第三性萨特与波伏瓦二规矩淑女两姊妹妹妹波佩蒂另一

　　西蒙娜两岁半时，妹妹波佩蒂诞生了。跟姐姐不同，波佩蒂金发碧眼，长得像父亲。家里人对她的诞生，有某种失望感他们原本希望能生个男孩。虽然没有人说什么，但躺在摇篮里的波佩蒂，常常能听到父母亲的叹气声。
　　看起来大人对这两个孩子是平等的。她们穿同样的衣服，吃的东西一人一份，什么活动都在一起，但区别实际上存在着。西蒙娜同路易丝住在同一个房间，而波佩蒂这个后来者没地方安顿，只有在走廊上为她安一个床。
　　显然，小波佩蒂的童年要比姐姐艰难得多。由于缺乏新奇感，大人们往往忽略对第二个孩子的注意。在年龄上处于劣势，波佩蒂怎样努力也无法同姐姐相比。有时她成了大孩子的影子，有时她甚至成了多余的人。虽然这并非是父母有意要这样做的。
　　同样是两岁半的照片，西蒙娜一副坚定而充满自信的表情，没有任何阴影；波佩蒂则显得惊惶失措，眼里充满了泪水，好象谁吓着她了。
　　照说波佩蒂应该怨恨姐姐才对，奇怪的是，她不但没有任何怨气，反而只有在西蒙娜身边才能找到乐趣。她对姐姐确实有一种需要。
　　有了一个妹妹，对西蒙娜来说真是幸运的事。这是她的另一个自我。在对波佩蒂的关系中，既满足了她的权威意识，又满足了她的爱意，在模拟活动中她当了一回大人。
　　西蒙娜自告奋勇地当波佩蒂的老师，要妹妹乖乖地坐在小板凳上，教她念，算？，给她讲大灰狼的故事。看着波佩蒂那充满信任和崇拜的脸色，她心中暗自得意。
　　她们还在一起玩各种游戏，这都是西蒙娜设计的，妹妹只是按她的指示去做。有时她们争执起来，结果往往是波佩蒂被姐姐的霸道闹得哭了起来。但过后她又什么都忘了，继续玩起来。
　　孩子们拥有自己的秘密天地，这是同大人的关系取代不了的。她们有了一个伴就不感到孤独了。所以尽管她们之间常有争吵、矛盾、冲突，她们还是紧密不可分，彼此决无任何嫉妒之心。
　　一天晚上，西蒙娜躺在床上，听到父母谈话。他们以为她已经睡着了。
　　这两个小家伙，你更喜欢哪一个？母亲问。
　　西蒙娜的心几乎停止了跳动：她等待着父亲说出她的名字。
　　父亲迟疑了一会儿，而这一会儿，在西蒙娜的感受中是无限的长。
　　西蒙娜喜欢思考问题，而波佩蒂也逗人喜爱
　　他们谈到两个孩子各自的优点，你一言，我一语，谈了很长时间。最后他们认定，两个孩子是同样的可爱。
　　西蒙娜感到父母的话有道理，但隐隐约约又有些不满足，她本希望父母更看重自己一些。她是长女，一向被父母奉为妹妹的榜样，无论在什么事情上都是独占鳌头。现在得知她和妹妹是在同等的位置，不免有一种失落感。这一夜西蒙娜很晚才睡着。
　　其实手心是肉，手背也是肉，自己的孩子都是一样疼爱的，即使有所偏向，父母也不会公然承认这一点。到后来，他们自己也搞不清楚到底有没有偏爱，到底更爱谁一些。
　　不论父母和他人怎样看待，西蒙娜自己有一种超群意识，觉得将来的遭遇一定会不凡。不过此时这种意识还是在朦胧之中。
　　一天下午，天气特别好，西蒙娜同波佩蒂、堂妹让娜和表姐玛德琳娜一起玩木球游戏，她们穿着同样的衣服。
　　正玩得高兴，西蒙娜突然站着不动了，陷入白日梦之中，头脑里闪现出一连串想象的情景：
　　她刚刚度过儿童期，成为一个少女，同三个姑娘在一起。她们三人个个都比自己漂亮、优雅、温柔，讨人喜欢。她们都找到了可心如意的丈夫。只有她没人理睬，处境孤独，痛苦万分。
　　但她发现这是人们的偏见，其实她是她们当中最美的一个。一旦有谁真正认识到她的价值，就会对她情有独钟。
　　一轮月亮将它的清辉洒将下来，慢慢地移到她们四人身上，最后，月光集中笼罩在她一个人头上。一个声音响起来：这孩子与众不同！她欣慰地笑了。
　　西蒙娜！西蒙娜！你怎么了？发什么呆？姑娘们的喊声惊醒了她的好梦，她回过神来，看天空依然是万里无云，阳光灿烂。
　　西蒙娜笑了笑说：没什么。来，咱们接着玩！