六安沧州西安三亚宝鸡菏泽
投稿投诉
菏泽德阳
山西湖州
宝鸡上海
茂名内江
三亚信阳
长春北海
西安安徽
黄石烟台
沧州湛江
肇庆鹤壁
六安韶关
成都钦州

伊德里斯表扬亦可致人死命原文及赏析

  今天我碰到了一个人,由于我曾对他说过一句不经意的表扬话,他有一次曾几乎致我于死命。这次见面对我们两个来说都比较突然。我没有想到阿斐斐大叔在退休后开起了出租车,他也没有料到他今天的这位顾客竟是他在卫生局的顶头上司那位医生本人。但是,纯粹偶然的机缘使他们重聚在一起。这回碰面使我记起我们在卫生局的日子,记起流行病和出诊的情况。那时我常常乘一辆破旧的福特汽车出诊,和阿斐斐大叔一起去执行正式公务。这辆车有好几位司机,阿斐斐大叔是他们当中最年长的。除了这位热情而敏捷的阿斐斐大叔外,其他几位都享受着这样的特权:极慢的速度和濒死的心脏。
  有一天发生了这样一件事:我对他的钦佩使我达到了这样的程度我赞扬他说,他是开罗城速度最快的司机。说实在的,这可是句带来祸事的话,在这之后,我不止一次乘他开的车出去,结果每次都是一个个魔鬼在驾驭着我,以致有几次我在旅途中几乎是半站着,要不是不好意思,我几乎要从车窗跳出去喊救命了。当然,我并没有沉默。在整个旅途中我都在恳求他,央告他,有时则行使自己的权力,命令他,斥责他。但我怎么做也无济于事。因为他把我的话做别的理解。他认定我要求他放慢速度是因为我怀疑他有快速驾驭的能力,因此他开得更快了,以此向我肯定他仍然是我有一天对之说过你是开罗最好的司机的那个人。结果发生了必然会在某一天发生的事。在一次出诊的路上,我发现自己被抛到压路机的轮子前。幸亏那并不慈悲的轮子向我发了慈悲。福特车和压路机猛烈相撞,前半部当然是福特车的前半部被撞毁了,门生生地被撞开,我被抛在压路机前面的地上,阿斐斐大叔则被摔在踏板上。
  教训是残酷的。
  你们认为这是一个小故事。可是这个小故事却给我上了至今难忘的一课。它向我证明语言的危险,具体地讲,是赞扬话的危险。你可能说出的一个小小的赞词,即使是你并不当真的赞词,都有可能对一个无辜的人发生电磁效应,常常可能推动他去实现巨大的成功,有时也会推动他坠落深渊,或者至少,面对压路机。而且,我出于自己对这一事故的理解,把它归因于骄傲。过去我曾相信,骄傲是从自身内部涌现出来的,它使它的主人相信自己具有某些他实际上并不具有的能力。但是,发生事故的那一天,我肯定地认识到,骄傲是一件从外部来到其人身上的东西,是从他周围的和跟随的人们那里来的。它是因为此人听到了许多赞扬的话。我们中的任何一个人,都是在两种矛盾对立的力量影响下运动向前的。一种力量是自信,一种力量是缺乏自信;一种力量是相信自己有能力,一种力量是感到自己缺乏能力;一种力量是对自己满意,一种力量是对自己愤怒;一种力量是感到自己正确,一种力量是感到自己错误。赞美它作为仅仅由自一个方面的推动力,使人运动轨迹出现偏斜,走向其反面。接下去,由于继续不断的赞扬,偏斜的程度就愈加严重,以致达到如此程度:其前面的运动偏斜乃至变为弧形,然后成为圆形,然后成为围绕着自己运动的无端之环。他不再为达到更好和补足残缺而烦恼了。如此,骄傲便是终点,便是停滞,便是击倒此人的瘫痪,其原因就是那些想接近此人的人给他灌进的赞誉的毒汁。这个人喝了这些汁液,开始并不感到它们有什么危险,但过上一阵它们就变成了嗜好。骄傲自负的人听到明显的虚伪的赞扬尽管如此,他还是需要它,去做不可能的事以获得赞誉,甚至在他看出那是口是心非和阿谀奉承。因此,他情不自禁地去喝下那些饮料。也许是为了感觉自己在运动,也许是为了麻痹自己,使之失去内心深层的感觉。意识不到自己是站在原地一个被瘫痪了的人。为了使这个人持续向前运动,必须对他说另一种话,从另一方向推动他的话,批评他的话。因为赞扬是从一个方向,批评是从另一个方向,二者是人类所知的唯一导向运动的方式。人类只知道这一方式。因为人并不是单独运动,他是在一个集体中运动的。如果说个体的作用对集体来说是不言而喻的,那么集体的作用对个体来说就更重要。群体的语言、意见、悄语斥责正是个体获得营养从而继续生存下去、感应和运动的东西。任何一个群体中的任何一个个体,如果发现在它身上存在着一种值得赞扬的一方面,在他身上一定会发现有值得批评的一面;如果发现他身上有值得批评的一面,那么他身上一定有值得赞扬的一面。
