出行日本的文化礼仪

　　联合国是当今世界最大、最重要、最具代表性和权威性的国际组织，在促进世界各国经济、科学、文化的合作与交流方面，发挥着积极作用。根据联合国进行国际合作，解决国际间经济、社会、文化问题的宗旨，其相关机构会不定期发布前往特殊国家的文化注意事项（CulturalTips），方便致力于国际间经济、社会、文化交流的人员入乡随俗，充分尊重目的地人民的习俗和感情。
　　对于出行日本的公务和民间人员，联合国列出了最应注意的14条文化事项。
　　一般性文化注意事项（GeneralCulturalTips）
　　1。WhenenteringaJapanesehome，itiscustomarytoremoveshoesandpositionthemfacingthedoor。Followyourhostsexample。（进入日本人家中时，习惯性的做法是把鞋子脱掉，并将鞋尖向外、对着门口。具体可参考屋主的做法。）
　　2。MostJapanesepeopleavoiddirecteyecontactduringconversations。（大部分日本人在沟通时都会避免双方目光的直接交流。）
　　3。Ifusingchopsticks，avoidusingthemtopointatsomeoneanddonotleavethemstickingupinabowlofrice。（使用筷子时，不要用筷子指人，也不要将它们插在饭里。）
　　4。Onlyaskpeopleabouttheirspouseorchildrenifyouaresureyourconversationalpartnerismarriedhaschildren。AskingunmarriedpeopleaboutaspouseorchildlesspeopleaboutchildrenmayembarrassaJapaneseperson。（只有在确定对方确实已婚或育子后，才能谈及其配偶或孩子；对未婚或尚未生子的日本人来说，贸然谈及此类话题，会造成尴尬。）
　　5。Itiscustomarytobringchocolate，cookiesorcakeswheninvitedtoaJapanesehome。Purchasingtheminadepartmentstorewheretheywillbewrappedisrecommended。（被邀请至日本人家做客时，礼貌上应该带上巧克力、小饼干或糕点等礼物，最好是在百货公司购买并妥善包装。）
　　6。TheJapanesedonotusuallyopengiftswhentheyarepresented。（日本人在收到礼物时，一般不会当面拆开。）
　　商务文化注意事项（BusinessCulturalTips）
　　1。TheJapaneseareaccustomedtoshakinghandsupongreeting，thoughbowingistraditionalandsometimesusedaswell。Ifyourarebowedto，returnthegesturebybowingeithertothesamedepthorlowerthedepthofyourbowisindicativeofthestatusrelationshipbetweenyouandyourcounterpart。（日本人已习惯用握手的方式表示问候，但鞠躬仍作为传统礼节使用。如果有人向你鞠躬问候，你必须用同样的姿势回鞠，深度应与对方相当或稍微深一些，因为鞠躬的深浅代表着你和对方身份地位的差别。）
　　2。Considerusingthehonorificsuffixsanwhenaddressingpeoplewhenintroduced：Mr。orMs。YamadacanbeaddressedasYamadasan。（在相互介绍时，一定要使用敬语后缀san。如，Yamada先生或小姐，应该敬称为Yamadasan。）
　　3。Businesscardsareusuallyexchangeduponintroductions。ItisadvisabletohaveyoursprintedinbothEnglishandJapanese。Usebothhandstobothpresentandreceivecards。Readthecardcarefullybeforeputtingitaway。（初次见面通常需要互换名片，最好将名片上的信息用英文和日文同时表达。在交换名片时，须双手传递，仔细阅读名片信息后，再将其放下。）
　　4。Makebusinessappointmentsinadvanceandbepunctual。（商务会面要提前预约并准时到达。）
　　5。Entertainmentisanimportantpartofbusinessarrangementsandusuallytakesplaceafterbusinesshoursatabarorrestaurant。Althoughbusinessmaybediscussed，theseoutingsareprimarilyoccasionsforbuildingfriendships。（娱乐也是商务交往的重要组成部分，通常在休息时间安排去酒吧或饭馆。虽然也会涉及商务内容，但这种场合应以建立双方的友谊为主。）
　　6。Businessdressisformalandconservative。Menshouldwearasuitandwomenshouldweareitheradressorasuit。（商务着装最好正式而保守。男士穿西服，女士着套裙或套装。）
　　7。BusinessgiftsareveryimportantinJapan。Thegiftsshouldalwaysbewrappedandareoftenpresentedatfirstbusinessmeetings。（商务礼品在日本非常重要，通常包装精美，并于第一次会面时呈上。）
　　8。BeawarethattheJapanesetrynottodisagreeopenly。Theymayavoidsayingnobygivinganunenthusiasticyes。（要知道，日本人是最不愿意公开表达不同意见的，他们通常使用冷淡的一个是来表示不。）