沈从文乡土小说的语言特色
内容摘要:沈从文的乡土小说具有浓郁的乡土气息和湘西特色,这种特色主要体现在其作品中使用了大量的湘西方言。本文通过分析沈从文乡土小说中充满乡土气息的方言词、修辞、俗语和歌谣,探讨其语言蕴含的自然感,从而更好地体会沈从文乡土文学中所构建的湘西世界。
关键词:沈从文乡土小说语言特色
沈从文原名沈岳焕,出生于湖南凤凰,从一位只受过小学教育的乡下人到中国现代文学中具有鲜明特色的印象主义者,他用充满传奇色彩的一生诠释了文学的魅力。一提到沈从文,就会想起他所缔造的湘西世界。沈從文以乡村为题材的小说是典型的乡土小说,其中的人物语言大多来源于湘西方言,具有鲜明的湘西特色,充满了浓郁的乡土气息。沈从文曾这样说:我文字风格,假如还有些值得注意处,那是因为我记得水上人的言语太多了。〔1〕沈从文通过文学创作把湘西方言推向全国,使湘西方言始终保持自然感和生命力。
一。方言词的使用
沈从文的乡土小说中使用了大量的方言词,具有浓郁的湘西特色,读者在阅读作品时,就会感觉自己仿佛身处湘西,正在跟当地的人们对话,让人意犹未尽。
(一)子尾方言词的使用
子尾方言词是湘西方言的一个显著标志,体现了湘西语言语音的形象性。沈从文不但在作品中频繁使用,而且还用来做题目,比如《菌子》、《鸭子》、《柏子》等。这些标志性方言词中,有表身体部位的,如耳子、膀子、腔子等;有表器物的,如帕子、杠子、板子等;有表称呼的,如汉子、厨子、哑子等;有表地点的,如堡子、寨子等。通过分析子尾方言词的使用,我们可以体会到沈从文乡土小说的语言具有浓郁的湘西特色。
(二)地名及人名方言的使用
沈从文是湘西凤凰人,湘西地区多山地丘陵,地形崎岖不平,河流纵横交错,房子大多靠山或沿河修建,所以地名大多以坳、坪、溪、洲、寨等字来命名。比如《长河》里的枫木坳、金沙溪,《龙朱》里的黄牛寨等,这些地名都与湘西独特的地理环境有关,黄牛寨是依山而建,金沙溪是傍水而成。向嵘(2008)指出:小说中的这些地名体现了湘西地区复杂的地貌特征,描绘出了质朴又富有人情味的湘西世界。〔2〕
在沈从文的乡土小说中,很多人物没有特定的名字,而是用女人、男子或水手等泛称来代替。人物即使有名字,也都很普通、质朴,很少有特殊含义,比如顺顺、翠翠、柏子等,不像其他作者在作品中使用带有某种特殊寓意的人名,如鲁迅作品中的闰土。沈从文作品中的这些人名在湘西地区很常见,是当地方言特色的一种表现,表现了湘西人民质朴的生活状态。
(三)方言名词的使用
沈从文乡土小说中的方言名词所占比重大,带有明显的湘西特色,让人眼前一亮。如水鸭子、吃水上饭的人突出体现了湘西地区多水的地理特征;保山意思是媒人,体现了当地的风土人情。作品中的方言称谓词也别具一格。亲属称谓词如满满,称呼最小的叔叔爹爹,称呼自己的父亲等。职业称谓词如水鸭子,是对水手的称呼;老舵把子,是对掌舵人的称呼等。一般称谓词如三脚猫,是对好动的人的称呼;老螃蟹,是对老手、内行的称呼等。这些方言称谓词跟普通话不尽相同,给人一种新奇感和亲切感。
(四)方言动词的使用
沈从文小说中的动词大都出自湘西方言,不仅将人物形象淋漓尽致地刻画出来,还体现出浓郁的乡土气息。在作品中较有特色的方言动词如转来,意思是回家;扯谎,意思是撒谎;打望,意思是四处张望等。为追求语言的简练生动,作者还把动词单音化,如《长河》中一双手肯巴,所以三五年后就发了旺。巴的意思是勤恳、努力地务工做事,生动具体地诠释出人物踏实肯干的性格特征。方言动词短语也很有湘西特色,如吃闷盆,意思是上当了却不说出来,不知道怎么说;磨牙巴骨,意思是磨嘴皮子、争辩;插香,意思是男女订婚等。这些方言动词使语言更加简洁生动,突出了鲜明的人物个性和湘西地区独特的风俗人情。
