上个礼拜看到的这篇文章虽然用了很多艰深的词，但是作者的看法蛮有意思，所以就翻译过来玩玩，就当是长久不发贴，偶尔来冒个泡吧。照例对原文的翻译没法做到原封不动，而且还擅自加了一些插图，如果想看原汁原味的文章，请移步原文：Apple’saestheticdichotomy 当我们聊起Apple的设计，总会第一时间想到JonyIve那些具有现代感的、充满了理性的工业设计，包括电脑、外设，毫无疑问还有iPad和iPhone等产品。 尽管这些设备的内在机能越来越强劲，但是他们的外形设计变得越来越简洁。包括MagicTrackpad和MacbookAir这样的产品还未简洁到极致，但iPhone4和4S已经成为了工业设计的典范，他们的精致构造简洁到无以复加的地步。 但是对于Apple的美学理念，有个事实已经困扰我很久了：在这些理性的、经济的、简洁的硬件设计当中，被塞入了越来越多界面设计很幼稚的App 乔布斯发布iPhone（或许是他此生做得最精彩的一次产品发布会）的时候说新手机的外形就是一个加了老式转盘拨号器的iPod，这样的玩笑引来了预期中的笑声（据可靠消息，在早期的iPhone原型中，他们的确开发了类似的界面）。但是当我们看到Apple的iPad版日历App的时候，并没有任何讽刺。设计师们挖空心思在这个App的界面上模仿了真实世界里的台历，并且装饰上了皮革质感和已经撕掉的日历页。后来Apple发布了新的Mac版地址簿App，以及最近的iPhone版寻找朋友App，仍然只有很少的人发出了不满的讥笑。 在我看来，包括这些在内的很多Apple原生App的设计理念和他们的硬件设计实在是完全相反。 我个人的设计风格很明显是不带纯装饰性元素的，这让我很讨厌那些多愁善感的App，但究竟是为什么呢？ 简单来说：因为这些设计都在骗人。这些App都尝试通过模拟真实世界中的物体来让我们用起来更舒服，但很多其实是没有必要的。通过那些皮革质感上的缝线你真的就能够知道寻找朋友这个App是干什么的了吗？就算是一个对数码产品不算太熟的用户来说，理解一个书名列表真那么难吗？真要非得用一个模拟木质书架的视觉设计来呈现所有的书本吗？ 这些设计都很媚俗（原文是Kitsch，貌似出自米兰昆德拉的小说《生命中无法承受之轻》。哥很不文艺，从来不看这么雅的东西，只能按照自己的理解随便翻译了），源于设计师自己的多愁善感，那些装饰也只是设计师们自己觉得好玩而加上的。在米兰昆德拉的定义里，所谓媚俗就是坚决否认狗屎（原文是theabsolutedenialofshit，哥翻不来，大家自己领悟吧amp；gt；。amp；lt；），总之这些App感觉是出自迪斯尼之手，感觉很虚伪。 近来这种设计很流行，我们都称之为Skeuomorph。严格来讲它是指在设计新东西的时候和先前已经存在，并且曾经具有特定存在价值的东西联系起来，请注意，是曾经具有价值，现在已经没有了。一个很好的正面教材是iPad版的电子合成器App用了类似把手和电线的元素让你可以与之进行旋转和插的交互。 Skeuomorph和普通的隐喻还是有区别的。在一支钢笔的末端加上一根羽毛是Skeuomorph，设计一部通过喊驾！来加速、喊吁！来刹车的汽车也是Skeuomorph。Lion系统里的原生图标设计并不skeuomorphic，基本只是采用了一些隐喻，而非意图复制原物的某些功能。如果用上了木头壳子，那就是真的变成Skeuomorph的世界了 Skeuomorph所产生的困扰或许很细微，但是我觉得很重要。电脑上的图标之所以呈现为现在这样是因为他们要表达一些普通用户没有深刻印象的含义，比如光盘里的一堆数据等等。但对于一份日历来说，人们已经有了非常形象的心智模型，所以没必要特别把他设计成老式台历的样子，尤其现在的设备屏幕上，留给我们的空间还是比较有限的。 除了这些界面设计之外我们再来看看其他方面。乔布斯在发布iAd的时候提到了情感，而Apple的广告里经常打超级温馨的亲情牌。尽管很假，但是不得不承认很多人就是喜欢这些，因为人们在生活中就每天在编排、演出这样的假戏，充满了虚情假意和各种谎言。所以最后Apple还是卖出了越来越多的产品。 