不少地区称为雹子，冷子和冷蛋子等，它是我国的重要灾害性天气之一。那么冰雹是透明的吗？下面本站为大家介绍一下。冰雹的核（冰雹胚胎）由一层层……老师如何组织演练教育孩子地震逃生为进一步强化师生安全教育观念，提高防范自救能力，一些学校老师组织演练地震逃生。那么老师如何组织演练教育孩子地震逃生？下面本站会给您答案。演练培训一：防地震演练组织孩……消费者退换货被拒如何维权随着互联网信息时代的到来，网上购物已经逐步得到人们的认可，但是网上购物带来的消费者权益损害问题也日益严重。那么，消费者退换货被拒如何维权那？就让本站的小编和你一起去了解一下吧！……剖腹产对子宫的伤害有多大不少孕妇都因为害怕疼痛或误认为剖腹产的孩子比自然分娩的孩子聪明，妈妈的身材也不会受损。殊不知生孩子还是自然分娩好，剖腹产仅是在某种特殊情况下的一种应急措施而已，实属不得已而为之……