(五)方言形容词的使用
沈从文在作品中使用大量的方言形容词将人物的性格、形象和精神风貌形象传神地刻画出来,使作品充满浓郁的乡土气息。作品中的方言形容词如清白,意思是清楚、明白;改歪,意思是运气不好、该某人倒霉。《边城》中很敏捷地替祖父把路人渡过溪,一切皆溜刷在行,从不误事。溜刷意思是干净利落、敏捷、熟练,将翠翠动作快、做事利索的形象充分展现出来。重叠式方言形容词如小小、硬挺挺、摇摇荡荡等,不仅生动传神,而且增添了文字的节奏感,反映了沈从文清雅的审美内涵。《月下小景》中描绘了这样的秀美风光和自然趣味:山坡上开遍了各式草花,到处是小小蝴蝶,好似向每一朵花皆悄悄叮嘱了一句话。
二。浓郁乡土气息的修辞
沈从文在他的作品中使用了大量的修辞,有形象生动的比喻、整洁凝练的排比等,运用独到,想象丰富,寓意深刻,不仅加强了语言表达的形象性和表现力,而且增添了语言的韵律美和感染力。
(一)生动形象的比喻
在沈从文乡土小说中出现频率最高、最具特色的是比喻。作品中的比喻喻体丰富,使语言呈现出朴素清新的特点,也展现了作家奇特的人生体验和审美情趣。
1。把人比作动物
沈从文小说中常将人比作动物,以独特的视角将人物特点展现出来,如男子美丽强壮像狮子、温和谦驯如小羊;女子洁白如羔羊、温和如鸽子;把会唱歌的人比喻为云雀等。《边城》中若我不必像老鸦整天到处飞,我一定每夜到这溪边来为翠翠唱歌。老鸦指的是乌鸦。大佬喜欢翠翠,但是又忙于事务不常在家,他把这种生活状态比喻成像老鸦整天到处飞,让读者真切生动地体会到他的生活状况及态度〔3〕。作者还经常把人比作公鸡、蜈蚣、猫、小公牛、海豹、狗等动物,使人物形象生动活泼,人物性格勇敢坚强,这也凸显了方言比喻的独特之处。
2。把人比作植物
沈从文不仅把人比作动物,他还将人比作湘西地区常见的植物,主要有桃子、大叶杨、柿子、菜瓜、姜、枇杷等。将它们作为喻体,生动形象地展现出作品中的人物特点,让读者跟随作者笔下的主人公走进湘西的山间田野。如《边城》中随时与身边篁竹相衬托的翠翠在风日里也渐渐长大了。把篁竹与翠翠相对比,体现了翠翠独立坚强的成长过程,突出了翠翠的人物特征,既貼切又生动。
3。把人比作器物
沈从文运用比喻生动地描绘出乡下人所具有的生活喜好和审美情趣,流露出浓郁的生活气息,表现了对质朴的湘西人民的赞美。如《萧萧》中婆婆虽自来像一把剪,把凡是给萧萧暴长的机会都剪去了。作者别出心裁地用剪子比喻婆婆,将以前婆婆对待童养媳的社会状况具象化,映照出特定历史阶段的社会现实,具有深刻的时代内涵。
(二)独具特色的排比
排比是一种极富有表现力的修辞手法,它能够增加文章的气势,增强语言的节奏感。如《月下小景》中他们用另一种言语,用另一种习惯,用另一种梦,生活在这个世界一隅,早已许多年。小说中的排比句所具有的特色也正体现在这里,在语言上形成了一种对称美,使人读起来琅琅上口。
三。浓郁乡土气息的俗语和歌谣
俗语大多由劳动人民在生活中创造出来,独具地方特色。沈从文的乡土小说中常引用一些方言俗语,通俗易懂,口语色彩浓厚,如《边城》中:又要马儿不吃草,又要马儿走得好。炒菜要人吃,唱歌要人听。这些俗语生动真实地重现了湘西的风俗人情和生活趣味,字里行间流露出浓郁的乡土气息,给人留了下深刻的印象。
湘西具有传统特色的民间文学尤其是歌谣,也是沈从文乡土小说中的一渠清流。沈从文曾这样说:任何一个山中地区,不论早晚都可以听见各种优美有情的歌声。〔4〕他的作品中采用较多的白话方言民歌,爱情和信仰是其主要内容,体现了湘西的风俗民情,是湘西方言的重要组成部分。通过歌咏青年男女纯粹、原始的爱情,使读者体会到最质朴的人情之美。如《神巫之爱》中瞅人的星我与你并不相识,我只记得一个女人的眼睛。湘西地理环境封闭、生产关系落后,人们崇拜自然、信鬼尚巫。《神巫之爱》中神巫唱的就是巫师为人还愿迎神的歌,它的内容和人们日常生活密切相关。
