六安沧州西安三亚宝鸡菏泽
投稿投诉
菏泽德阳
山西湖州
宝鸡上海
茂名内江
三亚信阳
长春北海
西安安徽
黄石烟台
沧州湛江
肇庆鹤壁
六安韶关
成都钦州

史记卜式输财言治原文翻译及鉴赏

  (节自《平准书》)
  天子乃思卜式之言,召拜为中郎,爵左庶长,赐田十顷,布告天下,使民知之。
  卜式者,河南人也,以田畜为事。亲死,式有少弟。弟壮,式脱身出,分,独取畜羊百余,田宅、财物尽予弟。式入山牧十余岁,羊致千余头,买田宅,而其弟尽破其业,式辄复分予弟者数矣。
  是时汉方数使将击匈奴,卜式上书愿输家之半县官助边。天子使使问式:欲官乎?式曰:臣少牧,不习仕宦,不愿也。使问曰:家岂有冤,欲言事乎?式曰:臣生与人无分争,式邑人贫者贷之,不善者教顺之,所居人皆从式,式何故见冤于人?无所欲言也。使者曰:苟如此,子何欲而然?式曰:天子诛匈奴,愚以为贤者宜死节于边,有财者宜输委。如此,而匈奴可灭也。使者具其言入以闻,天子以语丞相弘。弘曰:此非人情,不轨之臣,不可以为化而乱法,愿陛下勿许。于是,上久不报式。数岁,乃罢式。
  式归,复田牧。岁余,会军数出,浑邪王等降,县官费众,仓府空。其明年,贫民大徙,皆仰给县官,无以尽赡。卜式持钱二十万予河南守,以给徙民。河南上富人助贫人者籍,天子见卜式名,识之曰:是固前而欲输其家半助边?乃赐式外繇四百人,式又尽复予县官。是时富豪皆争匿财,唯式尤欲输之助费,天子于是以式终长者,故尊显以风百姓。
  初,式不愿为郎,上曰:吾有羊上林中,欲令子牧之。式乃拜为郎,布衣屦而牧羊。岁余,羊肥息。上过,见其羊,善之。式曰:非独羊也,治民亦犹是也。以时起居,恶者辄斥去,毋令败群。上以式为奇,拜为缑氏令。试之,缑氏便之,迁为成皋令,将漕最。上以式朴忠,拜为齐王太傅。
  【译文】天子(汉武帝)考虑到卜式所说的话,便召拜卜式为中郎,爵位是左庶长,赏赐给他十顷田地,并布告天下,让老百姓都知道此事。
  卜式是河南人氏,以种田、牧畜为业。他的父母早已逝世,只有一个弟弟。弟长成人了,式便独身出走,与弟分家,他只拿了一百多头羊,所有田宅、财产,都让给弟弟,自己却到山里去牧羊。过了十几年,羊的数目达到一千余头了,他便买起了田地房屋。他的弟弟却早已把产业败得精光,式又把自己的财产分送给弟弟,式对弟弟如此做已有好几次。
  这个时候,汉屡次派将领去攻打匈奴,卜式便上书武帝,愿意把自己财产的一半献给朝廷,用于资助边防。武帝便派一使者去问他捐献财产的原因。使者问式:是想做官吗?卜式说:我自小放牧,未曾学过做官的体统,不愿做官。使者又问:难道你家有冤情想要申辩吗?卜式说:我自出生以来就与人无纷争,我居住的地方,如有贫苦的,我就借钱给他;如有行为不好的,就教训他。所有与我同住的人都相处很好,我怎么可能与别人结冤呢?我没有什么要想申辩的。使者问:既然如此,你究竟为什么要捐钱呢?卜式说:皇帝要灭匈奴,我认为,有本领的,应在边疆尽力死节,有钱财的,应拿出来供给他们,这样匈奴才可灭掉。使者入朝,把卜式所说的话告诉武帝,武帝将此事询问丞相公孙弘。弘说:这行为不是人之常情,这种不按法规办事的臣子,不能认为他开化而是扰乱法纪。希望陛下不要应允他。于是,武帝很久不去理睬他。过了几年,本为中郎的卜式被罢免。
  卜式回归乡里,依旧种田放牧。过了一年多,又碰到汉军屡次出战,匈奴的浑邪王等投降,朝廷费用很大,仓储府库也空了。到了第二年,大量贫困民众流离迁徙,都靠朝廷供给其吃住,朝廷不能全部供养。卜式便拿出二十万钱给河南的郡守,分给迁徙来的百姓。河南郡守向上报了当地富人资助贫民的名册,武帝看见卜式的名字,记起了他,说:这就是从前想捐出家财一半助边的那人么?于是,武帝赏赐卜式,把四百戍边人的十二万给养钱归他,卜式又把这些钱通通还给朝廷。此时,富豪之家都争着藏匿钱财,只有卜式偏拿出钱来助边。武帝于是以卜式为长者,因此特别尊显他,以他作榜样教化百姓。