再让我们来看看乔布斯在各种发布会上所演示的内容：iBooks里的默认图书《小熊维尼》、演示视频回放时用的电影皮克斯动画片还有各种音乐，回想最近在Apple公司举行的乔布斯追忆会上进行演出的艺人Coldplay和诺拉琼斯，凡此种种如果都是源自乔布斯个人选择的话，那这种幼稚美学的始作俑者似乎就是他本人。你可以想象大家在追忆DieterRams的时候会去邀请Coldplay和诺拉琼斯献唱吗？ 当然我也理解不管Apple怎么强调他们和其他竞争对手相比有多么与众不同，他们的每个新产品还是都需要针对普罗大众制造一些卖点。所以采纳一些流行的大众文化是可以理解的。只是从最近他们近乎痴迷地创造各种拟物界面的倾向来看，这种手法已经慢慢变成了一种牢固的美学理念，而非单纯的市场宣传噱头。 在此我想问：为什么Apple不把这种方法拓展到设备的硬件设计上呢？为什么不给iMac制造一个木头外壳？那不就像我们童年所使用的丑陋的木头壳子电视机了嘛？又或者一个可以让人联想起打字机的壳子？ 反之，为什么不把幼稚、虚伪得令人恐怖的程序从漂亮、简洁、高效的设备里去掉呢？ 我个人最喜欢的界面设计风格还是微软用在WindowsPhone7和Windows8上的Metro风格。在那上面你不需要花费精力去协调旧科技世界里的实物和用来替代他们的那些程序，所有设计元素都是数字化的。 真希望Apple在这条幼稚美学理念所指引的退化道路上早点回头啊！
女人会允许你做这些事说明她对你意思01。hr异性朋友和情侣是有界限的，哪怕你们之间的友谊再深，也会有属于朋友之间的界限，这些是你们俩都心知肚明的，所以，自然就会保持在这个界限之外，不会越界，因为你们深知，一旦越……孕妇可以吃菠萝蜜吗孕妇可以吃菠萝蜜吗？菠萝蜜营养价值非常高，含有碳水化合物、糖分、蛋白质、淀粉、维生素、氨基酸以及对人体有用的各种矿物质。那么菠萝蜜怎么吃最好呢，菠萝蜜不能和什么同吃？孕妇……余姓女孩漂亮有涵养的名字都说女孩子是水做的，天生是柔美，文雅，恬静的代名词，所以女孩的名字都会体现出不同的女性魅力特质，名字不仅字形要漂亮，发音要好听，还要有丰富的文化内涵，这样一个好的女孩名字才不会……潘姓女孩起名大全潘姓女孩洋气名字精选今天的女孩起名时间，我们准备了一些适合潘姓女宝宝的姓名，如果各位有需要的话可以来挑选看看，或许就能有好的收获。那这次是有三字名也有双字名，大家可以根据自己的喜好来进行选择，时间……我与网约风情妩媚少妇的激情故事虽说一直盼着女友出差，好好享受单身生活，但几天新鲜劲过后，突然觉得有点空虚寂寞了。为了打发无聊时间，我在网上认识了她。她是一个风情妩媚的性感女白领。她在一家外企上班……语言专家四人相声A：我们祖国的语言丰富多彩。B：对！A：我们祖国的语言奥妙无穷。B：对！A：在语言方面，我们俩好有一比。B：怎么比？A：一个是大学里的博士生……怎么撩妹最有效撩妹要术提高成功率怎么撩妹最有效强行撩妹，最为致命，有些男生自以为魅力无限，其实是尴尬无极限。你好美女约吗？，发张自拍看看呗，我有18cm想不想试试。。。。。。骚年你这样永远都找不到女朋友……正确购买伟哥的技巧人们俗称的伟哥，即万艾可（Viagra），是治疗勃起功能障碍的一线药物。按照我国食品药品监督管理局规定，万艾可这一类药物是处方药，必须在正规医院和药店购买，网络或成人用品商店等……最新奇刺激的男人自慰方法适当的自慰有好处，但是如果过度手淫的话，是会引起很多的疾病。当然手淫要有技巧。下面我们来看下最新奇刺激的男人自慰方法。最常间手淫握拳式这是一种男人最常用的技巧，像握……老年气血不足如何调理对于老年人来说，因为身体机能在不断的下降，从而令大部分的老年人都出现气血不足的情况。要想通过健康的方法来帮助老年人补气血，食疗便是最好的方法。那么老年气血不足如何调理呢？下面和……北师大部分专业考研难度分析1：理学类专业数学因为留言的主要是数学下面的应用数学，但我觉得还是应该将数学下面四个二级学科的考研情况都拿出来对比分析。北师大目前数学下面开设的四个二级学科分……中医护发药膳护发方法有哪些护发方法有哪些？很多女性平时只重视面部的护理，而忽视了头发的护理，头发护理也是很重要的，否则会导致干枯分叉，下面小编教大家护发方法有哪些，希望对你有所帮助。秀发问题……