聊斋志异《冯木匠》原文
　　抚军周有德〔1〕，改创故藩邸为部院衙署〔2〕。时方鸠工，有木作匠冯明寰直宿其中〔3〕。夜方就寝，忽见纹窗半开，月明如昼。遥望短垣上，立一红鸡；注目间，鸡已飞抢至地〔4〕。俄一少女，露半身来相窥。冯疑为同辈所私；静听之，众已熟眠。私心怔忡，窃望其误投也。少间，女果越窗过；径已入怀。冯喜，默不一言。欢毕，女亦遂去。自此夜夜至。初犹自隐，后遂明告。女日：我非误就，敬相投耳。两人情日密。既而工满，冯欲归，女已候于旷野，冯所居村，离郡固不甚远〔5〕，女遂从去。既入室，家人皆莫之睹冯始知其非。迨数月，精神渐减，心益惧，延师镇驱〔6〕，卒无少验。一夜，女艳妆来，向冯曰：世缘俱有定数〔7〕：当来推不去，当去亦挽不住。今与子别矣。遂去。
　　〔1〕周有德：字彝初，汉军镶红旗人。康熙二年为山东巡抚，有政绩。见光绪《山东通志卷七十四。
　　〔2〕故藩邸：指故明藩王宫邸。
　　〔3〕直：通值，值班，当值。
　　〔4〕飞抢至地：飞掠至地。抢，触、撞。
　　〔5〕郡：郡城，此指济南府城。
　　〔6〕师：巫师。
　　〔7〕世缘：人世的机缘，此指夫妻缘分。
　　聊斋志异《冯木匠》翻译
　　抚军周有德，要将一座旧王邸改建为部院衙门。工匠们招齐以后，有个叫冯明寰的木匠在里面住宿。
　　一夜，他刚刚就寝，忽见窗子半开，窗外月光通明，像白天一样。远远望见一堵短墙上立着一只红鸡，正凝目注视间，红鸡已从墙上飞掠下地。一会儿，便有个美丽的少女，从窗子外露出半个身子往屋里窥视。冯木匠怀疑是哪个同行私通的女人，便假装睡着，竖起耳朵听着动静。这时，屋里的人都已睡熟了，冯木匠一下子起了私心，心也怦怦地跳起来，暗暗希望少女误走到自己睡的地方来。不常时间，少女果然从窗子跳进来，径直投入冯木匠的怀里。冯木匠大喜，默不作声，两人欢好。和她行了鱼水相融之事后，少女自己走了。
　　从此后，少女每夜必到。冯木匠起初还隐瞒着，后来便问少女是不是找错了人，少女说：不是，我敬慕你的为人，所以以身相许。不久，工程完毕，冯木匠要回去，少女已在旷野中等候。冯居住的村子本来离郡城不远，少女便跟他回到家中。进入家门，家里的人都看不见少女，冯木匠才知道她不是人类。在一起住了几个月，冯木匠精神疲顿，憔悴不堪。心里越发害怕起来，请来法师镇邪驱赶，还是一点用也没有。一夜，少女盛装来到，对冯木匠说：缘分都有天数，该来的推也推不走，该去的留也留不住。从此后我和你永别了。说完便走了。

绿色出行我们生活的城市烟台是个美丽的海滨城市，我的学校和我的家都在海边，这里湛蓝的天空、姿态万千的白云、蔚蓝的大海和清新的空气让人心旷神怡。但这几年我发现烟台的蓝天变少了，很多时候雾霾……好全传承老人揉脐法祖宗秘法一切慢性疾病，都可以在腹部找到相应的阻滞点。如果您按揉小腹时却在某个部位有阻滞点，那您一定要赶紧将它推散揉开，只要把它推开揉散，就会发现你的慢性病也随之消了。如果不处理，即使现……何谓家庭急救八戒一旦家中发生危重病人，家庭里如果有人能在医生到来之前进行急救，则直接关系到病人的安全和预后因此，家庭急救是很重要的，但必须注意：一戒惊慌失措：遇事慌张，于事无补，如慌慌张……何首乌茶的功效有哪些这个何首乌到底有什么样的功效呢？很多人经常在给自己吃，但是还是不知道何首乌具体有哪些功效和作用，在这样的情况下给自己吃何首乌对身体来说伤害是很多的，很多人都知道何首乌吃了对头发……老人便秘怎么办凉性食物要少吃便秘似乎无时无刻不在侵扰着老年朋友，老年人常会被便秘问题所困扰，于是，多吃梨、香蕉等水果成了老人们防治便秘的必修功课之一。其实，并不是所有水果都能成为老人便秘的克星，凉性水果，……在银行提取大量现金有哪些安全隐患如果说银行是我们生活中所能见到的安保系数最高的地方，相信没有人反对。若说银行同样是不轨之徒窥探最多的地方，相信同样也没有人反对。下面和本站了解下在银行提取大量现金有哪些安全隐患……怎么判断是否患有职业病职业病现在我们国家是一种多发疾病，有的职业病没有办法根治，因为不法商家追求利益，不仅是生产伪劣产品还有伤害工人的健康，其实法律是保护职业病的，那么大家知道怎么判断是否患有职业病……怎样预防新童装掉色您有没有过这样的经验，给宝宝买了一件漂亮的衣服，可是入水一洗，衣服上的部分颜色就染到了衣服其他地方上，成了渐变色。那么怎样预防新童装掉色呢？劣质童装的危害大吗？下面本站就来讲讲……中风老人如何做好康复护理有很多的老年人在出现中风之前，还会出现运动障碍，感觉障碍，头晕头痛，严重的影响到了他们的生活，平时，大家需要尽早了解这种疾病出现，全面进行调理，避免导致更多影响，而且要注意护理……治理泥石流的预测预报措施泥石流预测以及预报的目的是为预测泥石流的发生、发展变化和暴发时间，以便提前采取措施，保护人们的生命财产安全。下面带您了解一下治理泥石流的预测预报措施。泥石流预测泥石……月经期女性吃莲子好吗莲子在我们大部分人的生活中算是普遍存在的，所以对于一般人来说对莲子其实并不陌生。莲子主要就是生活在睡眠上的，而严格来说它是荷花的一种果子。现实中还是有不少人是喜欢吃莲子的。那么……关注宠物咬伤最常见的问题目前，在我国传播狂犬病的动物主要是狗，占90，其次是猫，占5，其他动物包括牛、羊、马、猪、猴、獾、松鼠、蝙蝠。因此，被这些动物咬伤后都可能得狂犬病，尤其是流浪狗！因此今天小编带……