梧桐树专题 被压抑的记忆 在金融压制期很难决定应如何投资 2012年2月25日来自印刷版 储户心如明镜。政府巨大的赤字窟窿需要填补且还要担心脆弱的银行和消费者的财务状况。政府出台的政策旨在帮助借款人而非债权人。二战后的金融压制时期，政府也曾采取过类似的方法，即通过降低储户的投资回报来减少政府债务负担。 要减少政府债务可有多种措施可供选择。政府可用法律或法规形式迫使投资者持有国债。现存的会计准则、偿付能力要求和流动性规定等可能已分别对养老基金、保险公司和银行产生了效力。 另一个更简单的方案就是让中央银行压低利率以便让投资者的真实投资收益为负。在过去的三年时间里，美联储（theFederalReserve）和英格兰银行（theBankofEngland）已成功地实现这一壮举。美国和英国的名义汇率创下了历史新低。 中央银行也会采用直接或间接的方法来降低其国债收益率。直接方法是采取量化宽松政策，这包括从民间回购国债。但债券收益率也部分代表了市场对未来短期利率的预测。通过向公众表态短期利率仍维持低利率至2014年年底，美联储也对中期债券收益产生了一定影响。 所有这些意味着持有国债的风险和回报比率看上去颇有失公允。韬睿惠悦（TowersWatson）咨询公司劝告大家，当前的养老基金收益和公债收益率非常没有吸引力。 在日本式的经济停滞期，债券投资者充其量获得一般收益。最糟糕的是，政府可能选择公开违约：请注意本周希腊的重组旨在惩罚私营部门的债权人，而对官方债权人却网开一面。即便是全球最大经济体出现债务违约也不再是不可能的事。华盛顿哥伦比亚特区Washington，DC的乔治梅森大学的莫卡特斯中心（MercatusCenteratGeorgeMasonUniversity）的杰弗里罗杰斯汉默（JeffreyRogersHummel）和阿诺德克林（ArnoldKling）所写的系列论文认为，即使仅因政客们对迫在眉睫的财政减赤方案无法达成一致意见，美国政府最终也将会违约。 这些措施所带来的后果是持有政府债券的实际价值正逐渐被通胀所蚕食掉。金融压制的做法就是从这些后果中拟订出一个折衷方案。投资者若持币观望也难逃货币被贬的厄运。故在这种时代我们应持有哪些资产才对呢？ 认为投资股票可行的想法蛮有诱惑力。毕竟，许多分析家认为股票价格相对于国债来说，仍很便宜。股息率与债券收益率基本持平（有些股票的股息率比国债收益率还高）；而且股票还有可能带来收入增长的预期。既然股票是对公司收益的索偿权，当然，他们应能对冲通胀风险？ 但据伦敦商学院的埃罗伊路迪姆森（ElroyDimson）、保罗马什（PaulMarsh）和麦克斯丹顿（MikeStaunton）在瑞士信贷（CreditSuisse）最新出版的《环宇投资回报年鉴》中发表的论文发现，股票的投资回报与股票价格的上涨存在负相关。更糟糕的是，在高通胀时期，股票的表现一落千丈；而且如果政府真的想减少其债务负担，他们还是需要大面积爆发通胀来实现其企图。马什先生（Marsh）、迪姆森先生（Dimson）和斯坦顿先生（Staunton）的计算表明，如果拿通胀年率除以四分位数，通胀均值最高年份的实际股票投资回报为1。7。在最低年通胀四分位数的真实股票年投资回报率为11。7。 或许也同样让人吃惊的是，教授们发现商业地产和住宅建筑的投资回报与通胀也是负相关的。他们可找得到的唯一与通胀正相关的资产类别为黄金，但是黄金的年实际长期回报率仅达到1。黄金的表现只比现金稍好一点。通胀连结型公债也可保值但其目前的实际收益非常低甚至可能出现负值。 倘若对储户来说，前景似乎黯淡无光，但至少还是传来了一些好消息。二战后采取的金融压制的出现，是发生在实施固定汇率制度的布雷顿森林体系（BrettonWoodssystem）这一大背景下。固定汇率制度的标志是实施严格的资本管制。在这种体系下要防止资产缩水比登天还难。 现在的储户可自由地在全球进行投资且有很多国家的真实利率还是处于正值的；而且这些国家的发展前景比发达国家更有吸引力。当然，向这些国家投资也存在一些风险，但他们需要从发达国家央行正设法让储户们亏损这一铁定发生的后果中得到一些补偿。 