马尔佳娜的智慧

　　马尔佳娜很快就发现了强盗留在门上的记号，知道事情不妙。但她立即镇定了下来，决定将计就计，照着那个记号在附近每家的门上都画上相同的记号。
　　夜里，强盗们倾巢出动，前来抓人。可是他们发现这儿每一家的门上都画有相同的记号，弄不清究竟哪一家是他们要抓的人，只好悻悻而退。
　　如此兴师动众却白跑了一趟，首领大为恼火，便一刀杀了那个领路的强盗。他又派出第二个强盗去找巴巴。穆斯塔发。这次，强盗在卡希姆家的门上画了个红色记号。不料，又被机敏的马尔佳娜察觉了，她又照样在各家门上画上相同的红色记号。夜里，强盗们来抓人，又被弄得无从下手。回到驻地，首领又杀了第二个领路的强盗。
　　这回，强盗首领亲自去找巴巴。穆斯塔发，让他领到阿里巴巴现在的住处。他在门前站了很久，暗暗记下住宅的每一个特征，直到相信不会弄错了，才欣然离去。
　　马尔佳娜和强盗
　　强盗首领回到驻地，找来四十个大罐子，在其中三个大罐子里装满油，其他三十七个每个里面潜伏一个强盗。他让人把四十个大罐子放在二十匹骡子上，自己则装扮成卖油商贩。他和部下商定，以投石为号，当他投石时，强盗们都要从罐子里出来，先结果对手的性命，然后搜查财物，把丢失的财宝全部索回。一切安排就绪，他便赶着牲口向阿里巴巴的住宅出发了。
　　来到阿里巴巴家门前，强盗首领敲门求见，对阿里巴巴称自己是卖油商，是卡希姆的朋友，以前每年都路过此地到卡希姆家做客，希望阿里巴巴也能留他在这里住一夜。阿里巴巴听信了他的谎言，帮他把四十个大罐卸在院子里，并请他进屋。他盛情招待客人，陪客人聊天聊到很晚。
　　这时，马尔佳娜发现她房间里的灯没有油了，连油壶里也没油了。她想了想，便走到院子里，打开客人带来的一个大油罐。她刚要动手舀油，突然觉察到里面有轻微的响动，她吓了一跳，刚要喊叫起来，却灵机一动，又将盖子盖好。她小心翼翼地打开第二个罐子，也觉察到里面有轻微的响动，像是人的呼吸。好奇心促使她逐个打开罐子盖，结果只有三个罐子里没有这种声音。她想了想，明白了，这准是强盗定下的诡计。她当即决定将计就计，装作没事儿似的舀了一大锅油，放到火上煮沸，然后挨个倒进那三十七个罐子里，结果，强盗们都被一个个烫死了。
　　夜深人静，阿里巴巴已经睡着，强盗首领以为时机已到，便按约定的暗号，投出一粒石子，可是毫无反应。于是，他又投出第二粒。第三粒石子，还是不见部下从罐子里冲出来。过了一会儿，他气急败坏地跑到院子里，揭开一个罐子，下手一摸，油腻腻的，他一把将强盗从罐子里提起来，一看，原来那人早已被烫死了。他依次打开罐子，结果发现所有的部下都被烫死了。至此，他才知道自己精心安排的计划已经彻底的破灭了，他神志恍惚，疯疯癫癫地向山里跑去。
　　第二天一早，阿里巴巴从马尔佳娜那里知道了前一天晚上发生的一切，感叹道：
　　他原来是前来谋财害命的强盗首领，我还当真以为他是哥哥的朋友呢！要不是你救了我，马尔佳娜，我也会在强盗刀下丧命的。
　　于是，他重谢了马尔佳娜，并和男仆们一道在后花园挖了一个很大的坑，把强盗们的尸体埋掉，把地面弄平，不露任何痕迹。