  最初,卜式不愿作中郎,武帝说:我有羊群养在上林中,想要你去饲牧。卜式才肯拜为中郎,他穿上布衣,着了草鞋去牧羊。过了一年多,羊长得很肥大且头数也多了。武帝路过,见了这群羊,很称赞卜式。卜式说:不仅牧羊是这样,治理民众也犹如这样。按照时令放养羊,不好的羊把它去掉,不使它带坏羊群。武帝认为卜式是奇才,就拜他为缑氏县的县令。对其试用时,缑氏的人都称道他,便迁升为成皋县令,该县缴纳的漕粮最多。武帝认为卜式朴实忠厚,便拜为齐王太傅。
  【鉴赏】《卜式输财言治》节自《史记》八书之一的《平准书》。《平准书》对于汉武帝时期的政治、经济、法制、军事等,进行了全面的论述,对汉武帝的穷兵黩武,表示了不满之情。在本文里,作者一方面再现了卜式忠厚朴实,关心国事,有一定政治见解的形象,同时也反映了汉武帝多次攻击匈奴以致费尽府空、民穷财匮的事实。
  全文用倒叙笔法,着力写卜式的所作所为。
  首先,介绍卜式是以田畜为事的农村牧民。他待人宽厚,在父母去世后,即把田宅、财物全给了弟弟,自己仅带百余头羊上山放牧。经十余年,富而购田宅,又数次资助破产的弟弟。
  其次,写卜式关心国事。当朝廷数次出兵征讨匈奴时,他愿捐出一半家产给朝廷以助边。他认为贤者宜死节于边,有财者宜输委。如此,而匈奴可灭也。但他这一爱国行为得不到朝廷的理解,反被指为不轨、乱法之举,并罢斥他的中郎之职。
  再次,写卜式捐资济贫。卜式归田,又从事田牧。在朝廷因多次用兵而造成财政空虚,贫民流离迁徙,无力解决之时,他又捐钱二十万以济河南贫民。从而,再次引起汉武帝对他的尊显,以风教百姓。
  最后,写卜式言治。他在上林苑牧羊,羊肥体壮。他在回答汉武帝的问话时,说:牧羊如治民,一定要按规律(法纪)办事,恶者除去,以免他败坏群体!充分表现了他的政治见解。所以,他在担任缑氏令和成皋令时,均有善政。
  全文选材典型,语言简朴,以数则事例即显现出卜式朴忠的形象与品质。

泰国斗鱼认主人吗会跟主人互动吗泰国斗鱼不仅能认识主人,还可以跟主人互动。不过,刚饲养的鱼儿是无法辨别主人的。它们需要经过一段时间的喂养后,才能产生应激反应。在主人出现的时候作出反应,从而表现出认识主人。不同……鹦鹉鱼鱼鳍上有白色絮状物是什么原因怎么治疗鹦鹉鱼鱼鳍上有白色絮状物有可能是得了白点病,主要是水温低或温差大导致的。饲养者可以提高水温到28度,并在鱼缸内加入粗盐,然后爆氧,等其恢复。还有可能是水霉病,主要是外伤没有及时……元素周期表的那些事aclasstaghrefwiki10424IFQcrSa9。html元素a周期表在化学这个学科里面非常重要,这是每个理科生都必须掌握的。必须能背下来。记忆方法01……舟山旅游攻略自驾舟山是一个海上城市,那么舟山自驾游怎么玩?情况下文。操作方法01:hr先开车到宁波,然后上宁波绕城高速,在宁波绕城高速上你会看到去往舟山的指示牌,跟着指示牌走,到达……我叫精英副本攻略很多朋友不知道我叫MT4中的精英副本怎么打,下面以最简单的40精英副本为例来介绍一下。操作方法01:hr老一的是哦户,全部都在站在同一个位置,这样能够分摊到伤害,并……中国分为几大区域中国分为七大区域,主要包括:东北地区、华北地区、华中地区、华东地区、华南地区、西北地区、西南地区。我国的国土辽阔,人口众多,分为几十个省市自治区,为了方便管理和识别,我国……爱奇艺下载的视频用其他播放器打开播放今天小编要和aclasstaghrefwiki10790IF35ZKy86。html大家a分享的是爱奇艺下载的视频用其他播放器打开播放,希望能够帮助到大家。操作方法……神州租车的发票怎么开aclasstaghrefwiki10974IRP1UQt。html神州a租车是现在租车市场中比较火热的租车APP,用户在神州租车上边完成租赁服务之后,当然肯定是可以开取相应发……冬季吃山药有什么好处男能强肾补虚女能养胃润肺吗01hr冬季吃山药有什么好处,男能强肾补虚,女能养胃润肺吗?