译注：以下专有名词解释来自百度百科 金融压制〔financialrepression〕：由于政府对金融业实行过分干预和管制政策，人为压低利率和汇率并强行配给信贷，造成金融业的落后和缺乏效率从而制约经济的发展，而经济的呆滞反过来又制约了金融业的发展时，金融和经济发展之间就会陷入一种相互挚肘和双双落后的恶性循环状态。造成金融压制的原因之一是金融市场落后，尤其是资本市场发育不健全。 量化宽松货币政策（quantitativeeasingmonetarypolicy），主要是指中央银行在实行零利率或近似零利率政策后，通过回购国债等中长期债券，增加贷款，购买资产等手段，增加基础货币供给，向市场注入大量流动性资金的干预方式，以鼓励开支和借贷。一般来说，只有在利率等常规工具不再有效的情况下，货币当局才会采取这种极端做法。量化指的是扩大一定数量的货币发行，宽松就是减少银行储备必须注资的压力。 债券的收益率与利率是两个概念。利率是发行时就确定的，而收益率是随着美国经济形势变化的。经济走好一般会导致CPI上升，从而使得债券价格下降、收益率上升。 四分位数（Quartile），即统计学中，把所有数值由小到大排列并分成四等份，处于三个分割点位置的得分就是四分位数。 译者Shierzou
当定义自己是文科生或是理科生的那一刻你文科生或理科生是人们对主修政史地或理化生同学的称呼，是人们自文理分科以来脑中产生的固有印象。在人们的观念中，主修政史地的同学就是文科生，会贴以一个文科生的标签，而主修理化生的同……登高旅游须提防踝关节扭伤当你在云海中登高，或于深谷底涉水，饱览祖国名山秀水，观赏大自然的绚丽景色时，千万要注意保护踝关节。踝关节扭伤是旅游活动中最常见的一种软组织损伤，居各种损伤的首位。踝关节即人们常……第三章产品规划产品规划的设计理念3、产品规划的设计理念产品规划中策略层面的考虑因素帮助我们界定了决策范围，但是这个还远远不够，当策略制定之后，我们就需要细化到设计层面，到了产品设计时，功能定义的细节便被……一招鉴别手机真伪只需要微信输入几个字母在诺基亚智能手机的时代，在中国市场上有一种称为山寨机的手机，虽然315刚刚过去，但是我们也要有打假的心态，不要被奸商坑害，尤其是低价购买iPhone的朋友们更应该看一样这篇文章……李子树什么时候浇水最好李子树什么时候可以浇水？李子树一年浇水几次？李子树花前什么时候浇水？以下三农网就作详细介绍，供网友们参考。李子树浇水的时期和次数，不能硬性规定，要根据品种、当年降雨量和土……运营的高端社群福利多到你想不过来1、没有价值所以，我决定不再去做没有价值的事情。2、我也很忙公司项目今天我接手了公司的从零开始的项目，从零到一的事情，需要规划、落地以及对最终的结果负责……木星与冥王星的相位木星与冥王星呈0度此合相具有达到目标的决心，这个目标可为自己及他人带来改善。他们对提升气力和高意识灵感会强烈的投入，喜欢瑜珈术、冥想、精神治疗、第六感和预言之类。精神的重……好玩的指令有哪些好玩的指令抖音合集最近，很多人无聊到和Siri玩起了游戏，比如Siri成语接龙，除了这个以外，Siri还有什么好玩的指令呢？相信大家在抖音上面也看到了很多调皮的Siri，如果你使用的是苹果手机，……墨镜适合什么脸型方脸绝配超显脸小gmsolo墨镜是2020新款，随着夏季的来临，不少集美们开始挑选适合自己的墨镜，无论出门遮阳还是拍照都可以美美哒。那么，gm墨镜solo适合什么脸型呢？这款墨镜超级适合方脸的……用投影仪看电影伤眼睛吗电视机和投影仪都是我们用的比较多的视听设备，投影仪可以将手机或者电脑上的图片影像投影出来播放，相对功能更万能一些。但是这两种都可以看电视，所以难免一用就会用上很长时间，那么对我……根治天价特长冲刺班需改革评价机制5月20日、21日，北京市各区将迎来小升初特长生的测试。一些培训机构抓住这最后几天的商机招财，9天短训班收费竟然达到1。5万元。很多家长私人订制的所谓特长冲刺计划，一般都是四五……厨房装饰风水知识带你了解厨房风水知识厨房装饰绿植风水厨房位于南方，摆放观叶植物有助于储蓄。厨房位于南方受强烈的红太阳气了，不知不觉会有乱花钱的倾向。厨房位于东方是大吉，若在其他方向，可在桌上或者电冰箱四周，……