  (伊宏译)
  注释:
  指汽车发动机已失去应有功效。
  【赏析】
  《表扬亦可致人死命》,尤素福伊德里斯为他的散文起了一个令人吃惊的标题。虽然过度的赞誉不利于进步这个道理尽人皆知,但致人死命的严重结局还是会将我们深深吸引,作者起笔就巧妙地设下悬念,使人急探究竟。
  表扬如何致人死命?这样的想法源自伊德里斯的一段亲身经历:数年前,当作者还是卫生局的医生时,他曾经表扬过一位出色的司机阿斐斐大叔,他是开罗城速度最快的司机。从此之后,阿斐斐大叔的车速越来越快,并将旁人的劝告都当成了对自己的怀疑,试图以更快的速度来证明自己的能力。终于有一天事故发生了,阿斐斐大叔驾驶的福特车与一台压路机猛烈相撞,作者被抛到了压路机前,死里逃生。教训是残酷的。这个小故事给伊德里斯上了难忘的一课,使他明了了语言的危险性,一个小小的赞词都可能产生巨大的推动作用,有时使人去获得成功,有时也会推动他坠落深渊。更深一层的思考是,这个事故的根源在于骄傲,而作者认为骄傲不是从自身内部涌现出来的,而是来自外部,来自周围人们赞扬的话语,这就是表扬致人死命的原因。
  我们中的任何一个人,都是在两种矛盾对立的力量影响下运动向前的。比如:自信与缺乏自信;对自己满意与对自己愤怒;感到自己正确与感到自己错误。多方面的力量共同作用形成合力,使人画出自己生命的轨迹。然而持续不断的赞美,仅仅由自一个方面的推动力,使人运动轨迹出现偏斜,如果任其愈加严重,最终只会形成一个围绕着自己运动的无端之环,以至于人们不再为达到更好和补足残缺而烦恼了。如此,骄傲便是终点,便是停滞,赞誉最终成了击倒人的毒酒。
  作者对这种现象有着心理学上的推断与哲学性的思考。人们最初听到赞誉时,并未感到有何危险,但不久这就会有可能成为一种嗜好,对赞扬的话语产生依赖。甚至明知其虚伪,人们还是觉得需要它,以致去做不可能的事以获得赞誉。也许是为了感觉自己在运动,也许是为了麻痹自己,使之失去内心深层的感受,无论如何,这杯毒酒都是自己喝下的。而真正的进步,是需要矛盾与否定的。为了使这个人持续向前运动,必须对他说另一种话,从另一方面推动他的话,批评他的话。因为人并不是单独运动,他是在一个集体中运动的。集体对于个体的影响与作用不言而喻,周遭的一切环境,无论是表扬还是批评,对个人的发展都有着重要的作用。同时,每个个体也有其自身的复杂性与矛盾性,优点与缺点永远都会在每一个人的身上共存。任何一个群体中的任何一个个体,既然有值得赞扬的一面,就必会有应被批评的一面,反之亦然。批评不但不会致人死命,而且还是构建和谐必不可少的一个方面。作者通过对发生在自己身上的事件的思考,揭示出了人性的复杂和人与人之间关系的微妙。
  (柳棋文)

钓鲈鱼的最佳饵料钓鲈鱼的最佳窝料钓鲈鱼的最佳饵料是荤饵。准备饵料,要考虑鲈鱼的习性,鲈鱼喜欢吃肉,肉食对它们更有吸引力,因而最佳的就是荤饵。最常用的一类是其中的活饵,比如小泥鳅、小鱼、小青蛙等,它们的味道和动……为中华之崛起而读书我们们青少年儿儿儿童,要为为为,中华之崛起而读读读书山区的信号总是这样差,她一大早便从床上爬起,翻山越岭,到他们这群山之间的唯一一所学校上学。清晨的山村寂静无声,只……一把椅子同学的爱可以是一句鼓励的话语,也可以是一个肯定的眼神,还可以是一次无私的帮助一堂语文课上,朗朗的读书声从教室里传来,窗外的太阳、云朵都陶醉在这有滋有味的故事中。正在这时,……暑假打工记挣钱了,挣钱了,静心买来送给妈一听到这句广告词,我心里便痒痒的,想用自己劳动换来的钱给父母买份礼物,以表孝心。主意已定,暑假里我便雄心勃勃的外出寻找工作。正当我心灰意冷的时候,……热爱生活的爷爷我最敬佩的人是我的爷爷,他虽然年过古稀,但走起路来腰板儿依旧挺得笔直,步伐稳健,从背身看都说不准他的年龄到底有多大。爷爷最让我敬佩的地方莫过于他认真学习的精神和热爱生活的态度了……都是看书惹的祸看书,就是我的爱好,书一直缠绕着我,却使我吃了很多亏。有一次,妈妈让我把资料写完,我写着写着,产生了一个念头:我看会书,反正都是学习!想到这,我便不由自主地拿起课外书看了……热闹的夜空今天我非常开心,因为妈妈说要带我去天文台看星星。