中国一向都有不同季节要吃不同的食物来进补的说法,而山药就是冬天最适宜吃的食物之一,素来都有人将山药称为平价人参,那么……形容声音大的成语有哪些01hr形容声音大的成语有掌声雷动、声如洪钟、天震地骇、震天动地、振聋发聩、锣鼓喧天、如雷灌耳、山崩地裂、穿云裂石、撼天震地、响彻云霄、鼓乐喧天、响遏行云、震耳欲聋、人声鼎沸。……冬日里的背影清晨,五六点钟,天边还没有泛起鱼肚白,树枝像被霜打了一样,发光发亮。我独自一人在道路上跑着。不一会儿,我就跑累了,我停了下来,喘着粗气。不远处的路灯下,一个年老的清洁工正……春游记天气晴朗,惠风和畅,我们期待已久的春游终于如约而至。早晨,空气中弥漫着植物的芳香,大家都早早地来到学校。一进班级,大家都高高兴兴地聊着关于春游的事儿,哈哈有些小馋猫已经偷……
年白菜的行情由于今年的台风严重影响了华北地区,特别是对一些地区的蔬菜大棚,造成了很大的破坏力,导致蔬菜的价格飙升,而且出现了供不应求的现象,甚至超过了生猪肉的价格。这也导致了秋季白菜……无公害黑米种植之病虫害防治由于黑米稻是感温型品种,要求在3月10~15日播种,这样可延长其生育期,并提前在7月下旬的高温来临之前抽穗扬花授粉,以利于提高产量和米质。A、选用抗(耐)病品种或无病良种……想算命这个问题你考虑清楚了吗图片源自网络版权归原作者周易预测这个行业,看似很简单,街头就有很多摆摊算卦的,但说难也确实很难,因为预测的是将来没发生过的事。预测的对,求测者可以更好的把握自己一生的发展……淘宝年货节购活动折扣力度大吗新年可以说是我国最为隆重的一个法定假日,每每这个时候人们都会置办年货来喜迎春节,也正因这样每每新年前都会有年货节,那么2021淘宝年货节购活动折扣力度大吗?2021淘宝年货节是……只有根的红掌能活吗红掌是一种观赏性极高的花卉,因其具有很好空气净化能力,因而很多人都会在家里会养个一两盆。但很多人家的红掌却总因浇水上的误差从而令刚买回的红掌没养多久就剩下根了,那么只有根的红掌……回归常识不妨自小学语文教材始红领巾为什么是红色的?如果是小学生来回答,答案十之八九是:被革命先烈的鲜血染红的。可能,当时的你还会被逗乐,可当你看到孩子回答完后,闪烁着眼睛期盼着表扬之际,你会突然觉得,他也……线上教学需要科学的组织安排日前,安徽省教育厅下发通知,自2020年3月2日起,全省高校、中职学校、中小学校将通过电视、网络等方式,开展线上教育教学。受疫情影响,中小学开学时间一拖再拖。中小学校是疫……落实禁令基层教育部门不能只当传声筒郑州日报5月17日消息:不准强迫毕业生签订就业协议;不准将证书发放与毕业生签约挂钩;不准签订虚假就业协议2015年高校应届毕业生离校在即,河南省教育厅近日发出禁令,将对毕业生就……爱情测试题测试他是不是只想和你搞暧昧选择一个你感觉最聪明的小孩解析如下A你们之间的关係很快就可以挑明了,他的心裡确实是有你的。所以如果真的喜欢对方的话,就主动表白吧,你在一起的可能性很大。两个人……微波炉可以烤薯条吗微波炉怎样热粽子微波炉可以烤薯条吗微波炉是可以烤薯条的,而且烤出来的薯条也是特别的美味,又脆又香,并且味道跟卖的一模一样,而且对人体没有任何的伤害,对人体的健康也是非常有好处的,因此深受……虎纹神仙鱼好养吗怎么养水温:虎纹神仙鱼生活的最适水温在2327之间。水质:它们喜欢生活在PH值8。08。4之间,硬度610之间的水中。喂食:它属于杂食性动物,喜欢啃食五爪贝和珊瑚软体动物,也喜欢吃海……累计捐赠超亿龙湖集团积极履行企业公民之责网站讯立足传统行业,面向未来发展。2020年8月26日,龙湖集团控股有限公司(龙湖集团或集团,港交所股份代号:960)公布其截至2020年6月30日止半年业绩。与此同时,龙湖集……
友情链接:易事利快生活快传网聚热点七猫云快好知快百科中准网快好找文好找中准网快软网