四。浓郁乡土气息的自然感
凌宇曾介绍沈从文(2006):坐在房间里,我耳朵里永远响着的是拉船人声音,狗叫声,牛叫声音。〔5〕乡音伴随了沈从文一辈子。沈从文乡土小说的语言虽使用大量的方言词,却给人一种自然感。黄献文(1993)认为:清新、自然感主要体现在他的话语带有湘西地域独特的泥土芬芳和散发着爱意的温馨。〔6〕如《月下小景》中:薄暮的空气极其温柔,微风摇荡大气中,有稻草香味,有烂熟了山果香味,有甲虫类气味,有泥土气味。文字中散发出的清新自然,使读者在阅读时能够油然而生一种真实感和亲切感。
沈从文作品中含蓄清新的语言植根于湘西世界的土壤中,体现了他对自然质朴人性的向往和尊重,凸显出山乡人性独有的风韵与神采。他在作品中运用了大量的方言,如地名方言、人名方言、方言称谓词、方言形容词等,同时也使用了独具特色的比喻和排比等修辞手法,将自己对家乡的思念寄托在湘西方言的运用上,使作品语言充满了浓郁的乡土气息和湘西特色,给人一种自然感和生命力。
参考文献
〔1〕沈从文。沈从文文集〔M〕。广州:花城出版社,1983。
〔2〕向嵘。论沈从文乡土小说的语言风格〔D〕。广州:暨南大学,2008。
〔3〕周银。沈从文乡土小说中的方言现象研究〔D〕。湖南:湖南师范大学,2014。
〔4〕李启群。美的乡音试谈沈从文小说语言的音乐美〔J〕。吉首:吉首大学学报,1993。
〔5〕凌宇。从边城走向世界〔M〕。长沙:岳麓书社,2006。
〔6〕黄献文。清新、绮丽、隽永的文笔〔J〕。武汉:华中理工大学学报,1993。
公司年会祝福语今年的年会祝福语这样讲公司年会祝福语1、随着新年的到来,预祝公司规模扩大,业务发展,生意兴隆,财源广进!2、展涛声催人急,xxx正是腾飞时。祝愿我公司在中国的xxx行业迅速发展,竞争日趋……
半夏叶斑灰霉病用什么药防治半夏叶斑灰霉病有什么症状?半夏叶斑灰霉病有什么农药可以防治?怎么样预防半夏叶斑灰霉病的发生?以下小编就作简单介绍,供网友们参考。半夏叶斑灰霉病症状半夏叶斑灰霉病病原……
七年级绝对值培优练习经典题道含答案下年是七年级的绝对值培优教材内容,前8道是例题,后面18道是练习,同学们可以下载打印作一下例1考察绝对值的非负性,求出a,b的值代入计算即可例2不懂可以关注亘晨数学……
汽车生活简答题平时开车你要懂的这些1。热车多久最合适?【题解】以热车养车已经成为车主们的习惯,但究竟如何热车?热车多长时间最合适?却很少有人能说清。答:车和人一样,每天早晨起来,活动活动筋骨才能提起……
一个品牌作死营销案例匡威人们常说:好事不出门,坏事传千里。前几天库爷还在调侃Supreme的品牌作死营销学,今天就发现被匡威(CONVERSE)学了个遍。怎么讲?来看看匡威门店张贴的……
浅述各平台系统交互设计的不同关注点如同写文章一样,何谓好的设计,并没有十分固定的准则,但散文、小说、诗歌却有不同的写法。个人认为在不同的平台系统的交互设计也应该有不同的关注点和准则。如今主流的以界面为人机……
如何避免被功能型产品路线图牵着鼻子走产品路线图并不是纯粹的功能清单,你应该放弃对功能的过分关注,而关心我们最终想要的效果是什么,需要解决的具体问题又是什么,这样才能摆脱功能型路线图的束缚,转向更为科学的产品开发模……
平不规则户型的三居室独特又舒适的家今天分享的是一套建筑面积109平米的不规则户型的三居室案例,房子位于国外,设计师以现代简洁的硬装作为基础,搭配各种创意的设计,来打造这样一个独特格局却又时尚舒适的家,话不多说,……
