每当理查珂利走进闹市，
　　我们，街上的人们，两眼瞪圆：
　　他从头到脚是地道的绅士，
　　潇洒纤瘦、风度翩翩。
　　他衣着永远淡雅素净，
　　他谈吐永远文质彬彬，
　　当他向人问好，人们不禁
　　怦然心动，他走路光采照人。
　　他有钱是呵，富比王侯
　　令人钦佩地读遍各种学问，
　　总而言之，他是无所不有，
　　谁都盼望能有他的福份。
　　我们苦干，等着福光降瑞，
　　整月没肉吃，面包讨人嫌，
　　而理查珂利，在宁静的夏夜，
　　回家朝自己脑袋放一颗子弹。
　　（赵毅衡译）
　　理查珂利这个风度翩翩、神采飞扬的年轻绅士是我们觊觎的偶象。他不仅家资富比王侯，悠闲自得，而且读遍各种学问，满腹经纶；他不仅对人彬彬有礼，而且谈吐和衣着都合符常情，颇得世人的景仰和钦羡。人们都因能得到他的青睐而受宠若惊，希望象他一样拥有人世间的所有这些福份，得到生活的如此恩赐。我们在人世上苦苦挣扎，为自己和家人的衣食而终日劳累，喘息流汗，可还是温饱得不到保障。我们哪里能够想到，自己心目中命运的宠儿竟然会在一个宁静的夏夜，用一颗子弹结束自己年轻的生命。
　　这首诗由四个诗节组成，每诗节四行，英文原诗隔行押韵。前三个诗节述说了我们肉眼所见的理查珂利形象。最后一个诗节笔锋突兀一转，在叙述者我们哭诉自己的苦处声中和期盼福光降瑞之时，一声枪响撕破宁静的夜幕，理查珂利用自杀勾起我们无限的冥思苦想。
　　这令人发聩的呯的一声在此嘎然而止，而诗中的我们和作为读者的我们却被推上了高潮，试图去探求理查珂利的死因。这究竟是精神空虚幻灭，还是生活无聊迷惘？谁也说不准。诗人自己也无意说明这个问题。这种开放性的结尾总给人一种回味无穷的依恋感。同时也表明世界上有许许多多的事情都是难于一言以定的，就连自己的眼睛也可能使我们产生迷津般的错觉。这令人感发的一枪不仅打破了我们的希求与等待，也打破了我们的梦幻，使我们在对理查珂利作再认识的同时对自己的思想结构和认知能力进行反思。我们的思维全部被自己所看见的理查珂利在闹市闲散漫步时所表现的那些表面福份所占据，却不能深入到他那更加复杂的内心深处，因而对他和我们自己的处境根本就无法获得正确的认识，也就不可能正确地对待自己的生活与命运，而且也没能对理查珂利采取妥当的态度。这一枪把我们从梦幻中唤醒，使我们认识到人世的艰难，人心的丰富性与复杂性。我们所缺乏的不仅仅是物质，更可悲的是精神世界的贫瘠，这才是我们最该焚香祈求的福份。这才是这首诗的主调和落脚点。
　　（邱海明）

灵知我第八章第八章逆灵现世建文四年六月那是初入夏天的一个晚上，应天府的天气似冬天般出奇的冷。有雾，月光在大雾的缝隙中来回穿梭，偶尔透出一丝月光照射在鸟儿洁白的翅膀上，却映……淘宝女装月活动汇总2016年过去了将近一半的时间，在这半年的时间里，淘宝迎来了38女神节、520表白节，66大促正在进行中，即将迎接到来的618粉丝节。那么在这些活动之后还有哪些活动呢？6月已经……酸菜鱼加盟店哪个牌子好附利润排行前三的正宗酸菜鱼加盟店哪个牌子好？酸菜鱼加盟店哪个好吃？最火酸菜鱼加盟是哪家？关于酸菜鱼的加盟店不少创业者或者是消费者都十分关注，前者关注的是商机、是赚钱的机会，而后者完全是吃货行为。可……热病具体指什么以及种类有哪些如果提到热病的话，可能很多人认为就是发烧，但这个认知其实是错误的，在日常生活中所说的热病具体是指什么疾病呢？还有就是热病的种类，具体有哪些呢？下面就为大家介绍一下。其实啊……综合优化基础知识网站权重二如何提高网站权重网上关于优化标题的文章很多，这里我只说重点和基础，我认为其中的关键点在于其对分词技术的把握，以及长尾词带动热门词，标题的合理重复，还要考虑标题的吸引力。一如何提高网站权重……榻上策核心战略是什么榻上策内容解析榻上策是由东吴重臣鲁肃对孙权提出的治国策略，据说当时鲁肃和孙权是在榻上完成这番对话，所以被称为榻上策。论谋略，其实鲁肃不输诸葛亮，在正史中，正是因为鲁肃坚定孙权主战信念，才会有……女人生孩子的十个好处老辈人说：女人生过孩子，就像花开了一样，浑身上下都通透了，要是不生，就像花骨朵憋着开不出来，不捂出病来才怪。虽然这是民间说法，却也有一定道理，从科学的角度来讲，放弃生育确实对身……解析孕妈咪看牙的大疑惑不少的准妈妈，对于在怀孕期间治疗牙齿有诸多的恐惧，例如：怀孕期可以看牙吗？照X光会不会对胎儿造成伤害？可以服用牙科药物吗？麻醉药会不会对胎儿造成伤害？其实根本之道，就是怀孕前就……后必看你该知道的个性常识80后必看：你该知道的5个性常识曾经被称为垮掉的一代的80后们，如今大多数已经成家立业。他们中的大多数都过上了性福生活。但是80后们要了解必要的性生活知识，只有双方在性爱……夏天坐月子好还是冬天好呢夏天坐月子跟冬天坐月子主要的区别就是在天气的变化，因为夏天坐月子比较炎热，而产妇有不可能吹空调或者吹风扇，所以这让很多产妇很烦恼，而且夏天的时候，身体比较潮湿，容易造成细菌滋生……武则天竟杀了自己儿女吗她们都是怎么死的史料曾记载，昭仪武则天亲手掐死了自己的女儿，还嫁祸给王皇后，让唐高宗李治有废后的念头；史料又记载，武则天将王皇后和萧淑妃砍去了手脚，并制成人彘，泡入酒内，称作骨醉；史料还记载，……岩字取名的寓意男孩岩字取名好不好近期有部分家长询问，用岩字取名是有哪些寓意，那下面就准备跟大家重点讲讲岩这个字。建议各位家长在取名前，还是要把基本的功课给做足，不要随波逐流，毕竟姓名是要跟随我们一辈子的东西，……