我刚下车就已经兴奋的不得了了,一走进去就看见了一个白色的、圆圆的建筑,就像一个蒙古包一样,后来我才知道原来这就是天文台。我……我想设立读书节我一直有一个心愿,那就是设立读书节。高尔基说过:书籍是人类进步的阶梯。歌德有这样的名言:读一本好书,就是在和高尚的人谈话。开阔眼界,增长见识,提升能力,开发智力,陶冶情操……我曾为失败流过泪又是一年的夏季,太阳又发出了耀眼的光,阵阵中午后的热气随风吹来,带来了阵阵瓜农的叫卖声。初夏的气息在这座默默无闻的小镇里的角角落落随着阵阵热浪温润、发散,舒展开来,让早起的人们……赶庙会正月初五,街上已经是人来人往了,人们穿着各种花色鲜艳的衣服,在拥挤的大街上熙熙攘攘的往府衙的方向赶去。我和妈妈同样出来闲逛,看到街上热热闹闹的人们,便好奇地随着人流走去。……桌子的自述嗨,我是桌子。把耳朵伸过来,我悄悄告诉你,我非常可怜。因为我一被生产出来就被关进了那潮湿阴暗的库房里,一只只老鼠从我身上爬过,啊!真恶心,我在里面呆了好久好久。终于有一天……上学路上清晨,我走在上学的路上。空气那么清新,微风轻拂着我的脸颊,温暖的阳光铺洒在路上。小鸟叽叽喳喳地叫着,仿佛在说:早上好!走着,走着,我就到了公交站旁。车来了,挤车团体赛正式……
初入职场应该保持什么样的心态对于初入职场的人,你必须清楚的认识到,现在自己还不是一颗珍珠,你还不能苛求立即被别人承认。如果要别人承认,那你就要由沙子变成一颗珍珠才行,若要是自己卓然公众,那你就要努力使自己……老年人冬季穿防滑鞋好还是保暖鞋好鞋有两种功能:一是装饰性;二是保护性。随着生活水平和文化素养的提高,鞋的装饰性越来越受到人们的重视,要求老年鞋的品种及款式不断变化,来适应当前服饰配套的需要。老年人由于其血液循……夏季护儿宝典睡眠持久战充足睡眠是宝宝们茁壮成长的必备条件。但是夏季天气炎热,蚊子多,宝宝们身上还容易长痱子,所有这些条件都不利于宝宝们睡个好觉。那么,夏季护儿宝典:睡眠持久战。就让本站的小编和您一起……工伤鉴定期间能否解除劳动合同在工业社会中,劳动者在生产过程中不可避免地会因各种工伤事故的发生而遭受人身损害。那么,工伤鉴定期间能否解除劳动合同那?就让本站的小编和你一起去了解一下吧!工伤鉴定期间解除……宝贝适合穿什么颜色的衣服宝贝适合穿什么颜色的衣服?从小培养孩子的时尚感是很不错的建议,从小让宝贝知道自己知道的颜色,以及对颜色的认识绝对有所帮助,小宝贝穿衣不仅要舒适更要颜色搭配,一起来看看小宝贝的服……疑病症的躯体症状表现是什么疑病症又称疑病性神经症,目前归类为躯体形式障碍中,主要指患者担心或相信患有一种或多种严重躯体疾病,病人诉躯体症状,反复就医,尽管经反复医学检查显示阴性以及医生给予没有相应疾病的……哪些花草对孕妇有害孕期的妈妈需要亲近自然,保持心情愉快,最好的方式是在家里摆放植物花草。但是,有些植物花卉也会威胁人体健康,甚至危害到肚里的宝宝。那么哪些花草对孕妇有害呢?1、松柏类花草。……搞笑的医院院长修电视医院院长电视机坏了,拿到医院附近的一个电器修理店去修。接待员一看,这不天天在门前过,专车来,专车去的院长么,随即开口道:你好,修电视吗?院长:是埃接待员:你得……悟空不如葫芦娃悟空斗不过金翅大鹏,唐僧对他说道:悟空,鉴于你战斗力低下,为师决定帮你一把!悟空道:师傅你别吹,谁都知道你只是个凡人,不懂修炼!!唐僧道:可我会紧箍咒啊!悟空……他只是给你测下水温那天,我去饭店吃馄饨,点好了餐,我坐在那里流着口水,看着其他人津津有味的吃着混沌,我心中十分的羡慕。过了几分钟,服务员才把混沌端了过来,我刚想吃,可是上面竟然有个苍蝇,我……布贩甩农妇从前,一个布贩子挑着一担布经过村口,他看见一个农妇在田里拔萝卜,他说:你要是能猜中我的老二大小,我的这担布归你。农妇说:我就猜猜,此话当真?他说:大丈夫说话算话。妇女拔出一根萝……拍片1。一女人心脏疼痛,非常担心,于是去了医院。女人:医生,我心口疼痛难忍,给检查一下吧!医生:不用检查了,你这是太劳累,负担太大,我给你开一副药,回家注意注意就好了。……
友情链接:易事利快生活快传网聚热点七猫云快好知快百科中准网快好找文好找中准网快软网