绿色糯玉米的田间管理现在很多农户看到绿色糯玉米在市场的需求量比较高,而进行大面积的种植,但是这种玉米种植起管理上与传统玉米有所区别,尤其是田间管理上要更加的仔细,下面就来学习下绿色糯玉米的田间管理……
沙田柚如何采收采收前需要做哪些准备工作沙田柚采收前需要注意什么,有哪些准备工作需要提前做好?沙田柚怎么样采收,有哪些注意事项?沙田柚采摘前多少天不能浇水?以下中国三农网就作简单介绍,供网友们参考。1、采前准备……
拼车平台哈哈拼车获千万美元投资中国打车市场正迅速升温。就在滴滴打车筹备涉足商务租车领域之际,腾讯科技获悉,拼车平台哈哈拼车日前获得由红杉资本领投的千万美金投资,创新工场作为A轮投资方继续跟投,哈哈拼车也成国……
春节机票可以提前两个月买吗我们都知道,春节是我国比较常见的一个传统节日,也是一年之中很重要的一个节日,这个时候很多人都会放假回家过年,尤其是外地的上班族。那么春节机票可以提前两个月买吗?下面让我们具体来……
三峡扩写好像许久都没有见过如此震撼、美丽的景色了,还记得那场三峡之约吗?邀请你去看三峡的景色如何?三峡的山、三峡的水,山的连绵与高大,水的清澈、流速之快都让人震惊四季的三峡都是不一样的……
我和同桌我的同桌朱伶,她是个善良,温柔的女孩,就在最近,我和她的关系也很好,为什么呢?这要从最近的一件事说起。最近的一节困难班,我和她正埋头写着作业,就在这时,我感觉有一股凉凉的……
刹那间的感动感动犹如花的芳香扑鼻,水的滋润人心,歌的愉悦身心,阳光的温暖如初。出门前的一句注意安全,生病时床前的嘘寒问暖,失落时的一句鼓励,就是那么小小的一刻,也会让人终生难忘。起初……
爱的传递爱是世界上最纯洁,最温暖,最无私的。生活处处需要爱,爱心,需要我们伸出热情的手来传递。爱,时刻照亮我们所有人,鼓励我们前进,让我们一起来传递正能量吧!爱是完美的,也是无暇……
美丽的西湖我去过很多旅游景点,每个景点都给我留下不同的印象,但印象最深的就是西湖了。春天,苏提两旁柔嫩的柳条随风飘荡,挥动着无数的手臂。几只小鸟在枝头上叽叽喳喳地叫,好像在唱着一首……
痹证浸酒方三气饮(《景岳全书》)〔组成〕当归枸杞子杜仲各6g熟地黄915g牛膝茯苓芍药(酒炒)肉桂北细辛(或代以独活)白芷炙甘草各3g附子36g(如气虚者,加人参、白术;风寒胜者加……
如何避免颈部肥胖在本文中:改变饮食开始运动考虑使用护肤产品18参考颈部脂肪位于颈部皮肤下方。颈部脂肪过多会形成我们常说的火鸡脖,这是一个很难塑形的部位。摆脱颈部脂肪最好的方式是在运动的同……
常见病小偏方第四十六册五百零一杞菊地黄丸新用途高血脂症:每次2丸,日3次,两周一疗程,23疗程后,高胆固醇、高甘油三脂平均值相比均有显著性改善。五百零二猪肚治盗汗鲜猪肚1个,糯米5……
父母需要掌握的个急救方法烫伤或烧伤迅速将孩子烫伤或烧伤的部位放到凉水中,至少冷却10分钟,这可以减轻伤处的肿胀程度。然后将伤口附近的衣服脱掉或剪开。如果衣服和伤口粘在了一起,不要动它,等待医生处……
异蛇酒功效有哪些在传统的养生方法中,利用泡制蛇酒的方式屡见不鲜,这样的养生方式多见于老年人,以他们对生活的经验来说,蛇酒具有祛风除湿,强身健体等强大的功效,深受老年人群的喜爱。蛇酒因所采用的蛇……
日常炒菜放白糖有这四大好处大多数家庭在炒菜时有房白糖的习惯,这样可以使菜肴更加色香味俱全,这种做法其实是有好处的。下面,就来为大家总结一下日常炒菜放白糖的4大好处以及炒菜放白糖应该注意哪些,千万别错过了……
女人用来缩阴的方法有哪些大家都知道女性随着年龄的增长阴部会变得松弛,由此带来的就是让夫妻之间的性生活质量严重下降,长期下去有可能会影响夫妻之间的和睦相处,导致夫妻矛盾,所以女性还是需要将自己的身体改变……